Eventi a Merano e dintorni

A Nalles, verso la fine della vendemmia, quando le foglie di vite ingialliscono, ha inizio il "Törggelen", un’usanza secolare che gli abitanti del luogo chiamano “la nostra quinta stagione”. I colori autunnali invitano a passeggiare tra le vigne, i castagneti, i boschi e i pittoreschi paesi di montagna, concludendo l’itinerario con una tappa gastronomica. Al limitare dei castagneti e dei vigneti sorgono, infatti, i masi contadini e le aziende agricole che da inizio ottobre a metá novembre aprono le proprie stuben e accolgono i visitatori offrendo loro le specialità della cucina altoatesina. I piatti sono quelli della tradizione: i ravioli “Schlutzkrapfen”, i canederli, carne salmistrata e salsicce con crauti, le castagne arroste e i dolci krapfen, tutti fatti in casa e accompagnati dal “Siaßer”, il mosto d’uva, e dal vino nuovo.

Gli artisti dilettanti del gruppo di ceramica ed i pittori per diletto, vi invitano a visitare la mostra che si terrá dal giorno 15 al 17 novembre presso la Sala Raiffeisen di Gargazzone. Vernissage: venerdì 15.11.2024 Orario di visita: Sabato e domenica dalle ore 10.00 alle ore 18.00

A Scena il mese di novembre è all’insegna delle delizie culinarie. I ristoranti ti invitano dal 8 al 24 novembre a gustare deliziose specialità a base di selvaggina: dal tenero ragù di cervo alla succulenta lombata di capriolo. Esperienze enogastronomiche che delizieranno il tuo palato, accompagnate, per di più, da squisiti vini della zona circostante. E non è finita qui: mentre le locande ti delizieranno con sapori delicati e raffinati, musicisti locali ti accompagneranno con della buona musica tradizionale. Venerdì 8.11. Ristorante Pichler Die Hoamstanzer ore 19 Tel. 0473 945614 Sabato 9.11. Hotel Das Sonnenparadies Santoni Family ore 19 Tel. 0473 945676 Domenica 10.11. Locanda Sterneck Oskar Mair ore 13 Tel. 0473 949529 Sabato 16.11. Hotel ristorante Tannerhof Eckbankduo ore 19 Tel. 0473 943229 Domenica 17.11. Hotel ristorante Schlosswirt Jagdhornbläser ore 11 Tel. 0473 945620 Domenica 17.11. Malga Taser Hannes & Jakob ore 13 Tel. 0473 945615 Venerdì 22.11. Mountain Village Hasenegg Martin Perkmann ore 19 Tel. 0473 949419 oppure 335 532 86 04 Sabato 23.11. Hotel Hohenwart Evi Mair ore 19 Tel. 0473 944400 Domenica 24.11. Maso Zmailerhof Martin Haspinger ore 12.30 Tel. 0473 945881

Musical elettronico sull'amore e la vita dei fratelli Gamper basato su un originale di Selma Mahlknecht. In lingua tedesca

Ogni sabato e domenica, a partire dalle ore 14, il ristorante Das Sonnenparadies ti vizia con caffè e dolci. Concediti un pomeriggio con bevande calde selezionate e dolci prelibatezze in un'atmosfera accogliente. Dal 9 novembre 2024 fino al 7 dicembre 2024 incluso.

Immergiti nel mondo degli "Aperitivo Vibes!! Lascia alle spalle la routine quotidiana e goditi il mix perfetto di musica rilassante, buona compagnia e drink esclusivi – tutti fatti in casa con amore. Dai rinfrescanti sciroppi alle erbe fino alle nostre uniche infusioni fatte in casa – prepariamo gli ingredienti per i nostri cocktail noi stessi, per farti gustare la freschezza e la creatività al 100%. Mettiti comodo, prendi un drink e lasciati trasportare dalle sonorità chill per tutta la serata. Ovviamente, nessun ingresso – tutti sono calorosamente benvenuti. I prezzi degli aperitivi dipendono dai cocktail, e naturalmente ci saranno snack salati e vari stuzzichini. (già dalle 14:00) 14:00 – 24:00 • 08.11. al 10.11.2024 • 15.11. al 17.11.2024 • 22.11. al 24.11.2024 • 29.11. al 01.12.2024 • 06.12. al 08.12.2024

VOGLIA DI UN PICNIC AL KNOTTNKINO? Il maso Lenkhof è felice di offrirvi un cestino da picnic, pieno con i suoi prodotti artigianali del maso. Potete ritirare il vostro cestino al maso e salire a piedi fino al Knottnkino – cinema all’aperto (circa 20 min.) per godere i prodotti deliziosi all’aria aperta con una vista meravigliosa. Cestino Lenkhof (per 2 persone) 3-4 pezzi di formaggi diversi, 2 yogurt da bere, 1 chutney di carote, 1 chutney di zucca, “Schüttelbrot” (pane croccante), 2 succhi, 6 uova di quaglia cotte Prezzo: circa 40,00 € (+20,00 € di deposito per cestino, tagliere e posate) Cestino Alto Adige (per 2 persone) 3-4 pezzi di formaggi diversi, 1 chutney di carote, 1 chutney di zucca, “Schüttelbrot” (pane croccante), 6 uova di quaglia cotte, 1 pezzo di Speck, 1 bottiglia di vino Prezzo: circa 50,00 € (+30,00 € di deposito per cestino, tagliere, posate, bicchieri e apribottiglie) Il contenuto del cestino può essere adattato ai desideri individuali e anche essere riempito per più persone (il prezzo varia a seconda del contenuto).

Fin dalla sua apertura, la pista di pattinaggio sul ghiaccio nel centro di Scena ha riscosso un grande successo. Chi vuole godersi i piaceri dell'inverno, a Scena è nel posto giusto. La pista di ghiaccio artificiale di 12x30 metri offre a residenti e ospiti l'opportunità di fare i loro giri sulla superficie lucida proprio nel centro del paese. È possibile noleggiare pattini di varie misure e caschi. All'esterno della pista di pattinaggio ci sono accoglienti aree salotto per guardare l'azione. Lo stand gastronomico offre una vasta gamma di bevande per riscaldarvi e viziarvi. Gustate vin brulé, caffè, cioccolata calda e piccoli snack. L'atmosfera accogliente del stand gastronomico invita a soffermarsi e a fare due chiacchierate. Orari di apertura: dalle 10.00 alle 18.00. Lo stand gastronomico rimane aperto fino alle 20.00. Martedì giorno di riposo - tranne il 24. & 31.12.

Benvenuto: Katharina Johanna Zeller (vicesindaco di Merano), Arch. Carlotta Zambonato (Dipartimento Edilizia e Servizi Tecnici, Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige), introduzione: Filippo Bricolo (curatore), Annette Spiro (membro della giuria), inaugurazione: Martina Oberprantacher (direttore). Kunst Meran è lieta di presentare la quarta edizione del progetto espositivo e editoriale Nuove architetture in Alto Adige insieme all'Architekturstiftung Südtirol e al Südtiroler Künstlerbund. Dopo le prime tre edizioni (2006, 2012, 2018), la nuova edizione presenta un altro inventario di progetti che documentano il processo di sviluppo architettonico in Alto Adige e raccontano la storia architettonica recente di questa regione. La selezione è stata effettuata da una giuria internazionale. La mostra New Architecture in South Tyrol 2018-2024 sarà esposta alla Kunst Meran dal 27 ottobre 2024 al 16 febbraio 2025. L'omonima pubblicazione con i 56 nuovi edifici altoatesini selezionati e i testi di Filippo Bricolo, Annette Spiro ed Elisa Valero Ramos sarà pubblicata da Park Books di Zurigo. A cura di: Filippo Bricolo Progetti di: alpina architects, Walter Angonese, Architekten Mahlknecht Comploi, Architekturgemeinschaft 15, Architekturkollektiv null17, Area Architetti Associati, Roland Baldi Architects, bergmeisterwolf, Busselli Scherer, Carlana Mezzalira Pentimalli, CeZ Calderan e Zanovello architetti, Comfort Architecten, Daniel Ellecosta, Martin Feiersinger, Flaim Prünster Architekten, Andreas Gruber Architekten, Alfred Gufler, Markus Hinteregger, Höller & Klotzner Architekten, kostnerarchitektur, KUP - ARCH, Messner Architects, MoDusArchitects, Andreas Moroder, NAEMAS Architekturkonzepte, NOA, Fabian Oberhofer, Pedevilla Architects, Peter Pichler Architecture, Markus Scherer, Senoner Tammerle Architekten, STIFTER + BACHMANN, Plasma Studio, tara, Julian Tratter, Martin Trebo, Lukas Wielander Durata: 27 ottobre 2024 - 16 febbraio 2025 Conferenza stampa: 25 ottobre 2024, ore 10.00 Luogo: Art Merano Merano Arte | Lauben 163, 39012 Merano Orari di apertura: mar - sab: 10.00 - 18.00, dom e festivi: 11.00 - 18.00 Info: info@kunstmeranoarte.org | www.kunstmeranoarte.org Contatti stampa: Julia Lindner | press@lindnerconcepts.com | +39 349 0823968 (Ufficio stampa DE e Alto Adige) Anna Zinelli | zinelli@kunstmeranoarte.org | 0473 212643 (Ufficio stampa IT, Alto Adige) Irene Guzman | press@kunstmeranoarte.org| +39 349 0823968 (Ufficio stampa IT) Carlana Mezzalira Pentimalli Biblioteca comunale di Bressanone Bressanone 2021 Foto: Marco Cappelletti lupo maestro di montagna “crescere”, pacherhof Novacella, Varna 2018 Foto: Gustav Willeit Roland Baldi Architetti Centro di protezione civile del Renon Klobenstein 2020 Foto: Oskar Da Riz Pedevilla Architetti ciAsa Aqua Bad Cortina San Vigilio di Marebbe 2020 Foto: Gustav Willeit Julian Tratter, Markus Hinteregger Barth, Padiglione 3 2023 Bressanone Foto: Gustav Willeit I partner Sponsor KUNST MERAN nella casa della Cassa di Risparmio Lauben 163 39012 Merano Tel. 0039 0473 212643 info@kunstmeranoarte.org Membro di AMACI www.kunstmeranoarte.org mar - sab 10.00 - 18.00 Domenica e festivi 11.00-18.00

Da fine ottobre a fine febbraio riapre la pista di pattinaggio per il pubblico presso l´impianto sportivo nella Gola di Lana Listino prezzi pattinaggio pubblico 2024/2025 Venerdì (2h) Bambini fino 5 anni gratuito 5 – 14 anni 3,50 € da 14 anni 5,00 € Fine settimana e ferie (3h) Bambini fino 5 anni gratis/gratuito 5 – 14 anni 4,00 € da 14 anni 5,50 € Biglietto famiglia(2 Erw.+1 Kind/2 Ad.+ 1 bamb.) 12,50 € ogni ulteriore bambino fino 14 anni 3,00 € tessera da 10 entrate 5-14 anni 36,00 € tessera da 10 entrate da 14 anni 50,00 € Noleggio pattini 4,00 € Limatura pattini 5,00 €

Siete alla ricerca di regali originali e speciali con la possibilità di fare delle chiacchierate con gli hobbisti e volete trascorrere del tempo in un'accogliente e calda atmosfera natalizia? Allora vi diamo il benvenuto al Mercatino Creativo Lagundo! Una trentina di espositori creativi vi attendono nei due finesettimana. Qui trovate candele, gioielli, orologi da parete, borse e portafogli, biglietti d'auguri, oggetti in ceramica e porcellana, tessili, articoli all'uncinetto e di lana, oggetti decorativi in vetro, legno, carta, feltro e cemento, articoli speciali per gli amanti del vino, composizioni floreali, decorazioni natalizie e molti altri oggetti originali e unici da regalare e regalarsi! Ingresso libero.

é di nuovo il momento: inizia la tradizionale serie autunnale di kultur.lana, che vi invita a partecipare alle serate culturali in biblioteca per tre lunedì a novembre. 04.11 | 19.30 Uhr Dana Grigorcea: Das Gewicht eines Vogels beim Fliegen 11.11 | ore 20 A proposito di donne.... 18.11 | 19.30 Uhr Die Reise der Frau: Facetten des Musicals

Dopo la risposta positiva al concerto di canto del coro femminile ChoryFeen Gargazon nel giugno di quest'anno, si sta svolgendo un concerto di pace HAGIOS con Helge Burggrabe. Anche questo è un progetto di canto che spazia dal silenzio contemplativo al canto potente e polifonico. Tutto ciò che serve è la propria voce e l'attesa dell'esperienza di trasformare la chiesa parrocchiale di Gargazzone in un grande spazio sonoro insieme a molti altri. Tutti sono i benvenuti, non ci sono note sbagliate in queste serate! L'ingresso è libero, le donazioni sono gradite.

Degustazione di liquori fruttati e aromatici al Bruggerhof Immergetevi nel mondo dei liquori con signore Gamper! Il Bruggerhof si trova in mezzo a frutteti e vigneti. Grazie alla sua posizione collinare, si ha una vista meravigliosa su Merano, sulle montagne circostanti e sull'intera valle dell'Adige. La famiglia Gamper gestisce il Bruggerhof da oltre 100 anni. Dopo una lunga passione per la produzione di liquori nel 2020 hanno iniziato a venderli. Nell'ex fienile, che è stato convertito in una sala di degustazione, è possibile gustare i liquori fruttati e aromatici previo accordamento telefonico. Punto d'incontro: Bruggerhof, Bruggerweg 5 a Marlengo Prezzo: 9 Euro p. P. Prenotazione: obbligatoria al numero +39 349 36 24 812 / +39 366 25 16 060 Attenzione! Numero limitato di partecipanti!

Negli scritti e nelle visioni di Ildegarda di Bingen, l‘artista di Bonn Marianne Pitzen ha scoperto che Ildegarda vedeva un‘immagine femminile di Dio nella figura della sapienza, Sophia. In mostra ci sono installazioni tridimensionali e copie dell‘artista e fondatrice del Frauenmuseum Bonn Marianne Pitzen. Si tratta di repliche delle opere artistiche provenienti dai laboratori del convento, di cui sono rimaste solo poche copie dopo un incendio, e di scritti di storia naturale e medicina con fotografie di Marlies Obier di Siegen che ha studiato tedesco, teologia e storia. Obier lavora come autrice e artista.

Distilleria agricola con visita e degustazione di pregiati distillati e liquori. Produzione e vendita di frutta secca e altri prodotti, lunedì e venerdì ore 17.00 (o su prenotazione telefonica cell. +39 339 311 163 6).

Fotografie di Paola Marcello a cura di Luca Chistè. “Ogni volta che una donna combatte per se stessa, combatte per tutte le donne”, Maya Angelou. Il progetto, proposto dall'associazione Passirio Merano e dalla città di Merano in collaborazione con il Museo delle Donne di Merano, presenta una selezione di fotografie, stampate con tecniche fine art, scattate durante un lungo viaggio dell'autrice attraverso sette Paesi asiatici (Thailandia, Nepal, India, Pakistan, Uzbekistan, Tagikistan, Iran) con lo scopo dichiarato di documentare la condizione femminile.

La vetrina degli ospiti a cura di Lisa Settari. In questa mostra, Lisa Settari presenta alcune impressioni dalla sua tesi di laurea magistrale sulle narrazioni di coming out delle donne che amano le donne nella storia recente dell’Alto Adige. Il lavoro si basa su venti interviste di storia orale che Lisa Settari ha potuto condurre con dieci donne che amano le donne. Grazie a queste fonti orali e all’attenzione per la storia delle donne, di genere e queer, l’attuale storiografia dell’Alto Adige può essere sia arricchita sia analizzata criticamente. Lisa Settari: nata nel 1994 a Merano, laurea in Scienze politiche, master in Storia europea delle donne e di genere, attualmente docente presso l‘Università “Alexandru Ioan Cuza” di Iași (Romania).

Esplorate la regione in un modo molto speciale: con un giro in carrozza con i dolci cavalli avelignesi. Sonja del maneggio Sulfner imbriglia i suoi biondi e bonari cavalli e vi offre una romantica esperienza con gli animali. Godetevi la tranquilla passeggiata attraverso il pittoresco paesaggio e lasciatevi incantare dall'atmosfera unica. Per gli amanti dei cavalli, grandi e piccini, questo giro in carrozza è un'avventura indimenticabile che unisce natura e amore per gli animali. Preparatevi a una giornata piena di gioia e magia!

Con gli occhi dei bambini - Per il nuovo Centro visite del Parco naturale Gruppo di Tessa a Naturno sono stati creati oggetti espositivi unici, di cui alcuni sono basati sui disegni dei bambini. I bambini tra 4 e 6 anni si sono concentrati su 4 animali locali e li hanno dipinti e disegnati. Nella mostra speciale sono esposti i lavori di tutti i bambini che hanno partecipato a questo progetto. Chi riesce a trovare i disegni corrispondenti ai modelli di animali esposti nel centro visite. La mostra è aperta fino il 22 novembre.

Tour alla scoperta delle mele dell’Alto Adige a Merano. Questa visita guidata alla cooperativa frutticola di Merano CAFA ci darà modo di conoscere i segreti di questo delizioso frutto dalle mille proprietà. Dopo un filmato iniziale, un esperto ci porterà in giro per la cooperativa spiegandoci tutto su conservazione, selezione, imballaggio e trasporto delle mele dell’Alto Adige. Ci parlerà anche delle singole varietà, delle caratteristiche nutrizionali e della giusta conservazione delle mele a casa nostra.La visita guidata viene fatta in lingua tedesca. Prenotazione richiesta entro le ore 16.00 di lunedí presso l'ufficio Turistico. Tel. 0473 447 147. Prezzo 4 € per persona. Bambini 2 €

SOLO IN LINGUA TEDESCA! Come si può intuire dall’antico Torggl, il torchio per la pigiatura dell’uva all’ingresso del maso, la frutti- e viticoltura vantano una lunga storia al maso Torgglerhof. In occasione di una visita guidata alle storiche cantine, il viticoltore Matthias svela ai suoi ospiti le origini di questa tradizione e i pregiati nettari spiritosi che vengono oggi prodotti con maestria e dedizione nella prima distilleria contadina di Scena. Al termine della visita, viene proposta una ricca degustazione.

Una visita al Martinerhof è un'esperienza per tutti gli amanti della birra e per chi vuole saperne di più sull'arte della produzione della birra.  Accompagnato da esperti, imparerai come viene prodotta la nostra birra "Martinsbräu" e puoi visitare, il locale di cottura, il cuore di ogni birrificio, la cantina di fermentazione e il magazzino, la torre del malto e l'impianto di imbottigliamento. Inoltre vengono degustati e spiegati i nostri diversi tipi di birra.

Piccolo mercato con diversi banchetti (abbigliamento, scarpe, pelletteria, alimentari come pane, salumi, formaggi, pesce, frutta, verdura ecc.).

Mercatino contadino a Lana di Sopra - alcuni contadini propongono i loro prodotti come frutte e verdura, speck..., piazza Municipio Lana ore 7.00-12.00.

Dove sono sepolti l'arciduca Giovanni d'Austria e sua moglie? Una vista a Schenna risponderà a questo e a tanti altri quesiti.

La visita al luogo del ritrovamento di Ötzi al Giogo di Tisa a 3210 m s.l.m. di quota è senz‘altro il momento culminante di questa escursione sul ghiacciaio. Ritrovo a Maso Corto e salita sul ghiacciaio in funivia. Dalla stazione di monte Grawand (3.205 m) attraverso il Ghiacciaio Giogo Alto (2.800 m) fino alla Croda Nera e al giogo Hauslabjoch (3.280 m). Discesa con gli sci fino al Giogo di Tisa (3.210 m) dove è stata trovata la mummia di Ötzi. Dopo una breve sosta, ritorno allo Hauslabjoch e da qui discesa con gli sci lungo la valle Hochjochtal; infine rientro a Maso Corto. Variante dal sito di ritrovamento di Ötzi (in condizioni di buon innevamento): discesa con gli sci fino al rifugio Similaun (3.019 m) e quindi lungo la val di Tisa fino al lago di Vernago; rientro a Maso Corto. Dati del percorso: dislivello 600 m circa e 2.100 m circa discesa, tempo di percorrenza 7 ore. Requisiti: buona condizione fisica generale, buona padronanza della tecnica cristiania, esperienza scialpinistica non necessaria.

L'abbondanza di sapori del gin è illimitata. Naturalmente, non deve mancare il tonico giusto. O forse preferite un long drink? Durante la degustazione di gin con Katrin della Pensione Hahnenkamm, verranno assaggiati 8 diversi tipi di gin, oltre a consigli su come abbinarli a diverse toniche e ricette per deliziosi long drink.