Podzim a slavnost Törggelen v Jižním Tyrolsku | Tipy na pěší túru a občerstvení

Podzim nikdy neomrzí

V čem je podzim v Jižním Tyrolsku jedinečný? Žlutou barvou vybarvené modříny, pestrobarevné listnaté cesty kolem zavlažovacích kanálů (Waalwege), hbité veverky a sněhově bílé vrcholky hor.

Příroda ještě jednou nabídne své nejbohatší poklady a stejně tak i my Jihotyrolané. Těšte se na týdny specialit a kulinářské slavnosti – od jehňátka až po jihotyrolský špek, od brambor až po kaštany. Babí léto se tak rychle nevzdává. Láká i vás svým jasným vzduchem a příjemnými teplotami do přírody, na pěší túru nebo projížďku na kole? Nebo se raději díváte, jak se v rámci slavnosti svádění horského dobytka do údolí vrací z pastvin slavnostně ozdobený dobytek zpátky do údolí, jak se sbírají hrozny a česají jablka?

Výjimečné podzimní momenty

Velký shon je pryč a my Jihotyrolané přepneme na pomalejší režim. Ještě stále příjemné teploty, nádherně vybarvené lesy a čistý vzduch táhnou do přírody.

Čtyři osoby sedí společně u jídla s údolím v pozadí

Jihotyrolské příběhy z pastvin

Zní to zajímavě

Trojnásobná krása: podzim v oblasti Drei Zinnen Dolomity

Pěší turistika v době klidu

Soustřeďte se na maximum

Šlápněte do pedálů

Po stopách kaštanů

Přejít ke Kaštanové cestě

Mountainbike Testival v Brixenu

Více o akci

Alpské putování po románských památkách

Cesta časem

To pravé ubytování pro vás

Rádi se probouzíte na horách a hledáte hotel pro svoji túru? Líbí se vám směs středomořského a alpského života v údolí? Nebo byste raději nějaký původní, s přírodou spojený statek? Máme vašeho perfektního hostitele.

Unfortunately we could not find any result

Všechna ubytovací zařízení v Jižním Tyrolsku

5 důvodů pro vaši podzimní dovolenou v Jižním Tyrolsku

Žádné jiné období nenabízí hezčí výhledy na hory než podzim: Na salaších a horských chatách opět zavládne klid a příroda se nádherně rozzáří pestrými barvami.
Okrově žlutá, ohnivě červená, tmavě hnědá. Modřínové lesy, vinice, horské pastviny. Příroda vynaloží své poslední síly na pestrobarevnou nádheru. Fotografie nejsou nikdy barevnější.
Před příchodem zimy musí Jihotyrolané vyřídit ještě několik věcí. Podzimní týdny jsou tak vyplněny živoucími rituály: Slavnost svádění horského dobytka do údolí, oslava sklizně vína a jablek „Wimmen und Klauben“ a řada podzimních trhů a dožínek.
Místní říkají, že Törggelen je jejich pátým ročním obdobím. Příjemné pěší výlety a hýření v selských šencích si zde nikdo nenechá utéct.
Jihotyrolané jsou úzce spojeni s přírodou a jejími poklady, které nabízí. Na podzim se vaří ve velkém – týdny specialit lákají hladové požitkáře do hezkých, starých hostinců.

Podzimní požitky

Kdy přichází podzim do Jižního Tyrolska? Když se potkají křupavá jablka na sladkých kaštanech a uzené maso na kysaném zelí, když farmářky válí knedlíky a plní taštičky, pak je podzim konečně tady.

Unfortunately we could not find any result

Všechny akce v Jižním Tyrolsku

Enjoy “Törggelen” time

Savour the last warm days, the bright colours and the farmhouse cuisine in hiking boots. This is Törggelen time in South Tyrol.

More about autumn

Zwei Personen schauen sich die Umgebung an

Občerstvení na statku

V době podzimu zvou farmáři do svých vinných šenků a servírují všechno, co jejich sklepy a kuchyně nabízí: Klobásy a uzené maso, kysané zelí a knedlíky, těstoviny se špenátovou náplní a koblihy, hroznový mošt a kaštany. Tímto příjemným způsoben poznáváte zem a místní lidi: při jídle a pití!

Unfortunately we could not find any result

Krajina jako z obrázkové knížky

Měkké světlo, teplé barvy: Podzim je umělec. A pro Jihotyrolany samotné nyní nastává nejhezčí doba pro pěší túry. Na stezkách a trailech není prakticky žádný provoz a v salaších a hostincích je útulněji. Ještě jednou si nasaďte své turistické boty a vyrazte do středohoří na kaštanové a vinařské stezky: Slunce je nyní níže a rozzáří keře vinné révy a kaštanovníky. Vydejte se na svém horském kole ještě na jeden výlet po zlatožlutých modřínových lesích.

Na vrcholcích hor je již první sníh, strmé vrcholky a hřebeny vypadají rozmazaně, než je zapadající slunce ponoří do žhnoucí červené barvy. Léto je pryč. Všechno je pěkné.

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato

Ausgesuchte Erlebnisse und Orte für deinen Herbst

Die Dolomiten, so nah wie nie. Die Weinberge leuchten im strahlenden Licht. Zufriedene Bäuerinnen und Bauern bieten dir stolz ihre erntefrischen Spezialitäten an. Nicht umsonst ist die dritte Jahreszeit wohl eine der schönsten. Überzeuge dich hier.

Genussherbst in Südtirol

Sei unser Gast!

Herbst in den Bergen

Wo er am schönsten ist

Všechny barvy podzimu

Cesta je cíl. A je jedno, jestli se rozhodnete pro mírně se klikatící cesty kolem zavlažovacích kanálů (Waalwege), výlet mezi vinicemi na jihu nebo podzimní kochání se podél okrově žlutých kaštanových lesů.

Unfortunately we could not find any result

Další pěší túry na podzim

Váš podzimní odpočinek

Z dosahu každodenního shonu najdete hluboké uvolnění. Můžete obdivovat ostré linie vrcholků na horizontu. Jste obklopeni jedinečnou energií, jemný vítr čeří vodní hladinu. U nás najdete odpočinek, ať již v náručí energetických míst nebo ve stavu beztíže při návštěvě termálních lázní.

Wellness na hezkých místech

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato

Na malebných místech pod záštitou organizace Borghi

Leží na důležitých křižovatkách, u velkých řek, chráněné horami. Mají hradby a městské brány z časů, kdy byly důležitými centry obchodu. Ještě dnes z nich sálá duch doby, kdy v nich sídlili zcestovalí umělci a mocné šlechtické rodiny. Jihotyrolská malebná městečka vás čekají.

To stojí za cestu

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz

Zažijte všechna roční období

Jižní Tyrolsko je mnohem víc než jen lyžování nebo pěší túry. Už jste někdy běhali po ledovci nebo se sněžnicemi kráčeli hlubokým sněhem? Už jste někdy vylezli na vrchol ferratou nebo jeli na vyjížďku koňmi s výhledem na horské panorama?