W Południowym Tyrolu wiemy, że niczego nie można brać za pewnik. Dlatego wspólnie bierzemy odpowiedzialność. Za jakość naszego życia. Za naszą naturę. Za unikalne produkty. Za nowe myślenie i przełomowe innowacje. Wszystko to jest możliwe tylko dzięki wyjątkowej pasji każdej osoby. Dlatego każdy ruch jest dla nas sprawą serca – ponieważ kochamy to, co robimy i robimy to, co kochamy.
Teraz i Ty możesz to poczuć. W każdym przeżyciu, w każdym produkcie, w każdym spotkaniu.
Pozwól się oprowadzić i zaprosić. Oto spotkanie z naszym stylem życia, inspirowanym ekscytującą mieszanką kultury niemieckiej, włoskiej i ladyńskiej. Z błyskiem w oku podchodzimy bliżej.
Podejdź bliżej i daj się zainspirować. Do spokojnych lub sportowych chwil w naszym krajobrazie między krętymi alejkami i słonecznymi górskimi zboczami, do smaku naszych produktów, do zatrzymania się i spojrzenia.
Dni są krótsze, ale nie mniej piękne. Natura wydaje plony, powietrze jest chłodniejsze, a słońce wciąż grzeje. To właśnie czas, aby cieszyć się życiem.
Czy znasz kolory jesieni w Południowym Tyrolu? My uwielbiamy tę porę roku: w żadnej innej słońce nie znajduje się niżej, światło nie jest łagodniejsze, a kontury nie są bardziej wyraziste.
Teraz można znów wędrować i jeździć na rowerze przez kolorowe lasy i zielone alpejskie pastwiska. Na szlakach wzdłuż starych kanałów, ścieżkach, przy krzyżach na szczytach i w schroniskach często spotkać można tylko miejscowych. To czas na "Törggelen", tutejszy zwyczaj związany ze żniwami, kiedy gospody, znane jako Buschenschänke, serwują kasztany, jabłka, bekon i alpejski ser, a także młode wino i świeże warzywa z pól. Jesienny nastrój jest niezmiernie obfity.
Oznaczona znak zrównoważonego rozwoju Południowego Tyrolu, region w sercu Dolomitów promuje innowacyjne projekty mobilności i ochrony środowiska. Oprócz zoptymalizowanych opcji dojazdu i rozbudowanych ścieżek rowerowych, szczególną uwagę zwraca się na zarządzanie punktami turystycznymi w miejscach takich jak Przełęcz Gardena i Seceda.
Młoda producentka piwa, która chce zrewolucjonizować lokalną kulturę smakową dzięki bezalkoholowemu piwu rzemieślniczemu. Hotelarz, który zawsze szuka rozwiązań, aby jeszcze lepiej chronić przyrodę. Dowiedz się, co napędza tych mieszkańców Południowego Tyrolu.
„Dlaczego kupować, skoro możemy zrobić to sami?” – zapytał mały, tradycyjny browar rodzinny z tawerną w pobliżu Merano. Od tego czasu zaczęli produkować własne piwo. Otwartość na innowacyjne receptury i głęboka znajomość sztuki warzenia piwa położyły podwaliny pod Freedl, pierwsze włoskie piwo rzemieślnicze bez alkoholu.
Dla kierownika hotelu i szefa kuchni Hannesa Rainera natura jest w centrum wszystkiego, co robi - i prowadzi Naturhotel Rainer w Jaufental w sposób zrównoważony.
Dzięki 5-dniowej prognozie możesz dostosować się do pogody w regionie podczas wakacji w Południowym Tyrolu i jeszcze lepiej zaplanować swój pobyt: odwiedź muzeum, gdy pada deszcz, ciesz się świeżym śniegiem w ośrodkach narciarskich lub pozwól słońcu muskać Twoją twarz na łonie natury.
Dziękujemy bardzo! Sprawdź swoją pocztę e-mail, wysłaliśmy Ci potwierdzenie. Jeśli nie ma go w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder spamu
