Passer au contenu

ajouté(e) aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Ce qui fait du Sud-Tyrol un lieu unique

Le Sud-Tyrol, c’est le mariage des Alpes et de la Méditerranée, des Dolomites et des vignobles : il n’a pas usurpé sa réputation d’espace éco-durable le plus attractif d’Europe. Le Sud-Tyrol parle allemand, italien et ladin, il réalise la symbiose de cultures qui s’opposent. C’est une région attachée à ses traditions et qui sait les ancrer dans le présent. Le Sud-Tyrol allie plaisirs de la vie et communion avec la nature. C’est un lieu de liberté infinie. Découvrir le Sud-Tyrol, c’est l’aimer.

Le Sud-Tyrol dans toute sa diversité

La richesse de ses mélanges

Le Sud-Tyrol. C’est un paysage spectaculaire, entouré de légendes, où les contrastes entre les cimes des Alpes et les vignobles méditerranéens composent une beauté qui n’a pas son égale : celle des Dolomites, patrimoine mondial de l’UNESCO. La qualité exceptionnelle des spécialités d’ici : pommes, vins et speck est le fruit d’un climat doux avec plus de 300 jours de soleil par an et de l’expérience séculaire des paysans de la région.

Le Sud-Tyrol. C’est l’un des espaces éco-durables les plus attractifs d’Europe, où la force des traditions côtoie le sens de l’innovation et du design. C’est surtout des hommes et des femmes, riches de leur culture, mêlant avec harmonie les langues italienne, allemande et ladine. C’est la région la plus septentrionale de l’Italie, enchâssée entre le Tyrol au Nord et le Trentin au Sud. C’est l’équilibre parfait entre la « dolce vita » méridionale et le pragmatisme paysan. C’est toute l’aura de personnalités, célèbres ou non, qui sont nées ici et ont contribué à façonner ce pays.

Découvrez la région du Sud-Tyrol sous toutes ses facettes : de la gastronomie aux multiples langues, en passant par des expériences inoubliables en pleine nature, et téléchargez votre liste des 10 choses incontournables à faire au Sud-Tyrol.

Que faire en été ?

Admirer la nature, explorer de petits sentiers, gagner les hauteurs et partir à la conquête des sommets. Pour vous, nous avons rassemblé ici les plus beaux sites du Sud-Tyrol. Faites une pause et contemplez.

Unfortunately we could not find any result

Entre glaciers et palmiers, entre vignobles et sommets des Dolomites

Peu d’autres endroits au monde offrent des paysages avec autant de contrastes sur un aussi petit territoire. Découvrez ce lieu fait de vallées ensoleillées et d’imposants massifs montagneux, de pommiers et de palmiers, de cheminées de fée et de lacs de baignade. 

Le soleil darde ses rayons sur un paysage vallonné couvert de vignes près de Kaltern/Caldaro, le long de la Route des vins.
Des dizaines de milliers de crocus en fleurs près de Mölten/Meltina avec, à l’arrière-plan, une forêt et des collines qui laissent entrevoir les sommets des Dolomites à l’horizon.
Par une belle journée d’été, le romantique château Schloss Lebenberg près de Marling/Marlengo trône au milieu de vignes qui s’étendent à flanc de coteau, jusque dans la vallée.
Depuis le village viticole de St. Magdalena près de Bolzano/Bozen, la vue embrasse un palmier et plusieurs cyprès, avec à l’horizon, les sommets enneigés du Rosengarten.
Hiver Seiser Alm/Alpe di Siusi

Explorer les montagnes du Sud-Tyrol

Quels sont les sommets qui vous attirent ? Le mont Ortler, le plus haut sommet du Sud-Tyrol, de près de 4 000 m d’altitude ? La majesté des Drei Zinnen ? Ou un lieu où les sorcières se rassemblaient autrefois pour le sabbat et qui est aujourd’hui couvert de cairns ?

Les événements à ne pas rater

Chez nous, tout est prétexte à faire la fête... de préférence en plein air. Et c’est bien connu : plus on est de fous, plus on rit ! Manifestations sportives ou fête des fleurs, courses hippiques ou marchés bio, événements culinaires ou festivals de musique. Soyez des nôtres !

Unfortunately we could not find any result

Habitantes et habitants du Sud-Tyrol

Nous parlons trois langues. Ici, la « dolce vita » à l’italienne s’accorde avec le bon sens paysan. Nous sommes attachés à nos traditions, mais savons laisser la place à la nouveauté. C’est ce qui transparaît de notre gastronomie et de notre histoire mouvementée.

Des restaurants d’exception

La quantité de restaurants récompensés au guide Michelin et au Gault&Millau est impressionnante pour un aussi petit territoire. Découvrez ici les établissements qui vous feront vivre des expériences gastronomiques de haut vol.

Cuisine étoilée au Sud-Tyrol
Cuisine étoilée au Sud-Tyrol
Pâtes maison et légumes

Voir tous les restaurants

Restaurants étoilés, auberges ou pizzeria : au Sud-Tyrol, les bons repas font partie de la vie quotidienne. Faites-en profiter vos papilles.

Unfortunately we could not find any result
Accommodation image
Terminez votre réservation pour
Accommodation name
0  room rooms Not selected Sans repas Petit-déjeuner Demi-pension Pension complète Tout compris
Prix total: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)