Die kleine Kalterer See Runde ist mit 17 Kilometern und 320 Höhenmetern die ideale Trainingstour für den Anreisetag. Zuerst rollt man vom Infopoint in der Kellereistraße auf den Radweg ins Lavasontal hinunter, und dann geht es flach bergab immer Richtung Kalterer See und Auer. Nur ein einziger kurzer Zwischenanstieg bremst die rauschende Fahrt durch die Weingärten auf den See zu. Am See in Klughammer angekommen, geht es weiter an der Ostseite des Sees entlang nach Süden. Knapp südlich des Sees biegt man rechts vom Radweg Bozen-Auer ab und fährt auf ebener Strecke um den See herum, bis man die Weinstraße erreicht. Nun führt der Weg auf der etwas verkehrsreichen Hauptstraße etwa eineinhalb Kilometer nach Norden, bevor man wieder nach rechts auf einen schmalen Asphaltweg abbiegen kann. Hier sollten Sie auf die zahlreichen Spaziergänger im Sommer achten. So erreicht man den großen Parkplatz am Kalterer See. Nach gemütlicher Einkehr geht es dann wieder auf asphaltierten Radwegen hinauf nach Kaltern. Die 180 Höhenmeter muss man bergauf strampeln, was nachmittags meist leichter fällt, weil der Südwind mithilft. Zurück in Kaltern, lädt das rege Treiben auf dem Dorfplatz zu einem erfrischenden Eis oder einem Cappucino ein.