Celebriamo le nostre radici
Transumanza, fuochi del Sacro Cuore e Watten fanno da tempo parte delle tradizioni altoatesine tramandate di generazione in generazione e oggi vissute con consapevolezza e orgoglio. I nostri usi e costumi sono nati dalle sfumature culturali della nostra terra, come l'orientamento religioso prevalentemente cristiano, il carattere contadino della popolazione e la convivialità degli abitanti.
Un anno di tradizioni altoatesine
Ti è mai capitato di vedere, al centro di un paese, un pupazzo imbottito di paglia in cima a un lungo palo? Se sì, significa che hai conosciuto il "Kirchtagmichl", che viene esposto in occasione del cosiddetto "Kirchweihsonntag". Hai per caso incrociato la banda musicale vestita nei suoi costumi tradizionali che sfilava proprio sotto il pupazzo? O magari hai assistito al tipico "Eierpecken", praticato nelle locande a Pasqua? Vogliamo poi parlare del famoso Törggelen? Questa ricorrenza ti consente di immergerti appieno in una tradizione nata in autunno come ringraziamento per gli abbondanti raccolti di mele, uva e castagne. E se ti piace l'atmosfera autunnale, non perderti la tradizione di San Martino, dove la sera si illumina di lanterne creando un’atmosfera unica. Gli usi e i costumi dell'Alto Adige sono tantissimi. E tanta è la voglia di tramandarli.
Per ringraziare dell'aiuto divino prestato ai soldati tirolesi per sconfiggere le truppe napoleoniche nel 1796, ogni anno, attorno al 21 giugno, sui rilievi dell'Alto Adige vengono accesi spettacolari fuochi. Al tramonto, quando si iniziano a scorgere falò a forma di croci, cuori o simboli di Cristo (INRI e IHS), l'atmosfera che si respira a valle è incredibile. Silenzio ovunque. Suggestione allo stato puro.
Il gioco di carte più popolare dell'Alto Adige richiede fegato.
Quando si gioca a Watten, si fa sul serio. Le carte vengono sbattute sul tavolo così forte da far sussultare gli spettatori. Risate e imprecazioni, occhiate e dita che fremono. Per vincere, bisogna essere amanti del rischio e avere una buona memoria. La variante del Watten più amata in Alto Adige (il cosiddetto "Blindwatten", che si gioca a carte coperte) presuppone un elevato spirito di osservazione e una certa rapidità nel creare le combinazioni giuste. Ma questo gioco non serve solo a passare il tempo, magari bevendoci un po' su.
Mentre la memoria lavora a pieno ritmo, i giocatori si sfidano in un braccio di ferro che stimola le capacità cognitive. Non si sa di preciso se abbia avuto origine in Francia o in Italia. Quello che è certo è che il Watten fa parte della quotidianità e della cultura delle locande altoatesine tanto quanto il meno diffuso "Perlaggen". Proprio come ogni locanda serve le sue specialità e ogni valle parla il suo dialetto, quasi ogni località gioca a Watten secondo le proprie regole. A Termeno e Cortaccia, per esempio, si gioca in senso antiorario.
Controlla le tue e-mail, compresa la cartella Spam, ti abbiamo inviato una conferma
