Südtirol Guide App Logo
Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km

    Restaurants in Bozen

    Výsledky
    Culture & Attractions
    Portici Laubengasse
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The historic archades are the heart of the medieval Commercial centre, a title that it has conserved up to the present day, thanks to the unbroken chain of Shops which Stretch out before you, some traditional and typical and others more modern and elegant. The facades are a bright presentation of different architectural styles: the bay windows, the stucco decorations. The old Town Hall has some beautiful archways, which are expecially nice, which now houses the Headquarters of the Local History Archive, built with a ponted arch with some nice fresco decorations. The alleys which connect to the parallel streets are also interesting. Of special mention are those of the old Town Hall, now home to the Town Records Office, with pointed arches and pleasant decorative fresco effect. also of note are the alley which connect to the parallel streets that maintain the architectural style of the buildings around and abound in various activities (shops, warehouses, cellars, courtyards, workshops).

    Architecture
    Museion and Bridge
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Museion and its bridge link the old Austrian and the new Italian neighborhoods of the city, creating a built connection to a new era opposite the divisive Fascist architecture of the victory monument. The stylistic idiom of the mostly closed building, wrapped in its aluminum armor and with its far-reaching right angles, opens onto both parts of the city with its glassed narrow sides, encouraging one to enter. These glass facades are transformed into projection screens in the urban setting when darkness falls. The purely white architecture takes over the clear rooms inside, without dominating: a function to serve diverse exhibitions. The two swaying parts of the bridge over the Talvera/Talfer River form part of the museum’s concept: they symbolize the crossover of the two cultures that coexist here.

    Culture & Attractions
    Playground Lungo Isarco Eisackufer
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    That's one of the most beautiful “green areas” in our city: a place for both tourists and locals where you can spend time relaxing and having fun with your children. There is also a snack bar.

    Architecture
    EURAC European Academy
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The Fascist Youth GIL Buildings emerged in Merano/Meran, Bressanone/Brixen and Bolzano/Bozen in the 1930s according to designs by the architects Miozzo and Mansutti. Although in need of renovation, only the Bressanone structure has retained its original form. In Bolzano one of the most important buildings of Fascist Italy's rationalism period, a structure that had already been dilapidated, has been successfully repurposed. It was renovated and expanded through a competition. The fact that an Austrian architect achieved this, shows the overlap of cultures in Bolzano. The renovated, heritage-listed old building sections, painted in Tuscany red, were contrasted with a transparent building of glass and steel on a lightweight concrete structure, which also redefined the urban context with a vestibule, garden café and garden courtyard. The design of the interior spaces is just as light as that of the external appearance.

    Bars/Cafés/Bistros
    Loacker Café Twenty
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    On the second floor of Twenty shopping center, a sweet oasis awaits you, the Loacker Café. Take a delicious break between your shopping and enjoy the authentic taste of Loacker. Discover a wide selection of exclusive products and delightful specialties, to be enjoyed in our cozy indoor space or during the warm months, on the sunny terrace. Our shop features over 200 Loacker products, unique gifts ideas, exclusive packaging, exciting new arrivals and many special offers. An experience not to be missed by anyone who loves pure and genuine goodness.
    Architecture
    Victory Monument
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    It was Mussolini’s idea to establish a memorial to the fallen soldiers of the First World War on the site where a monument to the Kaiserjäger had already been commenced. A collection of donations throughout the whole of Italy financed the new monument. However, the architect designed a victory monument in the style of Roman triumphal arches as apologia for the conquest-hungry fascists with its insignia and an inscription, which refers to the martial tradition of the Roman Empire. It was seen as a grave insult to German-speaking South Tyroleans. After lengthy negotiations between the province of South Tyrol and the Italian cultural ministry, the high-fenced-in monument opened, in the catacombs of the building, a permanent exhibition in 2014 about events that unfolded under two dictatorships from 1918-1945, in order to improve understanding and communication.

    Bike guides
    Passepartour
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    PASSEPARTOUR is Bolzano's organisation of tour guides and couriers, that extend the choice available to tourists in our area by offering a wide variety of guided tours by bus, by train, by cable-car, on foot and  a vast range of guided tours by BIKE in Bolzano and in South Tyrol (with the loan of a brand bike included).

    Architecture
    Bolzano Chamber of Commerce
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    At the southern entrance to the Old City, this building creates a three dimensional town with a city gate, pathways and open spaces which connect the various business areas internally as well as vertically. The large glass surfaces of the otherwise smooth and forbidding aluminum and glass facade create an individual setting for the way into the city of Bolzano – the openness and exclusivity of commercial activities are recorded here. The corner building marks clearly the city's border; all that is missing is an adjoining building to complete this effect. The interior spaces are of an ideal temperature, using very little energy altogether. A closed office atmosphere is avoided by the transparency of the succession of rooms created by elegant glass walls and light corridors; teamwork is encouraged and the visitor is openly welcomed.

    Shops
    Buratti
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The shop with history and tradition in the heart of the medieval center. Everything for the cobbler: leather, furs, utensils, rubber, glue as well as leather and fur-care products. In addition, top branded shoes for the whole family and small leather goods.

    Culture & Attractions
    Via Joseph Streiter Gasse
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    This street carries the Name of the Poet, lawyer and Mayor of Bolzano/Bozen during the second half of the 19th century. The street overlaps the old northern moat of the first medieval centre and the buildings on ist southern part correspond the the northern facade of the arcades. Especially during summer, the beginning of the street becomes a suggestive Corner of Bolzano: criss-cross from an original oper-bar on the fish Banks to shop, decorations and Restaurants, which create a Special and unique atmosphere. Numerous arches look down on the street, which contribute to the medieval hue. Number 25 corresponds to the entrance to the ancient Town Hall.

    Architecture
    Rosmini School, Cafeteria and Gym
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Loffererhof Farm and its greenhouses, located behind the old Gries church, were demolished shortly after 1900, and the elementary school and kindergarten were built in 1908. The school was renovated in 1998. A gymnasium was added to this building group in 2002, an independent fourth building that encloses the intermediate schoolyard space. The transparent construction, a steel-and-glass structure, is reminiscent of the Orangerie that was formerly located here. The ball-proof suspended construction of the glass façade makes the building appear transparent and affords views of the old chestnut tree. The cafeteria, a final addition, was completed in 2008, inserted into the narrow space between the street and the old school building underground with a skylight in such a way that the historical building still appears detached.

    Architecture
    Landhaus 11
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The rather unattractive post office of the 1950s was converted into a passive house to be used as an administration building. The addition of two more stories improved its size, also in relation to the surrounding area. Next to the elegant station tower, the stairwell of this old building no longer fit in and was covered with solar panel elements during the conversion. The bulky body of the building was brought to life through various window designs, which allow for an interplay of shadow and light. The 3% extra costs spent on energy-saving technology for the building has paid itself within five years: this gold low-energy house only costs 45 euro per worker on heating, as opposed to the 270 euro buildings in category C pay. This is, in fact, the first office block in Italy that meets passive house standards. The interior, with its wide corridors for special uses, is light and friendly, using only the simplest materials.

    Architecture
    Residential Block EA7 Casanova
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Based on the urban concept of Dutch architect Frits van Dongen, this group of buildings nettled between orchards and vineyards was developed with farmsteads and castles in mind. In keeping with the “Living in the Park” concept, the three separate buildings comprising the polygonal residential block are centered around a spacious courtyard. Large free-form entrances connect it to the underground garage and form the well-lit main entrance to the complex. Sophisticated architectural design was created in order to conform to the restrictive guidelines for the sponsored residential complex. Four layout designs and three different window shapes were employed in creating flats for 92 families, all designed slightly differently. The exteriors are of a rough, beige concrete while the smooth, white-varnished facades of the courtyard optimize the open space of the private courtyard.

    Shops
    Juwelier Bonaldi, jewellery
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    As a jeweller, Rosella Bonaldi has quite the keen eye. So she must
    have seen something nobody else did when, over 60 years ago, she
    opened her store among a row of modern apartments behind which
    only green fields grew. However, since then, Bolzano has spread to
    the south and new blocks of flats have sprung up like wild mushrooms.
    More apartments mean more people, and more residents
    mean potential customers. Bonaldi had moved from Bergamo to
    try her luck by opening her own business. Fortune must favour
    the bold, for it is still alive and kicking – thriving, actually – now
    managed by her daughters when she stepped down in 1996. Right
    place, right time, even when the gold and precious jewels business
    snowballed, she was helped by three sisters in the shop. So while
    the shop is still run by women as in the past, it has unfortunately
    suffered a change of fortunes, reminiscent of those old Hollywood
    movies, due to the dramatic change in how people shop. Bolzano’s
    first shopping centre opened ten years ago to much fanfare, which
    translated to a 30% drop in business for smaller stores. A trend
    compounded by the rise of digitalisation and the resulting change in
    how people now favour online shopping compared to visiting brick
    and mortar establishments.
    The shop’s regular clientele spans three generations – but sisters
    Elena and Silvia wanted to reach out to a new target market, especially
    online consumers. Since then, they’ve made targeted investments
    in their social media presence: their Youtube videos regale
    people with details, facts, and trivia about diamonds, what is meant
    by “pure gold”, and how to tell the difference between 24 karat
    and 14 karat gold, or how to spot fake pearls from a mile away. And
    believe it or not, you can also find them on TikTok and Instagram
    showcasing their products, while Facebook is reserved for presenting
    new products. Different media but all united by the family’s
    knowledge and expertise.
    Bars/Cafés/Bistros
    Loacker Cafè Waltherplatz
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    Overlooking the beautiful Piazza Walther, the Loacker Café in the Palais Campofranco is the ideal place for a delightful break in the heart of Bolzano's historic center. Thanks to its southwest-facing exposure, the Loacker Café is filled with sunlight from the early hours of the morning, and from February to October, guests can also enjoy Piazza Walther from the spacious outdoor terrace. At the Loacker Shop, you can experience a delicious journey of discovery through the world of Loacker specialties, from our classic wafers and chocolate products to unique gift ideas and new products. In December, during the Advent season, the traditional Christmas markets on Piazza Walther create a magical atmosphere, making a visit to the Loacker Café even more memorable.
    Culture & Attractions
    Railway Station Square
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The railway line Verona-Bolzano was completed during the first half of the 20th century, while the railway Station dates back to 1928 and is the project of Angelo Mazzoni, with different allegorical sculptural contributions by Franz Ehrenhöfer (representing electricity, steam and rivers). The "Frog Fountain" right opposite the Station was rebuilt following the original design of 1930, following its destruction after the bombings of WWII.

    Shops
    Fill, shoes and orthopaedic shoes
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    History
    The origins of this family of cobblers dates back to the 19th century
    in Chiusa, where they’d opened their first shoemaker’s workshop,
    Fill, in 1871. In the 20th century, one of the family’s son remained in
    Chiusa, while the other moved to Bolzano to Piazza Gries where today
    you can find Café Menz (see p. 147). The current owner’s grandfather
    – Karl Fill – built the building of today’s Fill premises in 1961,
    boasting space for a shop, show workshop, and an apartment. Since
    2022, the third Bolzano generation has been running the business,
    led by siblings Patrizia and Horst, while Werner (Karl Fill’s nephew)
    and Waltraud, the second generation, still help out.
    Stand-out traits
    We know how important it is to wear comfortable shoes. Here
    is where you can go the extra mile: the store sells special socks,
    insoles, shoelaces and shoeshine as well as comfortable shoes for
    women, men and children – and even babies! It boasts a vast range
    of regular shoes, slippers, and mountain boots all united by the fact
    they’re extremely comfortable to wear. Horst Steinhauser is the current
    owner and completed his training as an orthopaedic specialist
    and shoemaker in Austria. He then worked in Innsbruck and Munich before opening his workshop in the Gries neighbourhood 20 years
    ago where he’s been “solving problems with his feet” ever since.
    Architecture
    Province Vocational School in Bolzano
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Urban planning considerations led to three parallel, elongated wings of varying heights, the two-story covered entrance which is situated on Lazzeriniplatz Square. Its use of the same materials: exposed concrete, steel and glass throughout, and consistent design, convey an architectonically heterogeneous environment of tranquility and space. From the entrance you walk into a spacious, light-flooded hall between the first and second wings, which reaches all of the floors. Underneath there is the sports hall, with stair towers at the ends. The glazed steel bridges, designed by Heimo Zobernig, allow for open access to the third wing and to the break area of the roof terrace.

    Bars/Cafés/Bistros
    Pur Südtirol
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    In the heart of Bolzano, just a few steps from Walther Square, the newly opened Pur Südtirol Genussmarkt at Mustergasse 3A invites you to taste and discover. In addition to thousands of South Tyrolean specialties, here you will find a selection of organic and seasonal delights such as focaccias, toast, filled sandwiches, and fresh salads to take away. The offering is completed by a carefully chosen selection of wines, which, together with specialties and rare finds, delights every palate.
    Architecture
    Luigi Einaudi Province Vocational School
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    This vocational school underneath Mount Virgl in Haslach was created through a competition in 1975. The compact building complex comprises four units: the three-part office and classroom wing, the two wings of the workshops, the auditorium and the gym. The concrete construction with exposed brick infill forms a very sustainable structure for which an expansion program was developed in the 1990s, which led to the addition of another story onto the previously built three-story class and office building. On the ground floor a meeting room for 150 people was built, with foyer and control room. At the same time, the technical infrastructure – heating, sanitary facilities, water treatment system with solar collectors – was renovated and upgraded. The addition of the new story matches the existing building structure, but is clearly recognizable as an extension.

    Architecture
    Hannah Arendt Vocational School
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Behind the monastery garden rises the light facade of the Kapuzin Monastery, next to which the disguised new school building built in a grey sandstone sits unnoticed. A section of wall was added onto the old east-facing facade, behind which there is a corridor with classrooms that look onto the intimate monastery courtyard. The majority of the rooms had to be built underground due to the extremely limited space available. Illumination in these rooms has been created through skylights in the garden and sophisticated guided shafts of light. This directed lighting removes any trace of a cellar-like feeling, and allows for a highly concentrated learning environment. An elegant set of steel steps leads from the entrance hall to all of the floors; all of the corridors are colorfully decorated. An aesthetic symbiosis between the old and the new has been found for this place of teaching and learning.

    Architecture
    Claudiana Province Technical College
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The Province Technical College for the Health Professions was built in close proximity to Bolzano Hospital. The two-story reinforced concrete structure, surrounded by a glass facade, towers on an L-shaped plan. With steel supports for the balconies in front of the facade and the broad, cantilevered canopy construction, which goes around the whole building. The structure is light, almost floating, an interesting contrast to the monumental staircases built in front. The interior design, with floors made of pale natural stone, partition walls made from maple, glass and aluminum as well as its warm colors, lend Claudiana Province Technical College a pleasant atmosphere. There is a broad, square tiled plaza in front of the building, which conveys a very spacious feel.

     

    Churches & Monasteries
    Stiftskirche in Gries / Chiesa Abbaziale a Gries
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The story of the Benedictine Monastry of Muri Gries Dates back to the 13th Century, commissioned by the Counts of Morit-Greifenstein. It was first inhabitated by Augustinian Monks, then pillaged during farmer's war, destroyed during the Napolenic war and discontinuing during the Bavarian government. The curch ist dedicated to St. Augustin and houses important frescoes by Martin Knoller. Access permitted only to the inner gatter.

    Bars/Cafés/Bistros
    Bistro Corte
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    A unique place to celebrate aperitifs and good taste in the new heart of Bolzano: Campofranco, Piazza Walther.
    Restaurants
    Insushi Walther
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    Traditional Japanese recipes, prepared fresh, and the best fish from Norwegian salmon to Italian sea bass and Greek tuna. These are the ingredients for Insushi’s success. The menu includes sushi, vegetarian sushi and cooked fish dishes, which you can enjoy in the restaurant on the ground floor, with a view of the Campofranco Ginkgo tree. Alternatively, you can also order to take away or have your food delivered to your door.
    Bars/Cafés/Bistros
    Campofranz - Salumeria e Vini
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    This is the life! Every evening, Campo Franz welcomes patrons with refreshing cocktails, an excellent list of red and white wines, and a selection of freshly prepared appetisers and delectable snacks. If you are looking for a place to spend enjoyable hours in a fine ambience, look no further.
    Architecture
    Province Building 2
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    In terms of design, responding to Angiolo Mazzoni's imposing train station building (1928), on the opposite side of the street, was no easy task. This has been achieved to the point that the new building, like the train station, goes beyond architecture and is now an urban structure. Its undulated form, which is divided into individual houses, is determined by the surrounding urban spaces: by the semicircular station square on the front, by the rectangular Magnagoplatz, and by the Laurin- and Rittner Straße at the rear. The building itself is crossed by three radial passageways from the station square and has two inner courtyards. The facades on the ground and mezzanine floors are clad in white marble, the four upper floors in reddish porphyry. The interior spaces of the building are well illuminated; the design of the office departments is varied.

    Architecture
    Outdoor Pool (Lido) in Bolzano
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The contemporary longing for nature and sports in the city influenced the thinking of the Fascist municipal government of Bolzano/Bozen and, as a result, had an outdoor swimming complex built on the banks of the Isarco/Eisack River. From a horticultural viewpoint, the site was designed as a striking landscape architecture within the urban area. The buildings show the influence of the Italian rationalist thought of those years, oriented towards the Bauhaus. Clear functionality and a design that is both reduced and concentrated on the essential, avoided Fascist monumentality of any kind. The plastered entrance building with its sweeping terrace section shows expressive motifs that do not deny the influence of the Gmunden outdoor pool by Franz Gessner, a student of Otto Wagner's. Although this architecture seemed strange to the South Tyroleans of the day, it is nevertheless of lasting quality.

    Architecture
    Salewa Headquarters
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Anyone who approaches Bolzano/Bozen from the south along the A22 will see the Salewa building, to the right of the highway, a modern gateway to the city. Three office towers, with four, seven and twelve floors respectively, are set in a urban dialogue one with the other and with the surrounding mountain landscape. Through the freely formed designs as well as the facades of dark glass and gray aluminum, the building mass retreats and yet, at the same time, matches the colors of the mountain. In the seemingly unusually shaped building volumes made of a reinforced concrete structure with curtained glass and/or metal facades, South Tyrol’s largest climbing gym is housed in addition to the company warehouse and administrative offices. This structure adjoins a small recreational park with a garden area and a restaurant, which matches Salewa’s sporting goods production nicely.

     

    Architecture
    Sigmundskron Castle
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Sigmundskron is a symbol found in South Tyrol's early history. It was first mentioned in 945 and was built into a fortress in 1473 by Duke Sigmund. In 1996 the ruins were taken over by the Autonomous Province of Bolzano-Bozen and in 2003 they were handed over to Reinhold Messner to be transformed into the Messner Mountain Museum. The preservation of the character and protection of the ruins was the main concern during the conversion building works. The steel constructions which were developed for this purpose were positioned at a distance with as few contact points as possible with the outer stone walls and the interior of the towers and rooms, so that these seemingly light architectural elements can be removed at any time. The design of these sections of the building has been kept as simple as possible, and they are clearly set apart from the historical parts of the building. This allows for a distinct demarcation of the old and the new.

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10