Země ročních období

Čtyři roční období

Proč vás to do Jižního Tyrolska táhne po celý rok? Možná je to rozmanitost, kterou vám nabízejí léto, zima, jaro a podzim? Příroda na horách a v údolích, která se neustále mění a stále okouzluje? Možná vás přitahují naše staré zvyky a nefalšované tradice, které se dodržují rok co rok? Potřebujete rozmanitost pohybu při pěší turistice, horolezectví, lyžování, cyklistice nebo běhu na lyžích? Nebo vás snad láká naše jedinečná kombinace alpské zemitosti se středomořskou lehkostí? Rozhodněte se, na co máte chuť!

Pěší turistika a horolezectví

Po stopách přírody

Lyžování

Objevujte sjezdovky

Horolezectví a ferraty

Cesta je cíl

Dvě osoby jedoucí na kole s pohořím v pozadí

Cyklistika

Tady se vyznají

Osoba při běhu na lyžích v zasněžených horách

Běh na lyžích

Najít běžkařské trasy

Naše tipy pro vaše ubytování

Probuďte se tam, kde se cítíte nejlépe: V péřové posteli na dovolené na statku, v designovém hotelu v rušném městě, na samotě v horské chatě nebo v živém rodinném hotelu.

Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.

Všechna ubytovací zařízení v Jižním Tyrolsku

Jaro v Jižním Tyrolsku

My Jihotyrolané milujeme probouzející se přírodu: vytahujeme kola ze sklepa a vysazujeme na zahradách pestrobarevné květiny. Také milujete jaro?

Vaše jarní prázdniny u nás budou tak rozmanité, jak si jen budete přát. Ráno si opět nazujete lyžařské boty, ale už o pár hodin později se můžete procházet po stezce podél zavlažovacího kanálu kolem rozkvetlých jabloní. A pak už vás čeká jen příjemný vlahý večer s usrkáváním aperitivu pod širým nebem. Jižní Tyrolsko kombinuje na malém území různé nadmořské výšky a teploty, ale též městskou atmosféru a poklidnou pohodu vysokých hor. Ať už naskočíte na kolo, nebo ještě lyžujete, vydáváte se na pěší túry do rozkvetlé přírody nebo se procházíte v palmové zahradě. Je to parádní kombinace.

Bílá a zelená

Léto v Jižním Tyrolsku

Získejte od nás ty nejlepší tipy na letní dovolenou v horách. Můžete se tu zhluboka nadechnout a naplánovat si různé záležitosti, ponořit se do svého nitra a na chvíli zkrátka úplně vypnout.

Takové léto už navždy zůstane ve vašem srdci. Salaše a alpské pastviny, chaty, zavlažovací kanály (Waale), vrcholky, ozářené hory. Pohorky se vám povalují v koutě, ještě celé zaprášené z uzkoučké stezky poslední túry. Hrady, zámky, vinice, výlety na kole a jezera ke koupání. Knížka, do které jste se zahloubali, je plná kapek vody a utržených lučních květů. V nabídce jsou muzea, přírodní parky, odlehlá údolí a vesnice, pulzující města i exkluzivní wellness hotely. Seznam úkolů na tuto dovolenou je dávno zapomenut, v kavárně u stolečku v klidu usrkáváte aperitiv – ne nadarmo se téhle pohodě říká „dolce far niente" aneb sladké nicnedělání. Vrcholová túra vás čeká až zítra, dnešek je věnován příjemným požitkům. Konečně.

Rozmanitost léta

Podzim v Jižním Tyrolsku

Dny jsou sice kratší, ale to jim neubírá na kráse. Příroda se chystá k odpočinku, vzduch je chladnější, ale slunce ještě stále hřeje. Nastává čas si to všechno vychutnat.

Ještě jste nikdy nezažili barvy podzimu v Jižním Tyrolsku? Tenhle čas opravdu milujeme: v žádném jiném ročním období nestojí slunce níže na obloze a nikdy není světlo měkčí a obrysy plastičtější.

Opět vyrážíme na pěší túry i cyklistické vyjížďky pestře zbarvenými lesy a zelenými horskými pastvinami. V tuto dobu často sdílíme stezky podél zavlažovacích kanálů, pěšiny, kříže na vrcholcích i horské chaty pouze s místními obyvateli. Ve vinných šencích se teď během tradičních kulinářských oslav sklizně zvaných „"Törggelen"“ podávají kaštany, jablka, špek a sýr Almkäse, burčák a čerstvá zelenina z polí. Podzim je ve znamení hojnosti.

Ohňostroje přírody

Zima v Jižním Tyrolsku

Široké sjezdovky, rychlé lyže, hustě zasněžené lesy a dokonalé běžecké stopy: v Jižním Tyrolsku je zima nejhezčí venku v přírodě.

Zima, pěší turistika a daleké výhledy. Tohle všechno u nás patří k sobě. Co máte na chladném ročním období nejradši? Křupání prašanu pod turistickými lyžemi? Parádně přilnavý sníh na sjezdovce, na které vykreslujete elegantní oblouky? Jarní firn zahalující hory do třpytivého hávu?

Je toho tolik k vidění, osahání a ochutnání: souběžné stopy dokonale upravené běžkařské tratě. První otisk sněžnic na zasněžené horské pastvině. Neotřele sladká chuť pohankového dortu. Vůně borovice kleče v prohřáté sauně. Přívětivá světýlka vánočních trhů.

A jak vypadá ta vaše jihotyrolská zima?

Ledové kouzlo

Südtirol Guide - oficiální aplikace pro vaši dovolenou v Jižním Tyrolsku

Zažijte Jižní Tyrolsko tak, jak ho máte rádi – se vším, co potřebujete, vždy na dosah ruky. Pomocí aplikace Südtirol Guide můžete:

Najít restaurace, túry, akce, muzea a aktivity v celém regionu – přizpůsobené vašim zájmům a místu, kde se nacházíte
Aktivovat geolokaci, abyste kdykoli viděli, co je kolem vás, a snadno se mohli orientovat pomocí mapy
Získat přístup do své osobní oblasti – s upozorněním na počasí a oblíbenými položkami, abyste si optimálně naplánovali své dny

Stáhněte si aplikaci zdarma zde a objevte Jižní Tyrolsko po svém.