Eventi a Merano e dintorni

Mairania 857 in collaborazione con Fondazione Upad. Bernadette, maturo transessuale, Mitzi travestito con moglie e figli, Adam detto Felicia viaggiano, ballano e cantano in play-back in giro per l’Australia. Accompagnati da una colonna sonora rigorosamente anni Settanta (tra Abba e Ritchie Family), giungono ad Alice Springs, dove la consorte di Mitzi ha del lavoro per loro. Le loro solitudini unite sono ormai una solida amicizia. Nell’ambito della rassegna Il cinema fatto a mano.

Questa presentazione si svolge solo in lingua tedesca.

Con il suo primo testo di prosa e la sua prima regia, Caterina Guzzanti affronta un tema universale e su cui il dibattito oggi è più aperto e vivo che mai. Secondo lei è uno spettacolo sulla fragilità: un lungo, intimo, delicato flusso di pensiero, dal punto di vista femminile, sulle dinamiche nascoste che regolano i rapporti di coppia. Una prospettiva di parte, ma aperta e mai giudicante, che in modo perentorio pone al centro una profonda riflessione sulla giustezza della coppia a tutti i costi. Secondo lei è una storia sulla crisi tanto del maschio quanto della femmina, nella quale dolore e ironia convivono nel paradosso della coppia, in cui ognuno riconoscerà tante storie. L’amore idealizzato come luogo sicuro e salubre diventa negazione quotidiana e sistematica del bisogno e del desiderio altrui: un silenzioso campo di battaglia in cui fraintendimenti e necessità affondano, mentre il solo imbarazzante desiderio sarebbe quello di essere capiti, accettati e perdonati. Da dove viene la sensazione che per diventare adulti ci si debba rifugiare nell’altra persona anziché investire nella propria indipendenza? Secondo lei è una voce in attesa di “secondo lui”. Nel frattempo si arrangia con quel poco che le è dato sapere, secondo lei.

Con il suo primo testo di prosa e la sua prima regia, Caterina Guzzanti affronta un tema universale e su cui il dibattito oggi è più aperto e vivo che mai. Secondo lei è uno spettacolo sulla fragilità: un lungo, intimo, delicato flusso di pensiero, dal punto di vista femminile, sulle dinamiche nascoste che regolano i rapporti di coppia. Una prospettiva di parte, ma aperta e mai giudicante, che in modo perentorio pone al centro una profonda riflessione sulla giustezza della coppia a tutti i costi. Secondo lei è una storia sulla crisi tanto del maschio quanto della femmina, nella quale dolore e ironia convivono nel paradosso della coppia, in cui ognuno riconoscerà tante storie. L’amore idealizzato come luogo sicuro e salubre diventa negazione quotidiana e sistematica del bisogno e del desiderio altrui: un silenzioso campo di battaglia in cui fraintendimenti e necessità affondano, mentre il solo imbarazzante desiderio sarebbe quello di essere capiti, accettati e perdonati. Da dove viene la sensazione che per diventare adulti ci si debba rifugiare nell’altra persona anziché investire nella propria indipendenza? Secondo lei è una voce in attesa di “secondo lui”. Nel frattempo si arrangia con quel poco che le è dato sapere, secondo lei. Ticket: www.teatro-bolzano.it/

Durante l’Avvento e fino a fino gennaio 2025 al Museo delle Donne sarà possibile ammirare i lavori natalizi di Martha Kainz nell’ambito di una graziosa mostra. Martha Kainz, di S. Valpurga in Val d’Ultimo, realizza da 25 anni oggetti di artigianato secondo la “tradizione del lavoro conventuale”.

La Piazza Festiva di Marlengo diventa un’oasi invernale! Dal 5 dicembre 2024 al 1° febbraio 2025, la pista di pattinaggio sul ghiaccio vi invita a divertirvi sul ghiaccio. Che vogliate cimentarvi in eleganti piroette o semplicemente scivolare sul ghiaccio con famiglia e amici, c’è spazio per tutti. Il noleggio pattini garantisce che nessuno rimanga senza l’attrezzatura necessaria. Non mancano nemmeno le delizie culinarie: un accogliente stand gastronomico offre bevande calde e snack gustosi per riscaldarvi tra una pattinata e l’altra. 🎄⛸️ Delizie culinarie: Venerdì 17 gennaio – Domenica 19 gennaio Il Boccia-Club si occuperà questa settimana del servizio e del bar! 🎉 Domenica 19 gennaio Aspettatevi un delizioso “pollo”, preparato al momento e pieno di sapore! 🍗✨ La pausa ideale per ricaricarsi durante una piacevole giornata sul ghiaccio! _______________________________________ Orari di apertura – Pattinaggio pubblico: Martedì – Mercoledì – Giovedì: 14:00 – 18:00 Venerdì: 14:00 – 21:00 Sabato – Domenica: 10:00 – 18:00 I biglietti saranno disponibili direttamente durante gli orari di apertura della pista di pattinaggio. Eventi speciali: Venerdì, 17 gennaio: Silent Disco (on Ice) Ore 18:00–23:00 Atmosfera fantastica con luci UV e braccialetti luminosi. Cuffie disponibili con una cauzione di 10 €.🎧 Sabato, 18 gennaio: Bocce (on Ice)🥌 Inizio: ore 18:00 Squadre da 4 giocatori Quota di iscrizione: 10 € per squadra 1 drink gratuito per ogni giocatore Iscrizione bocce entro il 17 gennaio presso Lukas Geiser al numero 371 422 1049. Venerdì 24 gennaio - Domenica 26 gennaio Weekend di eventi di beneficenza per Peter Pan Sabato 01 febbraio Festa di chiusura alla pista di pattinaggio🎉⛸️ _______________________________________ Prezzi: Bambini fino a 14 anni Ingresso: 3,00 € Noleggio: 3,00 € Abbonamento: 40,00 € Abbonamento + Noleggio: 75,00 € I bambini sotto i 5 anni entrano gratuitamente. Il noleggio dei pattini è a pagamento, indipendentemente dall'età. Adulti: Ingresso: 5,00 € Noleggio: 3,00 € Abbonamento: 60,00 € Abbonamento + Noleggio: 90,00 € Abbonamenti Famiglia: Famiglia: 140,00 € Famiglia 5+: 160,00 € Famiglia + Noleggio: 200,00 € Famiglia 5+ + Noleggio: 250,00 € Venite a scoprire il Magico Inverno di Marlengo e a vivere momenti indimenticabili!

Fotografie di Paola Marcello a cura di Luca Chistè. “Ogni volta che una donna combatte per se stessa, combatte per tutte le donne”, Maya Angelou. Il progetto, proposto dall'associazione Passirio Merano e dalla città di Merano in collaborazione con il Museo delle Donne di Merano, presenta una selezione di fotografie, stampate con tecniche fine art, scattate durante un lungo viaggio dell'autrice attraverso sette Paesi asiatici (Thailandia, Nepal, India, Pakistan, Uzbekistan, Tagikistan, Iran) con lo scopo dichiarato di documentare la condizione femminile.

Benvenuto: Katharina Johanna Zeller (vicesindaco di Merano), Arch. Carlotta Zambonato (Dipartimento Edilizia e Servizi Tecnici, Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige), introduzione: Filippo Bricolo (curatore), Annette Spiro (membro della giuria), inaugurazione: Martina Oberprantacher (direttore). Kunst Meran è lieta di presentare la quarta edizione del progetto espositivo e editoriale Nuove architetture in Alto Adige insieme all'Architekturstiftung Südtirol e al Südtiroler Künstlerbund. Dopo le prime tre edizioni (2006, 2012, 2018), la nuova edizione presenta un altro inventario di progetti che documentano il processo di sviluppo architettonico in Alto Adige e raccontano la storia architettonica recente di questa regione. La selezione è stata effettuata da una giuria internazionale. La mostra New Architecture in South Tyrol 2018-2024 sarà esposta alla Kunst Meran dal 27 ottobre 2024 al 16 febbraio 2025. L'omonima pubblicazione con i 56 nuovi edifici altoatesini selezionati e i testi di Filippo Bricolo, Annette Spiro ed Elisa Valero Ramos sarà pubblicata da Park Books di Zurigo. A cura di: Filippo Bricolo Progetti di: alpina architects, Walter Angonese, Architekten Mahlknecht Comploi, Architekturgemeinschaft 15, Architekturkollektiv null17, Area Architetti Associati, Roland Baldi Architects, bergmeisterwolf, Busselli Scherer, Carlana Mezzalira Pentimalli, CeZ Calderan e Zanovello architetti, Comfort Architecten, Daniel Ellecosta, Martin Feiersinger, Flaim Prünster Architekten, Andreas Gruber Architekten, Alfred Gufler, Markus Hinteregger, Höller & Klotzner Architekten, kostnerarchitektur, KUP - ARCH, Messner Architects, MoDusArchitects, Andreas Moroder, NAEMAS Architekturkonzepte, NOA, Fabian Oberhofer, Pedevilla Architects, Peter Pichler Architecture, Markus Scherer, Senoner Tammerle Architekten, STIFTER + BACHMANN, Plasma Studio, tara, Julian Tratter, Martin Trebo, Lukas Wielander Durata: 27 ottobre 2024 - 16 febbraio 2025 Conferenza stampa: 25 ottobre 2024, ore 10.00 Luogo: Art Merano Merano Arte | Lauben 163, 39012 Merano Orari di apertura: mar - sab: 10.00 - 18.00, dom e festivi: 11.00 - 18.00 Info: info@kunstmeranoarte.org | www.kunstmeranoarte.org Contatti stampa: Julia Lindner | press@lindnerconcepts.com | +39 349 0823968 (Ufficio stampa DE e Alto Adige) Anna Zinelli | zinelli@kunstmeranoarte.org | 0473 212643 (Ufficio stampa IT, Alto Adige) Irene Guzman | press@kunstmeranoarte.org| +39 349 0823968 (Ufficio stampa IT) Carlana Mezzalira Pentimalli Biblioteca comunale di Bressanone Bressanone 2021 Foto: Marco Cappelletti lupo maestro di montagna “crescere”, pacherhof Novacella, Varna 2018 Foto: Gustav Willeit Roland Baldi Architetti Centro di protezione civile del Renon Klobenstein 2020 Foto: Oskar Da Riz Pedevilla Architetti ciAsa Aqua Bad Cortina San Vigilio di Marebbe 2020 Foto: Gustav Willeit Julian Tratter, Markus Hinteregger Barth, Padiglione 3 2023 Bressanone Foto: Gustav Willeit I partner Sponsor KUNST MERAN nella casa della Cassa di Risparmio Lauben 163 39012 Merano Tel. 0039 0473 212643 info@kunstmeranoarte.org Membro di AMACI www.kunstmeranoarte.org mar - sab 10.00 - 18.00 Domenica e festivi 11.00-18.00

Non sempre la neve appare di un bianco puro, almeno non allo sguardo attento di due pittori come Alfons Walde o Max von Esterle. Nei suoi dipinti von Esterle celebra poeticamente la magia della neve, mentre Walde - un po’ più tardi - lo fa con concisa espressività. È la prima volta che questi due importanti pittori compaiono insieme in una mostra. Accanto ai loro, sfilano anche i paesaggi innevati di altri artisti coevi italiani e austriaci. Tutti questi dipinti creano un variegato tessuto che, dipanandosi, dà vita a uno spettacolo imperdibile. Nella mostra, naturalmente, non si è voluto rinunciare a esponenti dell’arte del nostro tempo con le loro composizioni astratte o le istallazioni che invitano a riflettere. A conclusione del percorso espositivo, infatti, in un’epoca di cambiamento climatico, non poteva mancare un quesito sul “futuro della neve”: per quanto ancora potremo godere di questo spettacolo? Prezzi: adulti € 6,00; ingresso ridotto € 5,00 per senior; ingresso libero per bambini e giovani fino ai 18 anni. Biglietto combi Palais Mamming Museum e Castello Principesco € 8,00.

Esplorate la regione innevata in un modo molto speciale: con un giro in carrozza con i dolci cavalli avelignesi. Sonja del maneggio Sulfner imbriglia i suoi biondi e bonari cavalli e vi offre una romantica esperienza con gli animali. Godetevi la tranquilla passeggiata attraverso il pittoresco paesaggio invernale e lasciatevi incantare dall'atmosfera unica. Per gli amanti dei cavalli, grandi e piccini, questo giro in carrozza è un'avventura indimenticabile che unisce natura e amore per gli animali. Preparatevi a una giornata piena di gioia e magia!

Accompagnati dalla nostra guida alpina ci dirigiamo dal maso Mastaun (1.640 m) lungo il torrente nella valle Mastaun. Superata la malga Mastaun (1.810 m), il tour si inoltra nella parte posteriore della valle fino a circa 2.000 m di altitudine. Durante un piacevole riposo potrete godervi la tranquillità della natura e il tranquillo idillio invernale. In seguito, si ritorna al punto d‘incontro. Tempo di percorrenza: 4-5 ore circa pause incluse. Dislivello: circa 400 -500 m in salita e discesa (cica 6 km di distanza). Punto di ritrovo: ore 10.30 a Madonna di Senales. Numero minimo di partecipanti: 2 persone. Iscrizione: entro le ore 16.30 del giorno precedente presso il Vostro albergatore oppure presso l'Ufficio Turistico Val Senales, T+39 0473 679 148.

Mettiti a tuo agio nella confortevole Cabina VIP e goditi lo spettacolare panorama e le montagne circostanti. Per deliziare il palato e perfezionare il tempo da soli o con amici verranno serviti dello Champagne e canapès. NEL PACCHETTO: 2 ore nella Cabina VIP Champagne Stuzzichini e frutta OBBLIGO DI PRENOTAZIONE: È necessario prenotare l'appuntamento desireato almeno 4 giorni prima chiamando il numero +39 0473 234821. La Cabina VIP può ospitare massimo 4 persone ed è prenotabile durante le ore di servizio della Cabinovia Falzeben. Buono da presentare alla cassa della Cabinovia Falzeben. Il buono ha una validità di 2 anni e non può essere riscattato sotto forma di pagamento in contanti.

Il percorso per i professionisti e gli appassionati di sport di montagna per prepararsi all'estate montana. Unitevi a noi sul Sunnseitn Steig e iniziate la giornata pieni di energia. 900 metri di altitudine, piena potenza. Le nostre esperte guide escursionistiche vi accompagneranno in questo tour e condivideranno la loro esperienza e le loro interessanti conoscenze della zona circostante. Insieme, supereremo la salita e ci guderemo l'aria fresca. Siete pronti per la sfida?

Slittare di notte! La pista da slittino Moscha crea un'atmosfera magica e aggiunge un tocco speciale all'avventura. Con il proprio slittino o con l'attrezzatura a noleggio, i partecipanti possono esplorare il paesaggio invernale in modo divertente ed emozionante.

Scivolate dolcemente, con ritmo regolare, attraverso i boschi innevati della Val d'Ultimo: godetevi la tranquillità e la forza della natura. 25 km di piste da sci di fondo, perfettamente preparate, passano accanto a rustici masi e attraverso candidi boschi. GLI ORARI DI APERTURA POSSONO VARIARE A CAUSA DELLE CONDIZIONI METEOROLOGICHE!

Immergiti nel mondo mozzafiato dei paesaggi innevati incontaminati e prova l'adrenalina dello sci fuori pista. Le nostre escursioni sciistiche guidate offrono un'avventura indimenticabile che renderà realtà i tuoi sogni invernali.

I nostri carissimi lama ed alpaca, sono i migliori compagni per escursioni indimenticabili e garantiscono un’esperienza unica sull’altopiano di Verano. Lontano dai rumori quotidiani e distante dal trambusto offriamo delle escursioni guidate insieme a questi animali bonari, curiosi ed intelligenti. In caso di maltempo l’escursione non sarà fatta. Partecipanti limitati.

Quercia, vetro e vista panoramica: La Cantina Merano è una meta imperdibile per gli amanti dell’architettura, del design e del vino. Durante una visita guidata alla cantina, i visitatori possono scoprire come l’uva si trasforma in vino e ammirare gli straordinari spazi della cantina, caratterizzati da diverse atmosfere cromatiche. Visita alla cantina e degustazione di vino spumante e vini: ogni mercoledì per tutto l'anno e dal 12 marzo al 7 novembre 2025 ogni mercoledì, giovedì e venerdì alle ore 15:00, in tedesco. (esclusi i giorni festivi). Prenotazione obbligatoria. Visita guidata in lingua italiana e degustazione vini presso la cantina Merano a Marlengo su prenotazione per gruppi a partire da 8 persone. Informazioni e prenotazioni: www.cantinamerano.it oppure T 0473 447 137.

Benvenuti alla Distilleria Unterthurner, una delle più antiche distillerie dell'Alto Adige – rinomata per la sua perfezione artigianale e il carattere inconfondibile dei suoi pregiati distillati. Vivere da vicino tradizione e innovazione Immergetevi nel mondo affascinante dell'arte distillatoria e scoprite i segreti della distillazione con una visita guidata. Ogni mercoledì alle 15:30 e venerdì alle 10:00 apriamo le nostre porte per gli amanti del gusto e gli esploratori curiosi. Cosa vi aspetta? • Uno sguardo dietro le quinte della nostra distilleria familiare, che dal 1947 viene gestita con passione e dedizione. • Approfondimenti entusiasmanti sulla produzione di oltre 60 pregiati distillati, dai classici come il nostro famoso Waldler® Original alle creazioni innovative come l'Amaro della Casa o gli squisiti gin. • Una degustazione che conquisterà i vostri sensi: sotto la guida di esperti, esplorate la varietà di aromi e scoprite come natura, qualità e artigianalità si fondano in perfetta armonia. Un’esperienza per tutti i sensi Lasciatevi inebriare dal profumo avvolgente dei distillati appena prodotti, percepite la passione del nostro mastro distillatore e assaporate l'essenza dell'Alto Adige. Prenotate subito il vostro posto! Il numero di partecipanti è limitato per garantirvi un’esperienza personale e intensa. Iscrivetevi in anticipo e godetevi momenti indimenticabili nella Distilleria Unterthurner. La famiglia Unterthurner non vede l’ora di darvi il benvenuto!

Paesaggi da sogno e deliziose prelibatezze vi aspettano all'Ausser Schwemmalm! Scoprite la varietà dei prodotti locali!

Concludiamo insieme un'emozionante giornata di sci nel comprensorio sciistico Schwemmalm con un aperitivo al bar sea.wies.

Conferenza in lingua tedesca con Berta Pircher Come il riordino corretto può rafforzare il senso della sostenibilità In collaborazione con la biblioteca di Postal

Con le pelli sugli sci si abbandona la confusione delle piste e ci si gode il silenzio che solo i monti regalano, alternato al fruscio dei passi sul manto candido. Lo sci alpinismo permette di vivere la natura e l’inverno dal suo lato più bello, ma ogni escursione va pianificata con cura e affrontata con l’attrezzatura adatta e buone condizioni fisiche, senza dimenticare la capacità di riconoscere i pericoli. Potete imparare tutto questo nelle nostre settimane di sci alpinismo. Giorno 1: Corso base valanghe (introduzione teoretica, ricetrasmettitore per valanghe, cani da valanga) Giorno 2: Corso di prefezionamento basato su un tour di sci alpinismo (pianificazione del tour, valutazione del pericolo di valanghe, sistema di tracciamento) Giorno 3: Escursione sugli sci alpinismo

Con le pelli sugli sci si abbandona la confusione delle piste e ci si gode il silenzio che solo i monti regalano, alternato al fruscio dei passi sul manto candido. Lo sci alpinismo permette di vivere la natura e l’inverno dal suo lato più bello, ma ogni escursione va pianificata con cura e affrontata con l’attrezzatura adatta e buone condizioni fisiche, senza dimenticare la capacità di riconoscere i pericoli. Potete imparare tutto questo nelle nostre settimane di sci alpinismo. Giorno 1: Corso base valanghe (introduzione teoretica, ricetrasmettitore per valanghe, cani da valanga) Giorno 2: Corso di prefezionamento basato su un tour di sci alpinismo (pianificazione del tour, valutazione del pericolo di valanghe, sistema di tracciamento) Giorno 3: Escursione sugli sci alpinismo

Le ciaspole, sono un accessorio invernale di uso antico, oggi estremamente popolare, che permette di spostarsi agevolmente caminando sulla neve. La Guida Alpina esperta Robert vi condurrà attraverso i paesaggi montani profondamente innevati del Parco Nazionale dello Stelvio. Durata: 4 h Dislivello in salita e in discesa: 400 m Attrezzatura: ciaspole, bastoncini, abbigliamento caldo, guanti, beretto, occhiali da sole, thermos/boraccia, zaino Difficoltà: media difficoltà Quata di partecipazione: 5,00 € a persona Servizio navetta gratuito da Santa Valburga (andata e ritorno). Vengono servite tutte le fermate pubbliche.

Impara le basi dello stile classico dello sci di fondo sotto la guida di un insegnante esperto. In questo corso per principianti imparerai passo dopo passo a usare correttamente gli sci da fondo. Goditi il paesaggio invernale e scopri il divertimento dello sport invernale – ideale per chi è alle prime armi!

Escursione di scialpinismo per principianti e per persone leggermente avanzate accompagnate da una guida alpina. Discesa con gli sci dalla stazione a monte Grawand fino a una quota di 2700 metri circa. Da questo punto si inizia con la salita. In base alle condizioni, si sale fino a 3100 metri (ghiacciaio). Dopo una breve pausa si affronterà una discesa in neve polverosa. Si torna al punto di partenza Maso Corto lungo la pista preparata. In caso di maltempo, l’escursione inizia da Maso Corto. Durata: circa 5-6 ore Dislivello: circa 500 m in salita Numero minimo di partecipanti: 2 persone Requisiti: buon sciatore con buona condizione fisica

Pomeriggio di danza con musica dal vivo. Ingresso: offerta libera. Info: Franz Stadler, tel. 340 7681240. Kolping via Cavour 101, Merano

Le visite guidate si svolgono in tedesco il giovedì e in italiano il venerdì. La famiglia Tutzer sarà felice di accogliervi.

Trascrizione dei canti di Blasius Marsoner a cura di Anna Johanna Schwellensattl e Gerhard Clara. Introduzione e moderazione: John Butcher Introduzione: Anna Johanna Schwellensattl Recitazione: Günther Götsch Musica: Lara Maria Clara