Wydarzenia w regionie Bozen und Umgebung

Meeting point with your own E-Bike: 9.30 a.m. railway station Oberbozen or at 10 a.m. railway station Klobenstein/goat. Route: Oberbozen, Klobenstein, Lengmoos, Bad Siess, Tann, Riggermoos, Klobenstein, Oberbozen. Length: 22 km. Altitude difference: 620 m. Cost: € 30, € 25 with RittenCard, free of charge for guests of the participating bike companies www.ritten.com/bike Duration: 3 hours. Enjoy biking in the fresh mountain air, surrounded by stunning nature and breathtaking panoramic views

FC Südtirol is the only professional football club between Innsbruck (Austria) and Trento (Italy). This makes it the most northern professional team in Italy. At the moment FC Südtirol participates in the "Serie B" championship, second Italian series for importance. As its name indicates, FC Südtirol is not a single city, but an ambassador for an entire province: South Tyrol! The FCS - as it is called by its supporters - is an integration model for the three language groups in South Tyrol. The stadium is a meeting point for fans of native Italian, German and Ladin speakers and the goal is only one: to encourage their team! For more information concerning the purchase of tickets and the FC Südtirol team, please visit the following website: https://ticket.fc-sued.tirol.com/

The 73rd edition of the Trento Film Festival in Bolzano is realized with the contribution of the City of Bolzano and the support of the Culture Office. The 2025 edition will take place in two distinct moments-June and October-and will adopt a mode spread over the city. The program of events, made possible thanks to valuable collaborations in the area, will take place in different locations and will be aimed at heterogeneous audiences.

An exhibition by Eduard Popescu

Curated by Ateirami / Norma Cicala and Lucrezia Di Carne

“A Love Without End” explores the invisibility of those who perform domestic and care work — activities that form the foundation of our societies, yet remain systematically undervalued and overlooked. The exhibition seeks to make these hidden experiences visible and invites reflection on the social, political, and symbolic mechanisms that render such work invisible.

Open until Saturday, October 25

Opening hours

Tuesday–Saturday, 3:00–7:00 p.m.

Friday & Saturday also 10:00 a.m.–12:00 p.m.

Free admission

Tuesday from 10:00 to 11:00 am Mountain blessing Sarner Latsche - guided tour through the Eschgfeller mountain pine oil distillery and a journey through the centuries-old tradition of mountain pine oil distillation Cost: € 7,00 per person, children up to 14 years free of charge Registration is required: 0471 625138 or info@eschgfeller.eu

Tuesdays from 11:00 - 12:00 am Introduction to the world of Kneipp with Kneipp bath attendant Christine Moser Eschgfeller Cost: € 9,00 per person, children up to 14 years free of charge Registration desired under tel. 0471 625138 or info@eschgfeller.eu

With Walter's "De Oro" breeding. Start: 3 p.m. Linzbach train stop. Duration: approx. 1.5 hours, level of difficulty: low (difference in altitude approx. 100 m, not suitable for baby carriages). Price: € 38 p.p. / € 85 for families (€ 35/€ 80 with RittenCard). Tour description: Every Tuesday afternoon we walk with our well-behaved llamas and alpacas from Linzbach through the little village of Oberbozen from where we then dive into the surrounding little forest called "Fuchslöchl". On the idyllic forest path, we enjoy the silence of the forest and the tranquillity that our animal companions radiate

Experience a relaxing walk through the historic center of Bolzano, where culture and culinary delights meet. During the tour, we will stop at three selected locations to taste typical Bolzano specialties. Look forward to a glass of homemade wine, a refreshing beer, and other local delicacies – accompanied by fascinating stories about the places and traditions that make Bolzano unique. When: every Tuesday from April until the end of October Meeting point: 4:30 p.m. at the information office in Piazza del Grano 11 Duration: 2 hours. Bilingual: German & Italian Participants: min. 4, max. 17 Price: € 24 adults, children under 6 years free, € 14 for children up to 14 years old and holders of the Bolzano Bozen Card (excluding the Bolzano Bozen Card Mobility); for more information, please contact our office Registration possible until 12:00 p.m. on the day of the tour

Hiking experience every Tuesday and Thursday in the Sarntal Alps with hiking guide Sepp Innerebner. Meeting point: 9am at the Sarnthein tourist office. Prenotation: within Monday or Wednesday 6 pm at the tourist office Tel. 0471 623091 Price: adults € 10.00; children up to 14 years € 5.00 Included service of the Sarntal Card!

Visit of the historic Rohrerhaus Farmers' Museum at Sarnthein Village.

The Trevi Centre – TreviLab in Bolzano presents L’artigianato in due tempi - Handwerk im Wandel, a photographic exhibition curated by Claudia Corrent, which recounts the work of artisans in our region, intertwining memory and contemporaneity. Opening ceremony: October 3th, 17.00

Open for visitors: Tuesday: 9.00 a.m. to 12.00 p.m. Friday: 2 p.m. to 5 p.m.

Guided tour through the surrounding woods in the area around the Kaserhof in Oberbozen. Duration: 1.5 hours. Price: € 40 per person, € 90 per family (with Ritten Card € 35 or € 85). Meeting point at the Kaserhof in Oberbozen. Special features: For young & old: a nature experience for all ages. Adventurous hike with animal companions. Technically easy: also suitable for inexperienced hikers. Deceleration & animal contact: escape the stress of everyday life & enjoy the calming presence of the alpacas. Small groups (limited number of participants). No special requirements necessary. Registration required until the day before: T +39 378 066 5191 info@kaserhof.it Individual trekking tours for Saturday & Sunday are possible by arrangement

Twenty years after his death, the Office for Film and Media of the Autonomous Province of Bolzano, the "UMSt – Superintendence for Cultural Heritage and Activities" of the Autonomous Province of Trento, and the "Trento Film Festival" pay tribute to photographer Flavio Faganello with a joint exhibition. Hosted at the Merkantilmuseum in Bolzano, the exhibition features over one hundred of his impressive photographs and highlights the creative and artistic vision of the Trentino photographer, a vision closely linked to the practice of walking. Even in his time, Faganello addressed themes that remain relevant today. His photos invite all lovers of walking, slow and sustainable tourism to rediscover the paths and communities of a bygone world. Faganello’s exceptional archive, now divided between his family, the Autonomous Province of Trento, and the Autonomous Province of Bolzano, comes together again in this exhibition. The selected photographs document the major ecological and anthropological changes in Trentino and South Tyrol during the years of the economic boom and tourism expansion. The expressive images recall the close connection between the landscapes and the life of mountain farmers, their cultural heritage, and spirituality. Along the old paths with crosses, fences, votive shrines, and dry stone walls, Faganello captures the hard work, coexistence, and special relationship between people and sacred places. He documents rituals, customs, faith, and hopes of the pilgrims. By repeatedly returning to the same places and people, he manages, with his typical ironic style, to highlight the contradictions of the time, also addressing the issue of tourist invasion and environmental risks. In South Tyrol, Faganello is best known for his book The Children of Solitude, in which he photographically documented the life of mountain farmers. Free entrance. Guided group tours (max. 15 people, duration approx. 30 minutes) are available by appointment: - monika.ciardi@provinz.bz.it - Tel. 0471 412915

Breakfast trekking From April to October - closed on thursday We start at 8 am with our fluffy animals at the Bacherhof farm in Mölten and hike on trail no. 13 away from the noise and hustle and bustle through the forest to the Schlaneiderhof bistro. There we enjoy a regional breakfast. Afterwards we return to the Bacherhof. Duration: approx. 4 hours Family trekking 1 family + 2 llamas We start with our fluffy and curious animals at 10 am at the Bacherhof in Mölten and hike through the forest without noise and hustle and bustle on trail no. 13 towards Schlaneid. Once we arrive at the Schlaneid playground, we take a short break. We then hike back the same way to the Bacherhof. Duration: approx. 2.5 hours Panoramic trekking We start with our fluffy and curious animals at 10 am at the Bacherhof in Mölten. We hike without noise and hectic through the forest to Ortisei, descend to Schlaneid and then hike back to the Bacherhof. Duration: approx. 3.5 hours Do you want a tour in english? We got you covered. Contact Ewa: +39 389 241 4303 Spacer po górach z lamami. (Polski)

Farmers' market with local products and roasted chestnuts at Ing. Josef Riehl Square, near the Oberbozen train station from 12 to 5 p.m.

Meeting point: 10 a.m. at the Klobenstein railway station/goat. Duration: 5 hours, walking time: 4 hours, refreshment along the route. Price: € 15, kids € 5, free of charge with RittenCard. Languages: German and Italian. On this hike to the most beautiful places on the Ritten, the hiking guide Sepp Lamprecht tells interesting things about life and people, gives tips and hiking suggestions. At the very heart of South Tyrol, above the region’s capital city Bolzano, reigns the high plateau of the Ritten mountain. All of its 15 villages, some smaller than others, scattered from the lovely vineyards in the valley all the way up to the breezy altitudes of alpine highlands, offer recreation, culture and tons of nature to experience and enjoy. Lose yourself in the vastness of one of the world’s most beautiful views. Revel in every bite of tasty culinary treats and relish every bit of wholesome relaxation. And if you’re craving action and adventure, find your natural high in the diverse and breathtaking landscape. Registration required!

Every Tuesday evening, we cordially invite you to embark on a fascinating journey into the past. Our Fossil Museum in Mölten opens its doors to take you on a discovery of prehistoric treasures. Uncover rare fossils, and learn more about the history of our planet. Our knowledgeable guides are ready to share everything you need to know about these amazing finds and answer your questions. Whether you're a passionate fossil enthusiast or just curious, our tours offer something for everyone. Don't miss the opportunity to experience an unforgettable trip into the past every Tuesday evening! Registration by Monday morning at the tourist office Mölten, +39 334 279 0200 or info@moelten.net Number of participants: minimum 3 persons

A new perspective on ceramics at the Südtiroler Künstlerbund With its extensive exhibition ‘Un - limited world CERAMICS’, the Südtiroler Künstlerbund focuses on clay as a material and demonstrates that ceramics are currently in vogue. Curators Eva Gratl, Eleonora Klauser Soldà and Lisa Trockner want to open up a new and conscious perspective on the multifaceted world of ceramics, a material that is receiving increasing attention in contemporary art and is used by renowned artists as a means of expression. The group exhibition reflects the enormous variety of clay as a material: its flexibility, the wealth of creative possibilities it offers, and even the technical limitations it imposes. In an innovative and varied way, the ceramics in this exhibition go far beyond craftsmanship and present themselves as a medium with great expressive potential, capable of unleashing immense creativity. Large sculptures, small objects, bold shapes, wall installations, poetic creations, formless, imaginative and playful works, lively in Baroque style, radically abstract, fragile, poetic – and not just vases and containers: the formal repertoire of the exhibition focuses on the expressive power of “free” ceramics and testifies to the fascination with a material that, thanks to its visual effects, dares to abandon tradition. In total, 20 artistic positions offer a glimpse of what hands can imprint on clay, of the forms that can be preserved.

The exhibition revisits various approaches and reflections on appropriation, artistic and monetary value, through a new commission by Jonathan Monk (UK, 1969). In Shine Bright Like a Diamond at Ar/Ge Kunst, one of the artist’s first institutional solo shows in Italy, Monk weaves together homage, parody, and (re)appropriation, engaging with the work of Chris Burden and the mechanisms of contemporary visual culture. Starting from a viral image of Kim Kardashian standing in front of Urban Light (2008), not crediting Burden’s work, the project reflects on the transformation of art into a reflective surface— a mute icon in a society dominated by image and the performance of the self. In an era where the simulacrum replaces reality, Monk sharply investigates the tensions between authenticity and representation, originality and reproduction. Jonathan Monk was born in Leicester in 1969 and lives and works in Berlin. He holds a BFA from Leicester Polytechnic (1988) and an MFA from Glasgow School of Art (1991). He is currently exhibiting Limited Company at Belvedere 21, Vienna, Austria. Recent institutional solo exhibitions were S L at Mahler LeWitt Residency, Torre Bonomo, Spoleto, Italy (2024); Exhibit_Model Four at Kindl Berlin, Germany (2019); The Sound Of Laughter Isn't Necessarily Funny at The Gallery, at De Montford University Leicester, United Kingdom (2017); Exhibit Model One at Kunsthaus Baselland, Muttenz, Switzerland (2016); Anything by the Smiths at CAN Neuchâtel, Switzerland (2015); COLOURS SHAPES WORDS (pink, blue, square, circle) at CAC Malaga, Spain (2013); Rew - Shay Hood Project Part II, Artpace, San Antonio, Texas, USA (2009); Time Between Spaces at Palais de Tokyo and Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, France (2008). Upcoming: Something To See Something To Hide/Nothing To See Nothing To Hide at Museum Landskrona, Sweden.

Broomberg & Chanarin, Eva Leitolf, Letizia Nicolini, Sophia Rabbiosi, Viola Silvi Curated by Eva Leitolf and Giulia Cordin In collaboration with unibz, Studio Image, A/POLITICAL, BAW The exhibition Violent Images examines pressing aspects and implications of the visual representation of violence. Violent images are part of our lives and shape how we perceive the world. They may directly represent violence, or their violent potential may be revealed in connection with their production, dissemination or use. Many questions arise: Where does the violence in and of the image begin? What makes an image violent? Who decides this, and in what context? How do production technologies and distribution channels influence the relationship between image and (the exercise of) violence? And how do artists deal with the issue of violence and the violent potential of image technologies? The works in the exhibition Violent Images explore subtle rather than explicit forms of visual violence and their contexts, aiming to examine their cultural, social, and political impact. They resist immediate readability and full visibility, avoiding the risk of spectacularizing suffering or marginality. In different ways, they act as a counter-image—intentionally leaving productive gaps in visual narratives. They interrupt the often assumed neutrality of seeing, activating a space for doubt, thought, and the responsibility of looking. All the contributors critically examine both established and emerging visual concepts of violence, suggesting that our engagement with them is inherently political and more pressing than ever. Talk & Book Launch: 28.10.2025, 6 p.m. Guided Tour with Eva Leitolf and Giulia Cordin (eds.) 28.10.2025, 5 p.m.

Taste 6 biodynamic wines while enjoying the panoramic view of the mountains, vineyards, and the city of Bolzano. During the tasting, our trained team will introduce you to our biodynamic way of working and the beginnings of South Tyrolean organic viticulture.  Dogs are welcome.

Timeless Tuesday: Signature Cocktails & Dj Set in Le Meridiane Welcome to 𝙏𝙞𝙢𝙚𝙡𝙚𝙨𝙨 𝙏𝙪𝙚𝙨𝙙𝙖𝙮, the weekly Tuesday rendezvous by 𝗟𝗲 𝗠𝗲𝗿𝗶𝗱𝗶𝗮𝗻𝗲, the cocktail bar at Hörtenberg Castle where mixology, music and atmosphere come together in a unique experience. To accompany your aperitif: the elegant, enveloping sound of DJ Luca Venus The spectacular cocktails signed by Oscar Quagliarini, one of Europe's most visionary mixologists. In the golden lights of the garden, between historical architecture and contemporary design, let yourself be carried away by drinks that tell stories, emotions and territories. A sensory experience that deserves to be lived... and shared! Event Location Castel Hörtenberg Via Monte Tondo/ Hörtenbergstraße 4 39100 Bolzano/Bozen Table's book required T +39 04711800355 info@castel-hoertenberg.com https://www.castel-hoertenberg.com/

🐴 Experience unforgettable riding moments at Matunschmied Hof! Whether it's a peaceful forest loop, a breathtaking panoramic ride, or a full-day tour to the Stoanerne Mandln – every horse lover will find the perfect adventure with us! Beginners are also very welcome to join our guided trial rides. 📅 By reservation only 📞 Book now with Carmen: +39 340 54 61 835 Find more info and our location via QR code!

The traditional South-Tyrolean "Buschenschank" Bacherhof offers pony rides for children from Monday to Friday Number of participants: maximum 10 persons

This exhibition is part of the interdisciplinary research project “Curating Bolzano Fascist Legacies. A Sustainable Approach to a City’s Dissonant Heritage”. The project began in 2022 and involved designers, art historians, architects and design historians. The project – which benefited from the collaboration of BAU Institute for Contemporary Art and Ecology, the Lungomare cooperative and the Department of Architectural History and Curatorial Studies at the Technical University of Munich, and was supported by the Municipality of Bolzano – was divided into two parts: on the one hand, it developed in-depth research on the traces of Fascist-era interventions still present in the urban public space, which make Bolzano a fascinating subject of study as a border city where the Fascist system is still clearly visible and where different perceptions of the past coexist, not always harmoniously. On the other hand, it explored how the results of the research could be made accessible not only to experts, but to the city as a whole and therefore to its inhabitants. The exhibition brings together the considerations that emerged during the research with a selection of archival materials and a number of artistic interventions that, over time, have seen various practitioners confront the multiple meanings of the marks left by fascism on the urban fabric. The exhibition focuses on the traces that remain in public spaces, collective memory and archives, testing their resonances and dissonances, inviting a more conscious relationship with public space, capable of opposing its possible exploitation.

Törggelen at the Schlaneiderhof Bistro every day! ‘Except Thursday’ Every Wednesday evening Törggele dessert buffet Reservations at tel. +39 0471 668147

ONLY FOR BOLZANO BOZEN CARD UND BOLZANO BOZEN CARD MOBILITY Entry at the Mercantilemuseum of Bolzano Special price of 4,00 € for adults, free of charge for kids between 6 and 14 years of age Opening hours: from Monday to Saturday from 10 AM till 12:30 AM on Thursdays from 10 AM till 1 PM and from 2 PM till 4 PM Opening hours from 5 October to 31 October: Monday to Saturday, 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and 2:00 p.m. to 6:00 p.m. Closed on Sundays and Holidays, also on the 16th of August and 27th of December 2025 TICKET SALES ONLY ONLINE

Curated by Frida Carazzato In collaboration with the Fondazione Bonotto and Patrizio Peterlini’s curatorial advice Exhibition and graphic design: SS16 Studio and AndreaTabocchiniArchitecture Press preview: 11.04.2025, 11:00 am Opening: 11.04.2025, 7:00 pm Museion Passage and Piccolo Museion - Cubo Garutti Museion continues to research and explore its own collection by presenting You and the Night and the Music – Francesco Conz Editions from the Museion Collection, an exhibition dedicated to art editions, especially those of Francesco Conz, one of the key figures in the promotion and artistic production of international neo-avant-gardes in Italy. Curated by Frida Carazzato with the collaboration of the Fondazione Bonotto, through the curatorial advice of Patrizio Peterlini, the exhibition uses the museum collection to explore the cultural legacy and artistic vision of Francesco Conz. This important figure, who worked with Fluxus, Visual Poetry and Concrete Poetry artists, played a decisive role in disseminating these artistic practices in Italy and abroad. The title of the exhibition is taken from a work by Gerhard Rühm, a visual artist, musician, poet and co-founder of the Wiener Gruppe, and one of the first artists with whom Francesco Conz began producing large-format editions. The “You and the Night and the Music” title stimulates reflections on the relationship between art, time and the links between artists, collectors and museum institutions. The conjunction “and” in the artwork becomes, in the title of the exhibition, a metaphor for both the network of cultural connections that has given rise to one of the main hubs in the Museion collection and the figure of Conz, whose passion bound together artistic and human experiences. A number of collectors and art critics, in fact, have played a fundamental role in the history of the museum collection. People like Paolo Della Grazia, who donated his collection to the museum in 2020, Luigi Bonotto, Henry Martin and many others, have helped to create an artistic heritage that is now an essential reference point for the study of neo-avant-gardes. Thanks to their activities, Museion has been able to enrich its collection with a body of works that bears witness to the value of publishing and screenprint production as a means of disseminating contemporary art. The exhibition is located in the central area of Museion Passage, a space designed to host dynamic installations that are open to the public. The central and corner sections – the latter can be visited until November 16 2025 – present a selection of screenprints on canvas produced by Conz and designed to be easy to transport and exhibit in various contexts. These works interact through videos, artists’ multiples and other editions to create an experience that reflects on the art of publishing both as an artistic tool and as an effective space of cross-genre exchange, in harmony with the Fluxus spirit.

On October 10 at 7 pm, Museion is proud to open the first retrospective in Italy dedicated to the work of Nicola L. (b. 1932, Morocco; d. 2018, USA). From the 1960s onwards, the French artist developed an equally playful and activist practice. Blurring the boundaries between various media such as sculpture, painting, drawing, collage, performance, and film, her work is imbued with subversive wit and the ideals of equality and collectivity. As part of the new Museion research line, THE SOFTEST HARD, the exhibition celebrates art as a social and urban practice of non-violent resistance and as an invitation to connect in times of crisis.