Dovolená na vinařské stezce Jižního Tyrolska – Oficiální cestovní průvodce

Dovolená na Jihotyrolské vinařské stezce

Mezi vinicemi, středověkými hrady a moderní architekturou vinařství

Jihotyrolská vinařská stezka, zasazená do rozsáhlých vinic mezi obcemi Nals/Nalles a Salurn v celkové délce 150 km, spojuje staletí vinařské tradice se šarmem jižanského životního stylu. Tady začíná jaro na vaší dovolené v Jižním Tyrolsku už dříve. V zahradách historických usedlostí, půvabných zámků a tradičních vinařských statků rostou na stromech citrony, fíky a olivy. V minulosti, stejně jako dnes, tu vznikala mimořádná architektura pro zpracování a degustaci vína. Zde můžete zažít probouzející se přírodu při nenáročných procházkách podél jezera Kaltern nebo při rozsáhlých cyklistických výletech rozkvetlou krajinou a jejími půvabnými vinařskými vesnicemi.

Kontakt

Kellereistrasse 10, 39052 Kaltern/Caldaro

+39 0471 860 659

info@suedtiroler-weinstrasse.it

https://www.suedtiroler-weinstrasse.it

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato

Frühling an der Südtiroler Weinstraße

IDM Südtirol/Manuel Ferrigato

Aperitif in Bozen

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Moling

Talradwege entlang der Weinstraße

Tohle byste si neměli nechat ujít

Objevte záplavu poslíčků jara, když všude jinde v Jižním Tyrolsku ještě stále panuje hluboká zima. Navštivte středověké hrady a zámky nebo Neumarkt, jedno z nejkrásnějších měst v Itálii. Prozkoumejte vinařskou oblast pěšky nebo na kole.

Cyklovýlet po Via Claudia Augusta

Naplánujte si cestu

Jihotyrolská vinařská stezka (Südtiroler Weinstraße)

Nejteplejší jezero ke koupání v Alpách

Jezero Kaltern

  Domov mezinárodních a původních (autochtonních) odrůd vinné révy. Opravdová pohostinnost. Živá vinařská tradice. Typicky jižanská radost ze života.

Vybrat ubytování

Je libo romantický pokoj s výhledem na jezero? Nebo wellness hotel s vynikající gurmánskou kuchyní? Nebo snad apartmá v elegantním venkovském hotelu? Anebo útulné místečko na spaní na statku?

Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.

Obce na Jihotyrolské vinařské stezce

Jak už sám název napovídá, v obcích na Jihotyrolské vinařské stezce se vše točí zejména kolem jedné věci – vína. Všechny obce jsou tu okouzlující a stojí za návštěvu. Objevte nejjižnější oblast Jižního Tyrolska.

Bolzano/Bozen

K městu

Andrian/Andriano

K obci

Auer/Ora, Montan/Montagna, Neumarkt/Egna, Salorno/Salurn

K obcím

Eppan an der Weinstraße / Appiano sulla Strada del Vino stezce

Eppan/Appiano

K obci

Kaltern/Caldaro

K obci

Kurtatsch/Cortaccia-Margreid/Magrè-Kurtinig/Cortina

K obcím

Laives/Leifers –Bronzolo/Branzoll – Vadena/Pfatten

K obcím

Nals/Nalles

K obci

Terlan/Terlano

K obci

Tramin/Termeno

K obci

Víno a kulinářská nabídka na jaře

Od 30. března do 10. června si můžete vychutnat výborná vína a vynikající kulinářské speciality v obcích od Nals až po Salurn a ve vinařském městě Bolzanu.

Tam chci

Bolzano, město vína

Je libo ochutnat sklenku vína Lagrein nebo St. Magdalener? Tohle je Bolzano ve vinné sklenici

Bolzano a vinice, to prostě patří k sobě: vínu se v údolí Bolzano odnepaměti skvěle daří a pro ušlechtilou hroznovou šťávu tu panují optimální podmínky. Na štěrkových půdách řek Eisack, Etsch a Talfer, které se stékají v hlavním městě provincie, se daří zejména autochtonnímu (původnímu), sametově červenému Lagreinu . Na slunných svazích St. Magdaleny, Justiny a Leitachu roste jemně ovocná odrůda St. Magdalener. Rčení „Benátky plavou na vodě, Bolzano na víně“ se může zdát na první pohled zvláštní. Bolzano však není jen jednou z největších vinařských obcí v Jižním Tyrolsku a součástí Jihotyrolské vinařské stezky, ale je také jedním z největších vinařských měst v Evropě. Každý rok v březnu se na zámku Maretsch schází jihotyrolská vinařská scéna k bolzanské ochutnávce vín. Bolzanskou vinařskou kulturu můžete zažít také v četných vinařstvích a na vinařských statcích; milovníci zajímavé architektury by si neměli nechat ujít návštěvu nově vytvořeného Vinařství Bolzano .

Prozkoumejte město vína, Bolzano

Po stopách vína

Poznávat Jihotyrolskou vinařskou stezku a její kvalitní vína můžete na třech požitkových cyklostezkách.

Šlápněte do pedálů

Údolní cyklostezky podél Jihotyrolské vinařské stezky

Co mohu dělat v oblasti Jihotyrolské vinařské stezky?

Jihotyrolská vinařská stezka vede mírně kopcovitou krajinou a přes šestnáct vesnic, kolem hradů a zámků, vinařských statků a historických sídel až k zemské hranici s historickým Haderburgem. Pouze 25 kilometrů na jih od hlavního města provincie, Bolzana, se rozkládá Neumarkt, jedno z nejkrásnějších městských center v Itálii a nejlepší pěstitelská oblast pro odrůdu Blauburgunder (rulandské modré). Můžete se tu procházet dlážděnými uličkami, středověkými podloubími, kolem klidných nádvoří a budov v benátském stylu.

Na druhé straně údolí řeky Etsch, na jejíž úrodných březích se daří regionálním produktům , jako jsou jablka a vinná réva, se rozkládá vinařská obec Tramín, která je jmenovkyní a domovem slavného červeného tramínu (Gewürztraminer). Jeho typické kořeny můžete objevit při pěší túře po stezce Gewürztraminer Weg, jež vede malebnými vinicemi s výhledem na hory a obec Tramín. O tom, že Jihotyrolská vinařská stezka byla odjakživa oblíbeným místem k bydlení, se můžete přesvědčit při pěší túře nebo jízdě na kole. Pokud se na okružní pěší túře na Festenstein nebo na některé z cyklistických tras Terlan-Lana pozorně porozhlédnete kolem sebe, objevíte zříceninu hradu Festenstein a zříceninu hradu Maultasch, které se tyčí vysoko na skálách.

Zažijte každý den něco nového

Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.

Rozmanité kulinářské speciality

Požitek se na Jihotyrolské vinařské stezce píše s velkým P. Ať už zavítáte do historického vinařství nebo typického hostince, do moderního bistra nebo na zámek: restaurace mnoha tváří ve vinařských vesnicích vás budou hýčkat vybranými pokrmy. Alpská a středomořská kuchyně se tu vzájemně prolínají do lahodné směsice. Týdny kulinářských specialit se zaměřují na místní chřest během chřestové sezony v Terlanu, ale i na medvědí česnek, Blauburgunder (rulandské modré), sezonní zeleninu a čerstvé bylinky. K regionálním lahůdkám se samozřejmě popíjí lokální vína, která se vyrábí přímo v daném místě. Díky mírným teplotám si tyhle požitkářské chvíle můžete už v březnu vychutnat venku na prosluněné terase. Nebo se třeba zastavte v některé z vinoték v křivolakých uličkách malebných vinařských vesniček a jednoduše si užívejte život s aperitivem.

Tady si pochutnáte

IDM Südtirol-Alto Adige/Marion Lafogler

Co se děje v oblasti Jihotyrolské vinařské stezky?

Na většině akcí je samozřejmě středem pozornosti víno – a zároveň kulinářský požitek.

Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.

Bike Wine Ambassadors

Na kole jedinečnými vinicemi jižního Tyrolska – už jen tohle je samo o sobě nesrovnatelný zážitek. Ještě zábavnější a poučnější bude, pokud vyrazíte s jedním z jihotyrolských průvodců společnosti Bike Wine Ambasadors: speciálně vyškolení znalci vína vás vezmou na individuálně naplánované výlety na kole do nádherného světa vína. A to ve všech jihotyrolských vinařských oblastech.

Rezervujte zde

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz

Pochutnejte si na lokálních dobrotách

Dali byste si sklenku aromatického tramínu červeného? Nebo snad čerstvé bylinky se značkou kvality Jižního Tyrolska? Anebo právě potřebujete ručně vyrobený sud na víno? V oblasti Jihotyrolské vinařské stezky, stejně jako ve zbytku Jižního Tyrolska, najdete velký výběr lokálních, vysoce kvalitních potravin a ručně vyrobených předmětů denní potřeby a uměleckých předmětů. S trochou štěstí narazíte při procházce městem nebo vesnicí na nějakého řemeslníka , kterému můžete nakukovat při práci přes rameno, když třeba vytváří šperky, dřevěné sochy nebo košíky.

Mnoho produktů je k dostání v místních obchodech nebo přímo na farmě. Čekají tak na vás nejen jedinečné okamžiky lahodných ochutnávek, ale také zajímavé zasvěcené informace o pěstování a zpracování.

Nakupujte přímo na statku

IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Huber

Frische Kräuter mit QZ Südtirol

IDM Südtirol-Alto Adige/Alberto Campanile

Kellerei St. Michael/Eppan

Nejhezčí webové kamery v regionu

Kochejte se v kteroukoli denní i roční dobu pohledem po horách, loukách a střechách – stojí to za to! Tyto webové kamery vás živě přenesou do vybraných míst na Jihotyrolské vinařské stezce. Můžete tak z pohodlí domova získat detailní přehled o regionu, počasí a počtu hodin slunečního svitu.

K webovým kamerám

Vaše dovolená na Jihotyrolské vinařské stezce

Pro pohodovou a ekologickou cestu do regionu podél Jihotyrolské vinařské stezky vyměňte silnici za železnici. Místní autobus, vlak nebo lanovka vás doveze do místa vašeho ubytování nebo třeba na výlet.

Příjezd vlakem

Do měst podél Jihotyrolské vinařské stezky se dostanete z hlavního města provincie, Bolzana. Návazné spoje, linkový autobus, taxi nebo kyvadlová doprava „Südtirol Transfer“" vás odtud dopraví přímo do vašeho prázdninového ubytování.
Mobilita na místě

Jakmile dorazíte do svého ubytování podél Jihotyrolské vinařské stezky, máte již s kartou Südtirol Guest Pass neomezený přístup k veškeré veřejné dopravě po celém Jižním Tyrolsku. Pro pestrou a ekologickou dovolenou.