Primavera tra natura in montagna e città

#esperienze #località

Dove l’ospitalità incontra uno stile di vita mondano

Cinguetta, profuma e fiorisce: la primavera è una stagione davvero speciale a Bolzano, i soleggiati altopiani di Meltina, Renon e San Genesio e l'idilliaca Val Sarentino. La natura riprende il suo corso ed è un piacere assistere a questo spettacolo. Il risveglio della primavera si sente e vede ovunque, nell’affascinante centro storico di Bolzano e nei suoi dintorni durante una piacevole escursione in una natura rigogliosa. Fai tesoro di tutta questa varietà!

4 motivi per vivere la tua primavera a Bolzano e dintorni

  1. Tutto a portata di mano: vacanze nella natura o in città? Non occorre scegliere: puoi farle entrambe! Bolzano e le vicine località di montagna sono perfettamente collegate, così ammirare il fascino della città ed esplorare i paesaggi alpini è sia facile che comodo.
  2. Con tutti i sensi: le piacevoli temperature primaverili sono un ottimo pretesto per pianificare facili escursioni e passeggiate. Fatti trasportare nella bella stagione con tutti i sensi. 
  3. Via libera al gusto: su prati in fiore o tra le vie della città, sono indimenticabili i momenti all'insegna del gusto. La cucina mediterranea e i sapori altoatesini si fondono in armonia, mentre l’innovazione dei ristoranti stellati incontra il piacere delle specialità tradizionali. 
  4. Fiori ovunque: da Pasqua a giugno, la primavera alpina si mostra in tutta la sua bellezza. I raggi del sole sono lievi e risvegliano dolcemente la natura, trasformando il paesaggio urbano e la natura montana in un tappeto di fiori variopinto.
IDM Südtirol/Manuel Ferrigato
IDM Südtirol/Manuel Ferrigato Frühlingswanderung oberhalb von Bozen
IDM Südtirol/Manuel Ferrigato
IDM Südtirol/Manuel Ferrigato Aperitif in Bozen
TV Ritten/Franziska Unterholzner
TV Ritten/Franziska Unterholzner Frühling am Ritten
TV Sarntal/Stefan Voitl

Montagna e città

Cosa succede quando l'atmosfera vivace di città si unisce alla natura più incontaminata? Danno frutto a tantissime opportunità.

Bolzano in fiore

A Bolzano, la primavera mostra il suo lato più bello. Inizia il tuo viaggio attraverso natura e arte e lasciati incantare dalla primavera mentre ti avventuri per i vicoli della città – a piedi o in bicicletta – a partire dagli storici Portici.

Verkehrsamt Bozen/Ast Guadagnini

San Genesio, nel cuore della natura

A San Genesio, sopra Bolzano, i crochi sono di casa. In primavera, il paesaggio si trasforma, per poche settimane, in un mare colorato di bianco e lilla. Sull’altopiano del Salto, dimora un’altra meraviglia naturale – i boschi di larici, tra cui la vera stella è il Vecchio Larice. Con i suoi 24 metri di altezza e gli oltre sei di circonferenza è il larice più vecchio del Salto. Un consiglio culinario? Le Settimane culinarie della primavera in aprile, aperte a tutti quei buongustai che vogliono provare nuovi sapori nei ristoranti aderenti.

TV Jenesien/Michael Guggenberg

Renon, il gioiello

L’arrivo è già speciale: mentre la funivia del Renon ti porta sull’assolato altopiano, puoi posare lo sguardo sull’imponente massiccio dello Sciliar. Una volta raggiunta la destinazione, puoi percorrere la passeggiata Freud, Fenn o raggiungere le piramidi di terra. A giugno e luglio, sul trenino del Renon, durante i viaggi serali dedicati alla musica e al gusto, vengono servite specialità culinarie. Con un’altra funivia puoi raggiungere il Corno del Renon, il paradiso delle escursioni.

TV Ritten/Achim Meurer

Tutta la varietà di Meltina

Ammirare i crochi che schiudono i loro boccioli sull’altopiano oviaggiare nel passato della natura: a Meltina, gli antichi boschi hanno lasciato numerose tracce, esattamente 250 milioni di anni fa. Puoi scoprirle nel mondo dei fossili “Fossilia” di Meltina. Collocata nel cuore del Monzoccolo, è una zona perfetta anche per le escursioni – attraverso abetaie, lungo pascoli e malghe. Suggerimento per le famiglie: il sentiero tematico Köfele per fare tante esperienze, giochi, arrampicate e per molto divertimento.

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato

Val Sarentino e le sue mille sfaccettature

La Val Sarentino, così legata alle tradizioni, lo stile di vita contadino è ancora radicato nella quotidianità. La primavera, con il suo mare di crochi che tocca le sponde delle malghe intorno agli Omini di pietra, invita a percorrere facili escursioni a tema per tutta la famiglia, come il percorso Urlesteig o il sentiero delle leggende, ma anche ad assaporare la cucina tipica della Val Sarentino. Una varietà senza fine – sia a fondovalle che più in alto, tra i sentieri di Reinswald facilmente accessibili con la cabinovia.

 

 

La tua strada verso Bolzano

Bolzano e i suoi paesi limitrofi sono raggiungibili facilmente e comodamente – soprattutto con i mezzi di trasporto pubblico.

  • Anreise mit dem Zug
    Arrivare in treno

    L’Alto Adige è facilmente raggiungibile con i treni delle Ferrovie Austriache, delle Ferrovie Svizzere e con i convogli delle Ferrovie federali tedesche – da Monaco addirittura con collegamento diretto.

  • Anreise mit dem Bus
    Mobilità locale

    Quando arrivi in Alto Adige, con la Mobilcard o l’Alto Adige Guest Pass hai accesso a una rete del trasporto pubblico che ti porta ovunque. Puoi richiedere le card presso le aziende aderenti a Bolzano, San Genesio, Meltina, Sarentino o sul Renon e utilizzarle anche per entrare gratuitamente in 90 musei in tutto l’Alto Adige e per beneficiare di numerosi sconti. Per una vacanza all’insegna della varietà e della tutela dell’ambiente.