W Południowym Tyrolu wiemy, że niczego nie można brać za pewnik. Dlatego wspólnie bierzemy odpowiedzialność. Za jakość naszego życia. Za naszą naturę. Za unikalne produkty. Za nowe myślenie i przełomowe innowacje. Wszystko to jest możliwe tylko dzięki wyjątkowej pasji każdej osoby. Dlatego każdy ruch jest dla nas sprawą serca – ponieważ kochamy to, co robimy i robimy to, co kochamy.
Teraz i Ty możesz to poczuć. W każdym przeżyciu, w każdym produkcie, w każdym spotkaniu.
Pozwól się oprowadzić i zaprosić. Oto spotkanie z naszym stylem życia, inspirowanym ekscytującą mieszanką kultury niemieckiej, włoskiej i ladyńskiej. Z błyskiem w oku podchodzimy bliżej.
Podejdź bliżej i daj się zainspirować. Do spokojnych lub sportowych chwil na łonie natury, między krętymi alejkami i słonecznymi górskimi zboczami, do smaku naszych produktów, do zatrzymania się i spojrzenia.
My, mieszkańcy Południowego Tyrolu, uwielbiamy budzącą się do życia przyrodę: wyciągamy wtedy z piwnicy rowery i sadzimy w ogrodach kolorowe rośliny. Czy Ty też kochasz wiosnę?
Twój wiosenny urlop tutaj może być tak urozmaicony, jak tylko zechcesz. Rano zakładasz buty narciarskie, a kilka godzin później spacerujesz ścieżką obok kwitnących jabłoni. Potem delektujesz się aperitifem na świeżym powietrzu w ciepławym wieczornym powietrzu. Południowy Tyrol łączy w sobie różne wysokości i temperatury, miejski styl i alpejski spokój na niewielkim obszarze. Pojeździsz tu na rowerze lub na nartach, powędrujesz wśród kwitnącej przyrody lub odwiedzisz ogród palmowy. Niezła mieszanka.
Hotelarz i szef kuchni ściśle współpracujący z lokalnymi producentami oraz miejscowość turystyczna, która szczególnie angażuje się w lokalne obiegi gospodarcze.
Dla hotelarza i szefa kuchni Hannesa Rainera natura jest najważniejsza – dlatego prowadzi Naturhotel Rainer w dolinie Jaufental w sposób zrównoważony. Wspierają go jego „naturalni partnerzy”, tacy jak rolnik Florian, z którym testuje tradycyjne metody przechowywania warzyw.
Oznaczona Południowotyrolskim Znakiem Zrównoważonego Rozwoju, miejscowość turystyczna Partschins zaprasza do odkrywania regionalnych produktów w wyjątkowy sposób. Zaangażowane rolniczki i producenci otwierają swoje sklepy gospodarstwa, oferując degustacje, które wykraczają daleko poza samą przyjemność smaku.
Dzięki 5-dniowej prognozie możesz dostosować się do pogody w regionie podczas wakacji w Południowym Tyrolu i jeszcze lepiej zaplanować swój pobyt: odwiedź muzeum, gdy pada deszcz, ciesz się świeżym śniegiem w ośrodkach narciarskich lub pozwól słońcu muskać Twoją twarz na łonie natury.
Dziękujemy bardzo! Sprawdź swoją pocztę e-mail, wysłaliśmy Ci potwierdzenie. Jeśli nie ma go w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder spamu
