Kurzy a workshopy v Jižním Tyrolsku

Every Saturday in October, the Nuova Libreria Cappelli in Bolzano will host free workshops and events for children, families, and curious people of all ages, featuring moments of creativity, reading, and scientific outreach. It’s an opportunity to discover that science is also play, imagination, and wonder. Among the guests will be author and science communicator Federico Taddia, who will present his new book about Albert Einstein on Saturday, October 25th.

Via ferrata "Knott" on the Sonnenberg mountain - an exciting adventure for the whole family! The via ferrata at the top station of the Unterstell cable car offers 4 climbing routes with different levels of difficulty on the rock below the viewing platform Unterstell. A professional mountain guide accompanies you on the "Knott" and gives you important tips for safe climbing. Climbing on the via ferrata "Knott" is for families and children from 7 years (min. 130cm). Take the Unterstell cable car to the mountain station by 14:30 p.m. at the latest. By showing your ticket at the mountain station, you will receive a free ticket for the ascent and descent with the cable car Unterstell. For children who walk the route alone, the presence of a parent or guardian is required on site.

Via ferrata "Knott" on the Naturnser Sonnenberg mountain - an exciting adventure for the whole family! The via ferrata at the tops tation of the Unterstell cable car offers 4 climbing routes with different levels of difficulty on the rock below the viewing platform Unterstell. A professional mountain guide accompanies you on the "Knott" and gives you important tips for safe climbing. Climbing on the via ferrata "Knott" is reserved for families and children form 7 years. (min. 130cm) Take the Unterstell cable car to the mountain station by 12:00 am at the latest. By showing your ticket at the mountain station, you will receive a free ticket for the ascent and descent with the cable car Unterstell. For children who walk the route alone, the presence of a parent or guardian is required on site.

Via ferrata "Knott" on the Naturnser Sonnenberg mountain - an exciting adventure for the whole family! The via ferrata at the top station of the Unterstell cable car offers 4 climbing routes with different levels of difficulty on the rock below the viewing platform Unterstell. A professional mountain guide accompanies you on the "Knott" and gives you important tips for safe climbing. Climbing on the via ferrata "Knott" is reserved for families and children from 7 years (min. 130 cm). Take the Unterstell cable car to the mountain station by 9.30 a.m. at the latest. By showing your ticket at the mountain station, you will receive a free ticket for the ascent and descent with the cable car Unterstell. For children who walk the route alone, the presence of a parent or guardian is required on site.

Learn about the principles of Kneipp hydrotherapy. The Liebscher and Bracht pain management model helps to prevent pain and enable you to regain lost mobility. The two pillars of health, physical exercise and hydrotherapy, complement each other well and are easy to apply at home.

This inspiring autumn walk takes you through the picturesque nature of Niederdorf: through colorful forests and past clear streams; enjoy the fresh autumn air and the golden glow of the leaves—a true autumn magic. The walk invites you to consciously look at and listen to yourself and nature.

Basics of golf, e.g. types of clubs, golf course with fairway, greens. First strokes with the pro (golf instructor) and his assistants. Small putting competition at the end. Afterwards: informal talk over a glass of wine and South Tyrolean bacon with Schüttelbrot. Price 25,00€

The One and Only! During your Private Climbing Lesson, a certified instructor will be there just for you. Together, you’ll work on your personal goals, improve technique, movement, and safety – all in a relaxed, motivating atmosphere. Whether you’re climbing for the first time or looking to refine your skills, this session is perfect for all ages and experience levels. 📅 Note: Booking required at least 1 day in advance. Maximum number of participants: 6 people. ➡️ **More information and booking online at: https://vertikale.it/produkt/private-kletterstunde/

Elki Lana in Meltina - The presentation will be held in German. First Aid: Reacting correctly in child emergencies Since emergency situations almost always occur without warning, targeted actions during the first few minutes can be crucial. But how should I react when an emergency happens? What can I do for my child until professional help arrives? We will learn to recognize the symptoms of acute emergencies, illnesses, and injuries, and to take appropriate action. This course takes place without children. Saturday, 08.11.2025 09:00 – 12:00 Hotel “Zum Löwen” in Meltina Krumergasse 8 Target group: interested adults Cost: 49 € Registration deadline: 29.10.2025 📞 0473 563316 ✉️ info@elkilana.it Instructor: trainers from the White Cross

The Church of St. Andrew in Antlas/Lengstein can be visited freely on the second and third Saturday of each month between April 1 and November 15, 2025, from 10-12 a.m., Admission free, voluntary donations for the church are welcome. Registration required within the day before 1 p.m. Tourist Office Ritten/Renon at +39 0471 356100 or 0471 345245, or info@ritten.com The Church of St. Andrew is famous for its Gothic frescoes that decorate the interior, dating back to the early 15th century. One of the notable depictions is that of Saint Christopher carrying Christ on his shoulders. The church stands majestically above the Eisack Valley, almost directly above the Eisack Gorge. It is visible from afar and is built on a site that once hosted prehistoric places of worship or settlements, which were later transformed into a Christian sanctuary

Let yourself be transported on an oenological journey that goes far beyond the palate. The wines in this tasting evening come from high-altitude grape varieties from wine-growing areas all over Italy. We discover different terroirs and wine potential, from which grapes have been cultivated at the highest altitudes in extraordinary climatic zones. An unforgettable experience for all wine lovers. Franziska Steinhauser: A graduate sommelier and musician, she loves and lives wine. "When it comes to wine, I am enchanted by the emotion in each glass, by its infinite variety of aromas and fragrances. It is a highlight for me to experience the passion and craftsmanship that one can find in a bottle of wine. " (only in german and italian language)

Climb, laugh, discover – with Climbing for Kids, children aged 7 to 15 experience an exciting and varied climbing adventure at the modern VERTIKALE Climbing Gym in Brixen. Guided by experienced and certified instructors, kids learn the basics of climbing in a playful way, improve their coordination, and gain confidence in their own abilities. The focus is on movement, fun, and teamwork. Every child is supported individually, regardless of their level or previous experience. Small group sizes ensure a safe and welcoming atmosphere where learning and enjoyment go hand in hand. Participation is flexible on a weekly basis – ideal for families who want to add an active and engaging experience to their stay in Brixen. All climbing equipment is provided, and safety and supervision are guaranteed at all times. The Climbing for Kids program takes place every Tuesday between 3:00 and 7:00 p.m.. Each session lasts one hour, and registration is possible at any time. More information and booking online at: 👉 [www.vertikale.it/produkt/climbing-for-kids](https://vertikale.it/produkt/climbing-for-kids/) Whether it’s the first climbing experience or discovering new routes, Climbing for Kids is all about movement, adventure, and fun. Every climbing session at Vertikale becomes a memorable experience – full of energy, excitement, and smiles!

First there is a visit to the quaint little sheep's wool museum, followed by a round of handicrafts: we felt little figures to take home - and Helene has a lot to tell, about past and present.

Price 8,00 €
Registration only possible until 4 PM on the day of the event - Phone +39 0474 679581

Please note: this event will be held in German language only!

The Language Café is a way to practise speaking a foreign language in company and in an informal environment. At the Don Bosco Library in Laives you will find a moderator for each table, i.e. for each language. Depending on the language you want to practise in, choose your table, sit down and... start chatting! You will talk to the moderator or moderator and the other people like you sitting at that table. If you get tired, you can safely leave or change tables. In general, it is recommended that you have a basic knowledge of your chosen language in order to be able to follow the conversation and participate actively.

With the board member of the Sommelier Association South Tyrol and member of the Wine Academy Thomas Fink. Meeting point: at 4.15 p.m. at Getränke Fink. Duration: 2,5 hours. Price: € 30, with RittenCard € 25, Minimum number of participants: 4. Language: German & Italian. Tasting of 5 local wines and introduction to the history of winegrowing in South Tyrol and the autochthonous types of grape. We accompany you through South Tyrol's wine world, with a look at history, terrior, types of grape and wine-growing zones. Several wines will be tasted and thus we make the connection between theory and practice. Note: for groups of 5 people or more, tasting is possible at any time. Tastings on specific topics are also offered. Information & registration: Getränke Fink Tel. +39 0471 356494

What to do with a chair with a broken leg, a toaster that won't turn on, or a sweater eaten by moths? Disposable? Figures. Drop by the Repair Café and everything will be as good as new! An item only really belongs to you when you have repaired it with your own hands!

Bring exclusive taste experiences to your plate with selected ingredients from the highlands and be impressed by exciting creations. At high altitudes, vegetables, berries, and herbs grow slowly and develop their full flavor. Cattle, sheep, and goats enjoy the fresh mountain air and lush alpine meadows. This produces incomparable high-quality meat and flavorful alpine cheese, accompanied by earthy potatoes and fresh salad from small, steep fields. Event description Participants will enjoy a 4-course menu made from local ingredients sourced from South Tyrolean farms. Experienced chefs familiar with South Tyrolean cuisine will guide you through a rustic culinary evening, offering new inspiration for (un)familiar dishes. Exciting tips and tricks await you in the cooking school kitchen. You can actively participate in cooking and enjoy the prepared dishes. Together at the large “tavolata” table, the self-prepared dishes paired with suitable wines will be the highlight of the evening. Date: Saturday 15th November 2025 Time: 5:30 pm – 10:30 pm (5 hours) Location: Roter Hahn Cooking School – Föhrnerhof, Glaningerweg 19, 39100 Bolzano Event language: German Price: 130€ per person Minimum age: from 12 years Registration required: T. +39 0471 999349 or E. info@roterhahn-kochschule.it

CATHERINE WEEKS IN SCHLUDERNS Since 2011, the village education days ‘Katharinawochen’ have been organised in Schluderns in the name of the village patron saint Catherine! Varied, cross-generational and identity-forming - numerous offers await you! Programme: Saturday, 15.11.2025 CONCERT WITH "FLOURASCHWORZ" Opening of St. Catherine's Week 2025 with a concert and a subsequent refreshment at the Cultural Centre. Admission: voluntary donation. Time: 8:00 PM Organizer: Education Committee Sunday, 16.11.2025 MOVIE AFTERNOON AT THE CULTURAL CENTRE Movie afternoon: "Inauguration of the Sluderno Elementary School 2002" and "Village Chronicle 2005" by Franz Lutt, edited by Alexander Lutt. Time: 3:00 PM Organizer: Vuseum, Education Committee This event will be held in German. Wednesday, 19.11.2025 READING WITH SEBASTIAN MARSEILER Sebastian Marseiler reads from his works. Time: 7:00 PM Organizer: Public Library, Rifle Company (Schützenkompanie), Education Committee This event will be held in German. Thursday, 20.11.2025 LECTURE "INTESTINAL HEALTH" with Dr. Sabina Kiebacher in the Cultural Hall. Time: 7:00 PM Organizer: KVW Local Group, Public Library, Education Committee This event will be held in German. Saturday, 22.11.2025 TRADITIONAL ST. CATHERINE'S MARKET Farmer's market with music, regional, organic products, and a petting zoo in the Town Hall Square. Time: 8:00 AM - 3:00 PM Saturday, 22.11.2025 UNVEILING OF THE OLYMPIC PLAQUES for Schluderns' Olympic medal winners Roland Ruepp and Dorothea Agetle. Musical accompaniment by the Bohemian section of the Schluderns Music Band in front of the Town Hall. Time: 11:00 AM Organizer: Municipal Administration, Provincial Government, CONI, VSS, ASV Sluderno, Education Committee (Bildungsausschuss) This event will be held in German. Tuesday, 25.11.2025 PATRON SAINT'S DAY (KIRCHTA) St. Catherine - Patron Saint's Day Mass in the Parish Church. Time: 10:00 AM This event will be held in German. PATRON SAINT'S DAY FESTIVAL "KATHREIN, STELLT DEN TANZ EIN..." At the Schluderns Cultural Centre with a traditional lunch and musical entertainment. Time: starting at 11:00 AM Organizer: Schluderns Volunteer Fire Brigade

Let yourself be transported on an oenological journey that goes far beyond the palate. The wines in this tasting evening come from high-altitude grape varieties from wine-growing areas all over Italy. We discover different terroirs and wine potential, from which grapes have been cultivated at the highest altitudes in extraordinary climatic zones. An unforgettable experience for all wine lovers. Franziska Steinhauser: A graduate sommelier and musician, she loves and lives wine. "When it comes to wine, I am enchanted by the emotion in each glass, by its infinite variety of aromas and fragrances. It is a highlight for me to experience the passion and craftsmanship that one can find in a bottle of wine. " (only in german and italian language)

Preventing Fires – Safety Begins at Home Many fires could be avoided or at least quickly contained through simple precautionary measures, thereby reducing serious damage. But what can each of us do to make our homes safer? Simon Rader, fire safety expert, offers valuable advice on how small actions and greater awareness in everyday life can significantly reduce the risk of fire – from the proper use of electrical appliances to the most effective preventive measures in case of emergency.

Since time immemorial, farming families have gathered daily around the table for a shared meal. Whether simple dishes on workdays or special meals on Sundays and holidays, the large pan always takes center stage. In this cooking event, these well-known farmhouse dishes are modernly reinterpreted and presented in a new light. Event description Participants will enjoy a 4-course menu made from local ingredients sourced from South Tyrol farms. Experienced chefs familiar with South Tyrolean cuisine will guide you through a rustic culinary evening, providing new inspiration for (un)familiar dishes. Exciting tips and tricks await you in the cooking school kitchen. You can actively participate in cooking and enjoy the prepared dishes throughout the evening. Together at the large table, the “tavolata,” the self-prepared dishes paired with suitable wines will become the highlight of the evening. Date: Wednesday, 19.11.2025 Time: 4:00 pm – 9:00 pm (5 hours) Location: Roter Hahn Cooking School – Föhrnerhof, Glaningerweg 19, 39100 Bolzano Event language: German Price: 130€ per person Minimum age: from 12 years

Under the guidance of Sophia and Christopher, the children make a bird feeder for the birds in winter. For whom: families with children >6 years old Languages: German and Italian

Join us in this cooking event to create surprising dishes using everything the forests and meadows around South Tyrol’s farms have to offer – from colorful Alpine herbs to premium-quality game meat. Whether it’s berries, roots, or mushrooms, when used skillfully, even the simplest ingredient can amaze the most refined palates. With unique notes from nature, these ingredients turn every dish into an unforgettable culinary experience. Event Description Participants can look forward to a 4-course menu made from local ingredients sourced from South Tyrol’s farms. Experienced chefs, well-versed in South Tyrolean cuisine, will guide you through a rustic culinary evening and offer new inspiration for both familiar and lesser-known dishes. Exciting tips and tricks await you in the kitchen of the cooking school. You’ll not only get hands-on experience, but also have the opportunity to enjoy the dishes prepared during the evening. Gathered around the large table, the tavolata, the self-prepared dishes, paired with matching wines, will become the highlight of the evening. Date: Saturday, 22.11.2025 Time: 16:00 – 21:00 (5 hours) Event language: German Location: Roter Hahn Cooking School – Föhrnerhof, Glaningerweg 19, 39100 Bolzano Price: €130 per person Minimum age: from 12 years

Under the guidance of Sophia and Christopher, the children make their own personalised Advent calendars to fill themselves. For whom: families with children >6 years old Languages: German and Italian

Experience three days of daily meditations, breathwork, and somatic, naturopathic rituals based on the SilberQuarzit® method, guided by Kornelia Schwitzer, the founder of this holistic approach. Ideal for anyone seeking to reconnect with themselves and looking for a profound transformational experience. This retreat will be held in English. November 23rd – 26th, 2025

Whether in the valley or up in the mountains, the variety of vegetables from the farm garden provides healthy and balanced vegetarian dishes all year round. With the right inspiration, they can be easily integrated into everyday life. At this cooking event, create refined dishes and be surprised by what the farm’s vegetarian cuisine has to offer. Event Description Participants can look forward to a 4-course menu made from local ingredients sourced from South Tyrolean farms. Experienced kitchen professionals, well-versed in South Tyrolean dishes, will guide you through a rustic culinary evening and provide fresh inspiration for (un)known recipes. In the cooking school’s kitchen, exciting tips and tricks await you. You’ll not only be able to cook for yourself, but also enjoy the dishes prepared throughout the evening. Gathered at the large table, the tavolata, the dishes you’ve prepared – paired with the right wine – will become the highlight of the evening. Date: Tuesday, 25.11.2025 Time: 17.30 – 22.30 (5 hours) Event language: Italian Location: Roter Hahn Cooking School – Föhrnerhof, Glaningerweg 19, 39100 Bolzano Price: €130 per person Minimum age: from 12 years

With master chef Gregor Eschgfäller you have the opportunity to create unique dishes and receive valuable professional tips. Whether you are a hobby chef or already have some experience - here you will learn special cooking techniques and conjure up a delicious four-course menu under professional guidance. After cooking, we enjoy the dishes together, accompanied by a perfectly matched wine. COST: 45,00€ per person Minimum number of participants: 2 Registration until Monday at 12 noon.

This winter, we are excited to once again offer an exclusive ice skating course in collaboration with the talented figure skater Sara Furlan. With her many years of experience and passion for the sport, Sara will inspire you with the fun and beauty of ice skating. The courses are divided by age groups: Children aged 3–5: 16:00–17:00 Children aged 6 and older: 17:00–18:00 Sara recommends attending all the sessions to get the most out of the training. However, if you can only attend a single session, that is also possible. Christmas Celebration on December 20th: As a special highlight, Sara invites you to a small Christmas celebration on December 20th at 5PM. The children will have the opportunity to show their parents what they’ve learned. Afterwards, we will enjoy a festive drink together at the snack stand.