Tal und Berg, Stadt und Dorf, quirlig und ruhig: Die Region Bozen und Umgebung vereint genau das. Beim Flanieren durch die Altstadt lässt du dich treiben, über den Obstmarkt und den Waltherplatz, durch die mittelalterlichen Lauben, die charmante Museumsstraße entlang bis zum Archäologiemuseum, wo Ötzi, die berühmte Mumie aus dem Eis, besichtigt werden kann. Gotische Kirchen, imposante Schlösser, Architektur aus dem Faschismus – in jedem Stadtviertel gibt es viele Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Im Museion tauchst du in die zeitgenössische Kunst ein, in einer der typischen Weinkellereien kostest du ausgezeichneten Südtiroler Wein. Hast du schon den Rosengarten erblickt? Schwebe mit der Seilbahn auf den Ritten, steige auf das Rittner Bahnl um und bewundere die Dolomiten UNESCO-Welterben aus der ersten Reihe.
Den Blick in der Ferne verlieren und die Seele tanzen lassen, kannst du auch auf dem nahen Tschögglberg, insbesondere bei einer Winterwanderung zu den Stoanernen Mandln. Vom Sarntal, als auch vom Mölten aus erreichbar, ist dieser sagenumwobene Almrücken seitjeher ein beliebter Aussichtsplatz in der Bergwelt rund um Bozen. Du liebst die mystische Winterstimmung abseits der Pisten? Im Naturpark Trudnerhorn befindest du dich im südlichsten Naturpark Südtirol, streifst durch seine kleinen Bergdörfer und von Bauernhand gepflegten Landstriche. Wie sehr Traditionen noch heute den Alltag der Südtiroler:innen bestimmen, erlebst du, wenn du Bozens urigen Nachbar besuchst: im Sarntal sind das Kunsthandwerk des „Federkielstickens“ und zahlreiche Handwerksbetriebe zuhause.
