Dolomity na Seznamu světového dědictví UNESCO pro milovníky přírody
Kde udržitelnost není módní termín, kde bájné postavy ožívají v nádherné krajině a kde se všechny zážitky točí kolem přírody: V oblasti Eggental Dolomity si přijdou na své zejména milovníci přírody s ekologickým cítěním a lidé milující pohyb. Tato oblast získala nejvyšší možné ocenění na poli trvale udržitelného turismu.
Ponořte se do světa zážitků na úpatí masívu Latemar. Objevte inovativní architekturu horských chat. Pozorování planet. Výstup na horu opředenou pověstmi.
Měřitelné, viditelné a hmatatelné. Oblast Eggental Dolomity je prvním prázdninovým letoviskem v zemi, které získalo značku udržitelnosti Jižního Tyrolska, a je jedním z mála regionů v Itálii s mezinárodně uznávanou certifikací udržitelnosti GSTC. Již několik let zažívá tato oblast nový rozmach, kdy producenti z údolí ještě těsněji spolupracují s gastronomickými zařízeními. Destinace, která se aktivně a úspěšně angažuje v oblasti socioekonomické, ekologické a kulturní udržitelnosti, je průkopníkem a vzorem pro ostatní prázdninová letoviska, vydávající se cestou udržitelnosti.
Největší obec zde nemá více než 3000 obyvatel. Města v regionu jsou přehledná, klidná a především blízko hor. Jsou tedy přesně tím správným místem pro příjemný relax v lůně přírody.
Steinegg se nachází mezi masivy Rosengarten, Latemar a Schlern a již sám o sobě okouzlí ohromujícími výhledy na jihotyrolské Dolomity. Roztroušené vísky Steinegg, Gummer/San Valentino in Campo, Karneid/Cornedo all'Isarco, Kardaun/Cardano, Blumau/Prato all'Isarco a Breien/Brié leží v nadmořské výšce od 275 do 1650 metrů. Na dovolené vás přivítá symbol obce, hrad Burg Karneid, který trůní vysoko nad soutěskou údolí Eggental, a můžete jej navštívit při prohlídce během letních měsíců. Vyplatí se také návštěva první a jediné hvězdárny Jižního Tyrolska „Max Valier“, jakož i planetária v Obergummeru/San Valentino in Campo di Sopra.
Obec Deutschnofen/Nova Ponente se stejnojmenným hlavním střediskem a vesnicemi Eggen/Ega, Obereggen a Petersberg/Monte San Pietro leží na ideálním místě mezi Latemarem a Rosengartenem/Catinacciem, s výhledy na nepřehlédnutelné skalní formace vrcholků Schlern, Zanggen, Weißhorn a Schwarzhorn. V létě na vás během dovolené čekají jednoduché i náročné túry i tematická putování s průvodcem – vše snadno dosažitelné veřejnou dopravou. V zimě je lyžařská oblast Obereggen rájem nejen pro lyžaře. Také zájemci o zimní turistiku, noční sáňkování nebo běh na lyžích zde najdou bohaté vyžití. Klášter Maria Weißenstein/Madonna di Pietralba v údolí Eggental je nejoblíbenějším poutním místem Jižního Tyrolska.
Místa Welschnofen a Karersee leží v blízkosti hlavního města Jižního Tyrolska Bolzana/Bozenu na úpatí horských vrcholů opředených pověstmi – Rosengarten a Latemar. Ty se ráno a večer zrcadlí v jednom z nejkrásnějších horských jezer Alp, které se zde nachází. Jezero Karersee je v létě i v zimě vděčným výletním cílem. Lyžařská oblast Carezza, která je s průměrně osmi hodinami slunečního svitu za zimní den nejslunečnější lyžařskou oblastí Jižního Tyrolska, nabízí během dovolené 40 kilometrů zábavy na sjezdovkách pro začátečníky, rodiny i profesionály. Ve známém lese Karerforst u Welschnofenu se nachází proslulé znělé dřevo, ze kterého se ještě dnes vyrábí v Benátkách housle.
Není divu, že místa v této oblasti dolomitského světového dědictví UNESCO jsou opředena pověstmi. Podle jedné z nich hodil kdysi čaroděj duhu do jezera Karersee, ve kterém žila vodní víla, do které byl nešťastně zamilovaný. Proto je od té doby jezero tak barevné a získalo přízvisko „duhové jezero“. Podle pověstí kdysi vládl král trpaslíků Laurin na masivu Rosengarten, který se stává ještě impozantnějším při soumraku, kdy se zbarví oranžovočervenou barvou. Vedle je členitý masiv Latemar, který můžete zkoumat prostřednictvím různých tematických stezek v rámci Latemaria – říše zážitků a samozřejmě i na turistických trasách a okruzích pro horská kola. Po námaze vynaložené na zdolání lezeckých partií výstupu budete na horských chatách odměněni lahodnými knedlíky a krémovým rizotem. Výhledy do dálky zde nenabízí jen okolní horská krajina, nýbrž i jediná jihotyrolská hvězdárna a planetárium. V údolí je rovněž patrná snaha o trvale udržitelné hospodaření – od vedení ubytovacích zařízení až po organizaci obou lyžařských oblastí Obereggen a Carezza Dolomites. Z lásky k životnímu prostředí.
... čekání v Latemariu, pod strmou skalní stěnou masivu Latemar.
Co byste si rozhodně neměli nechat ujít:
K Latemariu a ke všem jeho tematickým stezkám se z Obereggenu dostanete sedačkovou lanovkou Oberholz a kabinkovou lanovkou Ochsenweide.
Dáte si kousek jemného sýru ze syrového mléka? Osvěžující pivo s přísadami z vlastní úrody? Křupavý chléb Schüttelbrot? Nebo figurku ze sena ze statku? V oblasti Eggental Dolomity naleznete stejně jako ve zbytku Jižního Tyrolska velký výběr místních, kvalitních potravin a ručně vyráběného spotřebního zboží a uměleckých předmětů. Mnoho produktů je k dostání v místních obchodech nebo přímo na farmě. Je to skvělá příležitost setkat se s řemeslníky a ochutnat jejich lahodné speciality. Odměnou vám tak budou nejen jedinečné kulinářské zážitky, ale také zajímavý náhled do způsobu pěstování a zpracování těchto potravin. Při troše štěstí budete moci při procházkách vesnicemi přihlížet práci řemeslníků, kteří vyrábějí šperky, dřevěné sochy nebo koše. Dělat věci vlastníma rukama, to je něco, co má v Jižním Tyrolsku dlouhou tradici. Vysoká kvalita a dlouhá životnost při tom hrají hlavní roli – této kvality a životnosti je dosaženo vlastními výrobními postupy a také vysokou kvalitou surovin. Tak vznikají výrobky, které jsou k dostání pouze zde.
Vychutnejte si pohled na hory, louky a střechy v kteroukoli denní i roční dobu. Tyto webkamery vás propojí naživo s vybranými místy v Jižním Tyrolsku. Získáte tak detailní přehled o oblasti, počasí a sněhových podmínkách z pohodlí vašeho domova.
Aby podróż do regionu Eggental w Dolomitach była relaksująca i przyjazna dla środowiska, zamień transport drogowy na kolejowy. Do miejsca zakwaterowania lub na wycieczkę zabierze Cię autobus, pociąg lub kolejka linowa.
Do miejscowości w regionie Eggental w Dolomitach dojedziesz z dworca kolejowego w stolicy prowincji Bolzano autobusem, taksówką lub busem „Südtirol Transfer”.
Po dotarciu do hotelu lub pensjonatu w regionie Eggental w Dolomitach karnet Südtirol Guest Pass "Guest Pass Eggental" zapewni Ci nieograniczony dostęp do wszystkich środków transportu publicznego w całym Południowym Tyrolu. W ten sposób bez samochodu dotrzesz wygodnie także do przełęczy Karerpass i jeziora Karer See.
Děkuji mnohokrát! Zkontrolujte své e-maily, zaslali jsme vám potvrzení. Pokud ho nemáte ve své schránce, zkontrolujte prosím složku se spamem
