Alto Adige, regno delle stagioni

Vivi le quattro stagioni in Alto Adige

Hai voglia di venire in Alto Adige tutto l’anno? Sarà forse la varietà che trovi in inverno, primavera, estate e autunno? La natura sempre diversa di montagne e valli, che riesce a stregarti ogni singola volta? Forse sono le nostre antiche usanze e tradizioni autentiche, che continuano a essere coltivate e vissute anno dopo anno? O magari hai bisogno di avere a disposizione attività di vario genere, come sci, sci di fondo, escursioni, arrampicata e ciclismo? Che sia invece la straordinaria armonia tra genuinità alpina e leggerezza mediterranea ad attirarti qua da noi? Scegli tu di cosa hai voglia!

Escursioni e alpinismo

Sulle tracce della natura

Sci alpino e snowboard

Si scia!

Zwei Personen klettern bei den Drei Zinnen

Arrampicata sportiva e vie ferrate

La via è la meta

Zwei Personen fahren Fahrrad mit einem Gebirge im Hintergrund

Ciclismo

Da questa parte

Eine Person beim Langlaufen im verschneiten Gebirge

Sci di fondo

Scoprire le piste

I nostri consigli per il tuo alloggio

Svegliarsi e sentirsi come a casa non ha prezzo, che sia sotto il caldo piumone di un maso, in un hotel di design di una vibrante cittadina, in una baita appartata in montagna o in un vivace albergo per famiglie.

Purtroppo non siamo riusciti a trovare alcun risultato

Tutti gli alloggi in Alto Adige

L’inverno in Alto Adige

Ampie piste, bolidi che sfrecciano verso valle, boschi avvolti dalla neve e anelli per lo sci di fondo perfetti: in Alto Adige, l’inverno si vive all’aperto.

Inverno, escursioni e panorami sono una cosa sola per noi. Cosa ti piace della stagione fredda? La neve farinosa che scricchiola sotto i tuoi sci da fondoescursionismo? La neve delle piste, sulla quale sfrecci tra una curva e l’altra? La neve più vecchia, che veste le montagne di bianco scintillante? Quante cose da vedere, provare, gustare! Per esempio i binari paralleli di una pista da fondo perfettamente preparata. La prima impronta sulla neve che si è posata sui pascoli. Il sapore rustico e dolce di una torta al grano saraceno. L’aroma di pino mugo nella sauna calda. Le luci accoglienti dei mercatini di Natale. Come te lo immagini il tuo inverno in Alto Adige?

Magia di neve e ghiaccio

Due persone fanno una ciaspolata con le 3 Cime alle spalle

Le tue esperienze per l'inverno

Avventurarti in boschi coperti dal manto bianco della neve, segui la tua pista di fondo fino all'orizzonte, divertiti in una delle aree sciistiche, sfreccia sulle piste da slittino insieme alla tua famiglia, scopri la cultura dei centri urbani e assaggia specialità culinarie nei rifugi.

Non solo sci

Scegli la tua esperienza

A tutto sci con gusto

Scopri le offerte

La primavera in Alto Adige

Qui in Alto Adige amiamo il risveglio della natura. Quando è ora, tiriamo fuori le bici e riempiamo i giardini di fiori colorati. Piace anche a te questa stagione?

Da noi, la tua vacanza primaverile è colorata quanto la natura stessa. Al mattino puoi indossare gli scarponi da sci, qualche ora più tardi passeggiare su un "Waalweg" orlato da meli in fiore, di sera sorseggiare un aperitivo all’aperto godendoti l’aria mite. Pur non essendo particolarmente esteso, il nostro territorio comprende diverse altitudini e temperature, fascino urbano e quiete alpina. Andare già in bici o continuare ancora a sciare? Fare un’escursione nella natura in fiore o due passi tra le palme? Quanta varietà, quante possibilità!

Bianco e verde

Tre persone passeggiano su un prato pieno di fiori bianchi e rosa in primavera con alle spalle un panorama montuoso sconfinato

L’estate in Alto Adige

Eccoti i migliori consigli per una vacanza estiva in montagna. Un luogo dove tirare il fiato e progettare il futuro, farsi coinvolgere e staccare la spina.

Un’estate del genere resta scolpita nel cuore. Malghe, rifugi, rogge, vette, Monti Pallidi: da un angolino di casa fanno capolino i tuoi scarponcini da trekking, ancora impolverati dall’ultima escursione. Fortezze, castelli, vigneti, tour in bici, laghi balneabili: il libro che stai leggendo è segnato da gocce d’acqua e fiori di campo conservati tra le pagine. Musei, parchi naturali, vallate, villaggi appartati, vibranti città, wellness hotel esclusivi: la tua "to-do-list" è ormai solo un ricordo, mentre sorseggi un aperitivo al tavolino di un grazioso bar. Del resto, c’è un motivo per cui si chiama "dolce far niente". Domani ti aspetta un tour in vetta, ma oggi ti puoi solo godere la vita. Finalmente.

Aria aperta e varietà

Due persone a una malgha sull'Alpe di Siusi in Alto Adige

L’autunno in Alto Adige

Seppur più corte, le giornate autunnali restano meravigliose. La natura dà il meglio di sé, l’aria è più fresca, il sole ancora caldo. È ora di assaporare la vita. In ogni senso.

Non hai mai visto i colori dell’autunno altoatesino? Bisogna rimediare! Noi li adoriamo. In questa stagione il sole è basso, la luce più morbida, i contorni quasi sfocati. L’atmosfera perfetta per fare escursioni e giri in bici attraverso boschi dai mille colori e pascoli verdeggianti, per condividere rogge, sentieri, croci di vetta e rifugi quasi esclusivamente con noi abitanti del posto. Ed è sempre in questa stagione che nei Buschenschänke si tiene il famoso "Törggelen", in occasione del quale, per celebrare i raccolti, si servono castagne, mele, speck e formaggi, vini novelli e verdure fresche. L’autunno altoatesino celebra l’abbondanza.

Esplosione di colori