Passer au contenu

ajouté(e) aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Un patrimoine architectural respectueux du climat

L'architecture du Sud-Tyrol est aussi variée que l'histoire de notre région. Comment combiner durablement patrimoine architectural historique et protection du climat.

De magnifiques châteaux, des demeures seigneuriales et des fermes traditionnelles ont été construits il y a longtemps en tenant compte des particularités de l'environnement alpin : nous avons toujours construit en harmonie avec le paysage et la nature, en utilisant des matériaux locaux et non polluants comme la pierre, le sable ou le bois provenant des forêts locales, par exemple pour les maisons traditionnelles en bois.

Tous ces bâtiments historiques, parfois classés, doivent être préservés et adaptés aux exigences d'une construction durable et respectueuse du climat. Par exemple par le biais de subventions publiques qui soutiennent la rénovation énergétique des bâtiments historiques ou par le biais d'artisans et de chercheurs spécialisés qui développent des solutions sur mesure pour une rénovation énergétiquement efficace.

Préserver pour l'avenir

Dans HIBERAtlas, les chercheurs du centre de recherche privé Eurac Research de Bolzano rassemblent des exemples de bonnes pratiques en matière de rénovation énergétique dans les bâtiments historiques. Six bâtiments du Sud-Tyrol, qui montrent comment protection du patrimoine et du climat peuvent aller de pair.

Ferme Huber, Rodeneck/Rodengo

La ferme datant des 14e et 15e siècles est un exemple typique de l'architecture du Sud-Tyrol. La rénovation de cet ensemble classé portait sur l'architecture, mais aussi sur des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique, tout en préservant autant que possible la substance de l'ancien bâtiment. Deux appartements ont été créés et la grange a été entièrement rénovée. Les éléments de construction en mauvais état ont été remplacés et le toit a été recouvert de bardeaux traditionnels. 

IDM Süditirol-Alto Adige/Arch. Pobitzer
Oberbergerhof, Montan

Au cœur de la commune idyllique de Montan se trouve l'Oberbergerhof, un lieu chargé d'histoire, mentionné pour la première fois dans un document datant du 14e siècle. En 2016, la rénovation de la ferme viticole classée a permis de conserver les portes, le plancher en bois caractéristique et une salle centrale dotée de fenêtres à double vitrage remontant à la fin de la Renaissance. Le bilan énergétique a été amélioré grâce, entre autres, à un poêle à pellets et à une nouvelle isolation des plafonds et des sols.

IDM Südtirol/Arch. David Stuflesser
Maison Platzbon, St. Andrä

Surplombant la vallée Eisacktal, la ferme historique Platzbon a été rénovée en 2016. Un élément essentiel de la rénovation de l'actuelle ferme biologique reposait sur des matériaux naturels, tels que le pin et l'épicéa lors de la rénovation du toit, ou la phyllite de quartz de Brixen/Bressanone, révélée dans les pièces intérieures. Outre les vantaux de porte gothiques, les poutres de plafond remplies de paille et de chaux, le four historique a également été conservé. Un enduit isolant ainsi que des fenêtres à triple vitrage ont par ailleurs été installés pour améliorer les performances énergétiques de la ferme.

Résidence Mairhof, Partschins

La résidence Mairhof se trouve juste avant d'atteindre le centre de Partschins. Des pignons crénelés, des peintures murales et des plafonds historiques en bois soutenus par des poutres de plus de 800 ans, mais aussi un vignoble et une grange classée caractérisent l'architecture de ce bâtiment mentionné pour la première fois dans un document datant de 1357. Au cours de la rénovation, les conduites d'eau et les câbles électriques en mauvais état ont été modernisés et la résidence Mairhof a été équipée d'une chaudière à gazéification de bûches, de fenêtres à triple vitrage et d'un enduit thermique. Un système photovoltaïque a en outre été installé sur le toit d'une annexe.

Résidence Kofler, Bolzano/Bozen

Le propriétaire de la résidence Kofler, construite en 1749 à Bolzano, s'était fixé deux objectifs : restaurer le caractère de l'ancienne orangerie et réduire de manière conséquente les besoins en énergie. Pour préserver la façade néoclassique, une isolation extérieure, qui n'a pas eu d'impact esthétique sur le bâtiment classé, a été privilégiée. Les grandes fenêtres passives, l'isolation des sols et des murs intérieurs ainsi qu'un système de ventilation avec récupération de chaleur et échangeur de chaleur air-sol réduisent les besoins énergétiques qui sont couverts par une chaudière à pellets sans impact sur le climat.

IDM Südtirol-Alto Adige/Arch. Manuel Benedikter
Ruckenzaunerhof, Tarsch

La Ruckenzaunerhof est un bâtiment en pierre typique de Vinschgau/Val Venosta, construit en partie au 15e siècle. Au cours de la rénovation, les propriétaires ont fait classer le bâtiment et ont compris l'importance de la préservation des structures historiques pour l'identité de leur village. La ferme, autrefois délabrée, a été équipée de nouvelles fenêtres, d'un chauffage au sol et d'un enduit d'isolation thermique. Un restaurateur a participé à cette opération en faisant ressortir des éléments de façade de différentes époques.

IDM Südtirol-Alto Adige/Ivo Corrá

De nouvelles solutions pour les anciens bâtiments

Des scientifiques développent des solutions de rénovation efficaces sur le plan énergétique

Comment rénover des bâtiments historiques, artistiques et classés de grande valeur pour qu'ils répondent aux normes actuelles d'efficacité énergétique, sans toutefois perdre leur caractère culturel et patrimonial ? C'est ce à quoi se consacre le groupe de recherche sur la rénovation énergétique des bâtiments historiques de l'Instituts für Erneuerbare Energie (Institut des énergies renouvelables) de Bolzano. Les tests et simulations en laboratoire leur permettent d'analyser l'efficacité énergétique et la compatibilité thermohygrométrique. Les scientifiques apportent un soutien concret aux autorités et aux entreprises, mais aussi aux maîtres d'ouvrage, architectes, planificateurs/planificatrices spécialisé(e)s, fabricant(e)s et entreprises de construction :

  • Projets de rénovation énergétique de bâtiments historiques
  • Élaboration de concepts énergétiques pour les centres historiques des villes
  • Accompagnement et coordination du processus de planification des rénovations énergétiques avec la participation du maître d'ouvrage, des planificateurs spécialisés, des fabricant(e)s et des entreprises de réalisation.
  • Soutien à la conservation du patrimoine

 

Protéger les fermes traditionnelles

Saviez-vous qu'il existe une loi dans le Sud-Tyrol qui protège le paysage rural ? La loi sur les fermes garantit que les fermes traditionnelles, dites « fermes fermées », sont transmises exclusivement au sein de la famille. Elles ne peuvent donc pas être vendues et transformées en logements ou hôtels, par exemple. Grâce à cette règle de succession, le Sud-Tyrol compte de nombreuses exploitations agricoles familiales qui existent depuis des siècles. Ainsi, la tradition agricole est préservée de manière durable. Selon le recensement agricole de 2020, 20 023 exploitations agricoles au total étaient en activité, dont environ 13 300 fermes fermées, dont une grande partie ouvrent leurs portes pour des vacances à la ferme.

Sustainable Südtirol

Fermes fermées dans le Sud-Tyrol

13.300

La loi sur les fermes protège les exploitations familiales et préserve la tradition agricole.

Coup d'œil dans les coulisses

Découvrez des chefs-d'œuvre architecturaux entre les places et les ruelles de la ville, émerveillez-vous devant les vins fins et les voûtes gothiques dans les caves médiévales ou apprenez l'art de la fabrication du pain dans une ferme restaurée avec soin. Les visites guidées dans le Sud-Tyrol vous donneront un aperçu unique de notre paysage culturel, souvent derrière des murs historiques.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.

Durablement imposant

Nos 800 châteaux, forteresses et manoirs impressionnent depuis des siècles. Autrefois les princes et comtes qui y vivaient, aujourd'hui les visiteurs du monde entier qui parcourent leurs murs soigneusement rénovés chargés d'histoire. Découvrez la diversité de nos châteaux, par exemple lors d'une visite guidée du château baroque de Mareit, d'une visite du musée du château ou d'un repas princier dans l'un des restaurants.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz

Loger dans de vieux murs

Historic South Tyrol est une association d'hôtels et d'auberges historiquement remarquables, qui a pour but de préserver et d'entretenir ces lieux avec le plus grand soin, tout en continuant à faire vivre l'héritage de l'hospitalité.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Accommodation image
Terminez votre réservation pour
Accommodation name
0  room rooms Not selected Sans repas Petit-déjeuner Demi-pension Pension complète Tout compris
Prix total: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)