Südtirol Guide App Logo
Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km

    Historie a kultura v Jižní Tyrolsko Vinná cesta

    Jižní Tyrolsko vinicemi je bohaté na kulturu a historii, které stojí za objevení.
    Výsledky
    Forts & Castles
    Ruins of Castle Caldiff
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    The ruin Kaldiff is locaded at Mazzon, above Egna . This castle was probably built around 1200. Between the 16th and 18th century it was inhabited by the noble family Von Enn. However, unfortunately it decayed partially after a fire. Today, after remediation work, there are only remains of curtain-walls as well as some frescoes and mural paintings available.

    Churches & Monasteries
    Church Hl. Mauritius in Sella
    Tramin an der Weinstraße/Termeno sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    To the north of Rechtenthal Castle lies the hamlet Söll whose church is dedicatet to St. Mauritius. The steeple with its paired round arch windows and its brick-built pyramidal roof dates back as far as the 13th century, whereas the church nave and décor are basically realized in Gothic style. Of particular interest is a fresco, unfortunately seriously damaged, depicting the church's patron saint in a cavalry battle. The same patron also features as the central charakter in the winged altarpiece. When leaving the church, you will notice an inscription on the outer wall, just above the small rectangular window. Written in Gothic minuscules it tells that the south annex of the sacred building was wewcted later, in 1470. Just below the church you can see a building that is architecturally very interesting. Its structure is well-proportioned and the elegant wrought iron window grilles aforning the upper floor bear witness of the centuries-old craftsmanship that was at work here. A little further uphill from the church another architectual gem is hiding: here you will come across a group of two or three picturesque old farmhouses, and on the archway of one of these you can still read the initials of one of its formers owners who perpetuated his name back in 1684.

    The left nave is Romanesque. The high altar was built around 1520. The left side nave is Gothic. The altar there contains picture panels of Adam and Eve, probably from Bartlmä Dill Riemenschneider.

    Culture & Attractions
    yew tree forest at Andrian
    Andrian/Andriano, Alto Adige Wine Road
    In Andriano there is a beautiful wooded area characterized by a strong presence of yew trees, which has been designated as a landscape protection zone.
    Yew trees are found in communities with pines, hornbeams and black hornbeams, but also in pure, dark and dense stands, and offer an optimal habitat for many species of animals.
    The yew forest with its numerous paths invites you to walk and relax.

    Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
    Culture & Attractions
    Spring Valley
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    The Spring Valley is located between lake Kaltern and lake Montiggl.    The wonderful colours are waiting for us. Discover what Mother Nature has onoffer, but remember, please don’t pick the flowers, it is prohibited. Spring Valley is easily reached by car. Just ask for information at the Tourist Office. A natural wonder!
    Forts & Castles
    The ruins of Castle Helfenburg
    Terlan/Terlano, Alto Adige Wine Road

    The building techniques and the disposition of stones in layers let suppose that this little fortress was built around 1180. It is highly likely that the lords of the castle were the Counts of Tyrol. The last written documentation about the Helfenburg goes back to 1353.

    Forts & Castles
    Gasthaus zur Rose
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road
    The Gasthof zur Rose is located in the southern quarter of Salorno/Salurn, which is called "Gries". The first references with a description of the Gasthof "Zur Rose" go back to the year 1584.
    Distillery
    Boutique Distillery Ortler
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Be enchanted from the subtle perfume and the exellent taste of our distillates!

    The pleasure of tasting the distillate should wake up memories from a warm summer evening under the fruit tree, from a walk through the wineyards or from gandmothers kitchen, where the jam gets boiled. With great passion, love and ambition we make sure that this experience comes true.

    Forts & Castles
    Happacherhof
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road
    The buildings of the "Happacherhof" estate can be dated back to 1604. Originally, the estate consisted of two farmsteads belonging to two different families. One of them was the Happacher family; for several generations, the mayors of the municipality of Auer/Ora came from this family. In 1911, the Theodor Steinkeller acquired the estate. His family was employed in the fruit trade and supplied the Habsburger monarchy from Bolzano/Bozen. Due to the Great Depression of the 1920s and 30s, the family was unable to keep the estate. In 1938, the farmstead was put up for auction and bought by the "Ente di Rinascita," an organization that focused on buying farms in South Tyrol and making them available to interested Italian investors. It sold the estate to the Rovereto-based Botta family. A family supervisor ran the farm, but the family did not invest in its maintenance. In February 1984, the farm was purchased by the provincial administration for use as a "practice farm for the secondary school for agriculture" and named "Happacherhof" after the original owner family. Today, it is an important place for students of agriculture to practice their trade. The extensive restoration
    Churches & Monasteries
    The little church of Our Lady of Loreto
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road
    The little church of Our Lady of Loreto was originally built on the left bank of the Titschenbach in the years 1719-1722 and fell victim to several floods. This led to the closure of the church in 1786. In 1795 it was reopened at the request of the local population. Masses were often celebrated here at the end of processions, asking for favourable weather, a rich harvest and the protection of the village from flooding. The church was restored in 1902 and 1994.
    Forts & Castles
    "Stielerhof"
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road

    From a medieval core, remodelled in the 17th century during the Renaissance, a pointed-arch courtyard gate with stone surround and family crest leads onto the street. The stone archway features the letter "A" with an arrow as a bar. Above the front door is a coat of arms in stone consisting of three wavelike curving lines and the initials "L.H.". The ribbed vault and shouldered-arch doors date from 1500; the stone-framed rectangular and double-arched windows, as well as a bay on the façade, are from the 17th century.

    Distillery
    Distillery Fischerhof
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Distillery with prize-winning products

    Since 50 years the distillery Fischerhof produces high quality grappas from its own grape pomace and from various fruits first-rate distillates and liqeurs. At the moment there are about 40 different types of products available for tasting ans sale.

     

    Churches & Monasteries
    The parish center of Egna
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    House number 17 of the Via Portici is a building of great historical and artistic interest, whose long period of restoration has allowed for the documentation of the construction and embellishment phases. At the end of the 15th century, the first construction phase took place, from which you can still see the original three-pointed arch vaults of the arcade and the late Gothic profile of the windows on the façade, walled in and substituted in later eras. The painted ceiling of the great central hall stems from the first half of the 16th century and is considered one of the most beautiful ones in the entire region. This hall is situated between the atrium and the back courtyard, measures 17 x 6 meters, and is illuminated by two triple-mullioned late Gothic windows. The ceiling is beamed, with painted friezes framing painted wooden boards that feature allegorical motifs, male and female portraits, and coats of arms of noble and village families of the area. In the middle of the 16th century, the atrium was completed, inspired by the Renaissance, characterized by incised decorations and by a loggia of semicircular arches on three sides of the second floor. The rich painted decoration of the atrium on the first floor stems from the end of the 16th century, while the frescoes on the façade date back to the 1600s. The building was purchased by the town in 1889 and donated to the parish in 1978; today, it is the seat of the parish community of Neumarkt/Egna.

     

    Culture & Attractions
    South Tyrolean Wine Museum
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    South Tyrolean Wine Museum in Kaltern - How could it be otherwise? The South Tyrolean Wine Museum is located in Kaltern! Innumerable objects impress the visitor with the history and significance of wine in South Tyrol. There are impressive wine presses, wine barrels and other wine production tools and equipment. You will hear informative stories and legends about wine - for example the importance of the “Saltner” as the guard of the vineyards.

    Culture & Attractions
    Old Grapevine
    Margreid an der Weinstraße/Magrè sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Ancient domestic grapevine in Magrè In the Vicolo dei Conti in Margreid, a house grape which was planted in 1601 covers the entire facade of the Feichter residence and still proudly produces 80 kg of grapes for harvest every year.

    Churches & Monasteries
    Parish church S. Margherita
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road

    The parish church of Cauria is dedicated to Santa Margherita. It was built in the 13th century and rebuilt in gothic style.

     

     

    Forts & Castles
    Chapel St. Katharina (Hocheppan)
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The castle chapel of Hocheppan with its roman frescos is one of the most important roman art monuments in South Tyrol. The centuries old frescos had been painted over and were only entirely laid open in 1926. Besides religious themes, the hunting scene on the exterior wall can be seen as one of the rarest profane depictions in Tyrol dating from this time period. The wall paintings originate from the first decade of the 13th century and show famous illustrations like the foolish virgins, the dumpling eater - the first proof for Tyrolean dumplings - and the picture of 'Maria Heimsuchung' which is well known far beyond the border of South Tyrol.

    Forts & Castles
    Auer Castle
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road

    At the church square, a medieval village castle rises majestically. This castle received its present form around 1600. Auer Castle is said to have been the ancestral seat of the Lords of Auer/Ora, who were first mentioned in 1190 as "Conradinus de Aura de masnada filiorum Enrici de Egna." In documents, the castle was also called the "Gesäss," as it housed, among other things, the official residence of the sovereigns. In the 19th century, the von Fioreschy family took over the property and gave it its present name: Von Fioreschy estate. In 2014, the estate underwent extensive renovations.

    Forts & Castles
    Von Gelmini estate
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road

    The Gelmini estate was built in the first half of the 17th century. It belonged to the An der Lan and Fedrigotti families and to the Gelmini family. The three-storey building has a beautiful garden and several courtyards leading to the service buildings. Another interesting feature is the oriel with turrets and ox-eyes in the upper part of the façade, located on Schillerstrasse. The building is decorated with a mosaic created in 1911 depicting a Virgin and Child inspired by Raphael's Renaissance Madonna. Particularly worth seeing are the coffered ceiling in the wood-panelled oriel room, which dates from 1661, and the carved wooden walls, which run in two vertical strips and are separated by refined half-columns. Dr. Max von Gelmini was one of the largest silkworm breeders in South Tyrol. He built the so-called "silk spinning mill", one of the most important examples of industrial architecture in the entire country.

     

    Culture & Attractions
    Bürgerhaus Tramin
    Tramin an der Weinstraße/Termeno sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Meetings, courses, conferences, training courses, exhibitions, product presentations, audio recordings, concerts, fairs, Christmas parties, birthday parties and wedding - the Civic House located in the center of Termeno offers the environment ideal for any type of private or public event.

    Forts & Castles
    Haus Pichler (Tschurtschenthaler-Pichler inn)
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road
    Structure on the Kirchplatz marked by late-Gothic and Renaissance influences. Stone bench along the
    façade facing the square with 17th-century wrought-iron window grilles on the upper floor. Courtyard wall
    to the west with merlons and integrated portal with plastic sandstone framework. Jambs decorated with
    scrollwork surround a blazon featuring pretzels and waterwheel on the door lintel in reference to the mill
    and bakery that once existed here.
    The former princely fief with its press for tithe wine once belonged to Castle Auer opposite.
    Churches & Monasteries
    Church of San Leonhard
    Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    At the top of a little hill you can find the small church of Favogna di Sotto, dedicated to S.Leonardo. It is surrounded by an iron which, according to a old legend, is extended for one link every seven years and when the church is completely enclosed by the chain, the end of the world is near.

    Churches & Monasteries
    Parish church Salorno
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road

    The parish church is dedicated to S. Andrea. It was mentioned first in 1215. The church was built in baroque style of sacred architecture. On the front you can see statues of the Saints Pietro and Paolo, Andrea and Nicolò and Mary.

     

    Culture & Attractions
    Dürer Path
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    During his first trip to Italy in 1494, the famous German painter Albrecht Dürer had to deviate from his route to Venice because of a flood on the Adige River. After possibly spending the night in the monastery "Klösterle" of St. Florian/San Floriano or in Neumarkt/Egna, he probably arrived at the Freedom Square in Laag/Laghetti and from there took the path over the Sauch Saddle into the Cembra Valley. This assumption is based on Dürer's watercolors of Segonzano Castle and a mill. Today it is possible to follow Dürer's footsteps on the Dürer path of the same name, which begins in St. Florian near Laag.

    Culture & Attractions
    Hoamet Tramin Museum
    Tramin an der Weinstraße/Termeno sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The Tramin Village Museum emphasizes winegrowing, agriculture, housekeeping and crafts in the Unterland region, a large Gewürztraminer exhibition as well as local customs such as the "Egetmann" carnival parade in Tramin and the new central theme "Living between North and South"

    Forts & Castles
    Maultasch Castle Ruin (Neuhaus)
    Terlan/Terlano, Alto Adige Wine Road

    Maultasch Castle Ruin (Neuhaus) was probably built in the early 13th century as a double castle, but shows only ruined walls today. These have been carefully restored so that visitors can imagine the castle life at earlier time.




    Forts & Castles
    Hocheppan Castle
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    After a short hike through the mixed forest up to Hocheppan Castle, visitors are greeted with a unique panorama: towering above the provincial capital of Bolzano is one of South Tyrol’s most famous mountain groups, the Sciliar massif and the legendary Rosengarten. Looking further across the landscape, one can see the Ötztal Alps to the north and the Lagorai range in Trentino to the south.

    History:

    The castle was built by Count Ulrich II around 1130 and was already one of the most powerful fortresses in the region at that time. In 1158, it was destroyed but soon rebuilt. In 1315, it was handed over to the territorial princes of Tyrol and has since changed ownership several times. Since 2019, Hocheppan Castle has been owned by the municipality of Eppan. Among the many well-preserved castles in South Tyrol, Hocheppan Castle is undoubtedly one of the most impressive due to its unique location.

    Architectural Style and Features:

    Hocheppan Castle combines the beauty of the surrounding landscape with the romantic charm of a medieval fortress. Particularly striking is the keep, with its pentagonal shape, parts of which date back to the 16th century. The highlight from an art-historical perspective is the castle chapel, featuring a remarkable fresco cycle.

    Art-Historical Guided Tours:

    Hocheppan Castle and its chapel can be visited as part of guided tours, available every 30 minutes from 11:00 AM to 4:00 PM on the following days:

    • April – July: Thursday to Sunday
    • August: Thursday to Monday
    • September – November: Thursday to Tuesday

    For more information about guided tours, please contact the Tourist Association of Appiano at info@eppan.com or by phone at +39 0471 662206.

    Archery Course at Hocheppan Castle:

    The archery course next to Hocheppan Castle is open daily except Wednesdays and offers visitors an exciting and medieval-like experience during the "hunt" with bow and arrow. Completing the entire course takes approximately 3 hours.

    Hiking Options:

    The hike to Hocheppan Castle is one of the highlights of the "Three Castles Hike," which also includes the ruins of Boymont Castle and Schloss Hotel Korb.

    Forts & Castles
    Baumgarten Castle
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road

    Another point of interest is the Baumgarten Castle in the historical center of Auer/Ora. During the 12th century, it was used as a fortification. Afterwards, many modifications were made and additions built. Nowadays, it is part of the agricultural high school.

    Forts & Castles
    Wohlgemuth – Haus (Graiff)
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road

    Majestic estate house with imposing residential quarters and adjacent farm wing to the west. Originally owned by the Wohlgemuth family from Planitzing. In 1874 it was acquired by Josef Malfèr and rebuilt.

    The front garden and staircase date from this time.

    The property was acquired in the interwar years by the merchant Daniel Graiff.

    Forts & Castles
    Town Hall Salorno/Salurn
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road
    The town hall of Salorno/Salurn was once owned by the family of the Barons von Winklhofer, whose coat of arms can also be found on the portal, is characterized by Nordic and Italian building elements typical of the Überetsch/Oltraadige style of the 16th century. The open archway of the old building rests on mighty stone blocks. On the façade, the stone-framed rectangular windows are arranged next to the two-storey bay window and alternate with two superimposed double round-arched windows.
    Churches & Monasteries
    Convent S. Floriano
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    The Klösterle in St. Florian/St. Floriano was built in the 13th century as a pilgrims' hospice and offered accommodation to many travelers in the past because of its strategic location, 25 km (one day's walk) from Trento and Bolzano/Bozen. It is one of the few hospices of this type still completely preserved in Europe. It is believed that the famous painter Albrecht Dürer, on his first trip to Italy, sought a place to stay in the Klösterle because of flooding. The well-preserved unique art monument, in Romanesque style, is accessible to visitors via the Dürer path. During the summer months, events such as concerts and plays are staged there.

    1 2 3 4 5 6 7 8