Rodinná dovolená v Jižním Tyrolsku

It’s time to start! The Intercable Arena opens its doors for the public run and thus for the numerous athletes, hobby athletes, families, in short: for young and old! Entry: adults 6,00€; kids < 18 4,00€ Skates rental: adults 5,00€ More information: www.hcpustertal.com/eislaufen

The ice rink opens its doors for public skating on October 27, 2024. Special opening hours are scheduled during the fall, Christmas and Carnival vacations.

The Planetarium Südtirol|Alto Adige offers a unique view into the infinite expanse of space - without a telescope, but with state-of-the-art technology and exciting experiences. Under the dome of the planetarium, you can immerse yourself in impressive 360-degree projections that bring the wonders of our solar system and distant galaxies to life. Thrilling shows, accompanied by breathtaking visualisations and thrilling soundscapes, will whisk you away to new worlds. Accompanied by experts and with clear explanations, you will gain insights into the secrets of stars, planets and black holes. Whether you are interested in astronomy or simply want to enjoy the beauty of the starry sky - the Planetarium Südtirol|Alto Adige presents a varied programme that will delight young and old alike. Click here for the current weekly programme PRICES: Adults from 16 years 7,00 € Pupils and students € 4.50 Reduced ticket Pupils, students and apprentices under 27, people with disabilities, people doing community service, people over 65, groups of 15 or more € 5.00 Mini - Family one adult with children under 16 € 7.00 Family ticket two adults with children under 16 € 14.00

FANCY A PICNIC AT THE KNOTTNKINO? The Lenkhof farm is happy to offer you a picnic basket, filled with home-made products from the farm. You can pick up your basket at the farm and walk up to the Knottnkino - open-air cinema (approx. 20 min.) to enjoy the delicious products in the open air with a wonderful view. Lenkhof basket (for 2 persons) 3-4 pieces of different cheeses, 2 drinking yoghurts, 1 carrot chutney, 1 pumpkin chutney, "Schüttelbrot" (crispy bread), 2 juices, 6 cooked quail eggs Price: approx. € 40.00 (+ € 20.00 deposit for basket, cutting board and cutlery) South Tyrolean basket (for 2 persons) 3-4 pieces of different cheeses, 1 carrot chutney, 1 pumpkin chutney, "Schüttelbrot" (crispy bread), 6 cooked quail eggs, 1 piece of Speck, 1 bottle of wine Price: approx. € 50.00 (+ € 30.00 deposit for basket, cutting board, cutlery, glasses and bottle opener) The contents of the basket can be adapted to individual wishes and also be filled for several people (price varies depending on contents).

Since its opening, the ice rink in the centre of Schenna has enjoyed great popularity. Anyone who wants to take to the ice is in exactly the right place in Schenna. The 12x30 metre artificial ice rink offers locals and guests the chance to do their laps on the shiny surface right in the village centre. Skates and helmets can be rented. A food stall offers warming drinks and snacks. Opening hours: 10:00 AM - 6:00 PM The food stall remains open until 8:00 PM Closed on Tuesdays - except on 24. & 31.12.

The title AMONG THE INVISIBLE JOINS is borrowed from the writing of Virginia Woolf, in which human life unfolds as a testament to its fluidity, brimming with potential and uncertainty. Her characters delicately hover between presence and impending absence, grappling with the memory of events and conflicts that prove elusive to full comprehension. The title therefore hints at the various thresholds between remembering and forgetting and the recurring acts of opening and closing doors on the continuous human journey of becoming. As such, the exhibition traces the intimate connections between life itself and the stories we tell, between what was and what remains physically perceptible. Above all, it highlights the collectors’ understanding of the transformative power of art by providing profound insights into life’s fluidity. The works selected for AMONG THE INVISIBLE JOINS encourage viewers to ponder the transitional spaces of contemporary existence, where socio-political tensions intertwine with artistic expression. Throughout their artistic and sometimes activist work, artists such as Lisetta Carmi, Nan Goldin, and Zoe Leonard have emphasized the fluid nature of identity by regarding bodies as open systems in a permanent exchange with the environment. The works of Giulia Cenci, Jef Geys, Roman Ondak, Tarik Kiswanson and Bronwyn Katz are just a few examples of how doors, and windows recur in the exhibition as potent motifs that frame the human body as well as marking transitions and thresholds. Objects from daily life, urban architecture, and public décor – like Alex Ayed’s sculptures or Michael E. Smith or Massimo Bartolini’s installations – are relocated and reframed by the artists to compose new narratives and weave unexpected connections between geographies and memories. Curated by Museion director Bart van der Heide, Frida Carazzato, Brita Köhler, and Leonie Radine, in collaboration with the collector Lorenzo Paini, the exhibition showcases a significant part of the Enea Righi Collection. Over the years, this collection has not only followed the artistic evolution of renowned conceptual positions, it has also embraced and supported a younger generation of artists. Another defining characteristic of the collection is its affinity for works of an institutional scale.

We will guide you to eight especially beautiful and powerful cultural places in our region, all of which are marked and numbered on the map. There is an appropriate clue for each place. You need to find a wooden template with a picture on it and then copy it into the correct space on your sheet. Once every location has been visited and all of the images found and correctly entered on the map, the map can be handed in to one of the tourist information offices in Hafling, Mölten or Jenesien. In addition to visit the best cultural spots on the Tschögglberg mountain ridge, you will be rewarded with a little surprise. Important: Don’t forget your pen!

of the Ritten Arena in Klobenstein from 2–4.30 p.m. Price: € 4,50 adults, € 3,50 children 4–14 years, € 12 family card (2 adults + max. 4 children), free of charge with RittenCard. Skate rental € 3,50. Rice skating sled for people with reduced mobility rental: € 3,50. The ice rink on the Ritten is the fastest outdoor rink in the world. Professional athletes and competitive teams come here for regular training and to race. The Ritten Arena is the home of the internationally successful ice hockey team, the Rittner Buam, and venue of the Continental Cup. At the weekend, the surface can be used by the general public when no races are on

From the end of October to the end of February the ice rink reopens for the public at the sports facility in the Gaulschlucht

PURE RELAXATION - ENJOY THE NATURE OF REINSWALD WITH ALPACAS Do you know the feeling when the world seems to spin faster on some days? Then treat yourself to some time out! Experience an unforgettable hike with fluffy alpacas. Hiking together with them means moving around comfortably in the beautiful surroundings of Reinswald. During the hike you will learn interesting facts about alpacas and get closer to the loving animals. Treat yourself to this relaxing experience. We offer unforgettable hikes with fluffy alpacas. Hike schedule (approx. 1-2 hrs): At the beginning of each hike there is an introduction and getting to know the animals. Afterwards, the participants can choose their favourite alpaca and the tour can begin. While walking, the nature of Reinswald can be enjoyed and unique snapshots can be taken. Prices: 50 € single price (if you lead an alpaca alone) 90 € one alpaca for two 90 € family price ON REQUEST ALPAKATREKKING: info@hofmannanger.com In addition, we also offer special hikes (e.g. birthday hike...) or activities for school groups. These hikes can be booked at any time, just contact us by e-mail or phone.

Scenes of peaceful life of shepherds and grazing animals, of hard work in adverse weather and in mostly uncomfortable areas: the cultural history of pastoralism moves between these two poles. When people began to settle in the Alps, bringing their domestic animals with them, the post-glacial landscape began to change. The exhibition illustrates the steps of this development up to today's debate about grazing animals and their predators. Sculptures, models, games, interviews and videos on the work of shepherds together with their dogs provide insights into the cultural practice of pastoralism and the importance of shepherds, who not only protect the flock from wolves. Shepherding can in fact play a decisive role on the environment, biodiversity, animal welfare, climate and human nutrition.

Just sit back and enjoy the experience. Alone, with your partner, a friend, or the whole family. Don’t miss out on an exciting horse-drawn carriage ride. Between blossoming mountain slopes, green valley meadows, and rushing streams, the journey is unhurried and you don’t have to do anything but take in the scenery. Daily by appointment.

Meeting point: at 2.30 p.m. at the Parcour RiArco in Oberinn, St. Leonhard Str. 20. Duration: 2,5 hours with guide. Cost: € 30, children: from 6–14 years € 25. With RittenCard € 28, children: € 23. Minimum age: 6 years. Equipment: suitable shoes. A wonderful mountain world with a fantastic view of the Dolomites, every archer experiences a unique 3D course. Hunting goals with four shooting stakes offer children, beginners, advanced and tournament shooters an unforgettable experience. The course is located at an altitude of 1,300 meters and is open all year round. There is an archery shop with rental equipment on the course. Registration: +39 333 4662667. By appointment also on other dates possible

Discover the story of the South Tyrolean apple in Meran/Merano! This apple tour of Merano's fruit cooperative CAFA will tell you everything you ever wanted to know about our local fruit. After a short introductory film you can explore the entire cooperative in the company of our apple experts and follow the storage, sorting, packaging and shipping of the South Tyrolean apple. Our apple expert will let you in on all kinds of secrets about our apples' goodness, the varieties and how best to store them at home. To round off the tour there is a brief apple tasting session. Registration for participation at the tourist office Marlengo, until monday, 4 p.m. Price 4 € per person. Our guide only speaks german and italian.

Canyoning is the adventurous descent of streams. Slides, dips and long descents allow us to walk and swim in incredible and spectacular environments.

Carriage ride with visit of the animals at the Obergruber farm in St. Peter/Ahrntal valley ∙ price: adults € 15, kids € 10.∙ information and booking Oswald Plankensteiner phone +39 339 5758918

for beginners and advanced with the woodcarver Herbert Kerschbaumer at the Thalerhof. Adults and children from 10 years can participate. The material is provided, the participants are allowed to take home their elaborated work of art. Minimum number of participants: 3 persons. Price: € 60.00 per person.

The unforgettable family experience with the Lamas and Alpacas from the Hinterwalderhof (at the entrance to the Altfasstal valley) Other days on request. Price: Childerens till 10 years 10 €, childrens 10 years and older and adults 15 €, family 50 €. The payment is only possible in cash directly at the farm. Attention: Registration required till tuesday 12:00 o'clock on this phonenumbers +39 380 8660375 or +39 377 2173860

The unforgettable family experience with the 50 Alpacas from the Hinterwalderhof (at the entrance to the Altfasstal valley) Price: 0-13,99 years € 10, off 14 years and adults € 15 & for families € 50. Registration: +39 380 866 0375 or +39 377 217 3860 Other days on request.

The pleasure of gardening meets the culinary arts. The series of cooking classes organized by South Tyrolean women farmers and hoteliers continues, with chef Reinhard Steger, head chef and innovation expert in the field of gastronomy, and farmer Martina Maria Irsara. Their motto is: The potato - a culinary adventure. The South Tyrolean potato is part of South Tyrolean culture. “Many typical dishes of South Tyrolean peasant cuisine are based on potatoes,” explains head chef Reinhard Steger. “Potatoes go well with different foods. The simple combination of potatoes and eggs represents a valuable dish full of vegetable and animal protein.” Potatoes are not all the same, but there are different varieties, not only in terms of shape, but also in terms of skin, flesh, texture, and of course taste. As the “ambassador of the potato,” Martina Maria Irsara has so much to tell about this super-tuber, its cultivation, storage, and the different uses of the potato, not only in cooking but also as a home remedy for stomach aches or sprains. “The potato is a very versatile product.” Sign up by email to: gastwirtinnen@hgv.it

With Walter's "De Oro" breeding. Start: 11 a.m. Linzbach train stop. Duration: approx. 2.5 hours, level of difficulty: easy/medium. Price: € 43 p.p. / € 95 for families (€ 40/€ 90 with RittenCard). Registration: until the day before, 5 p.m. tel. +39 348 8068655, info@lama-alpaka.eu

The traditional Brenner market takes place every 5th and 20th of the month throughout the year. If this day falls on a Sunday or public holiday, then the market takes place on Saturday before. At the market stalls many different interesting things, such as clothing, utensils and goodies for snacking are waiting. The market takes place every summer from 8.30 to 14.30 During the winter months, it opens from 9.00 to 14:00

On this special tour, participants learn what happens in the museum at night once the doors are closed and the lights are off. We uncover the secrets of nocturnal animals and discover everything that glows at night.

Who will find Fridolin's "treasure"? Every Thursday morning, different riddles tell you the way to the treasure. The kids and their family will be guided from clue to clue through Naturno and, if necessary, the adults will help with reading, writing or guessing. Together you will surely find the last clue and get the reward! The search can begin...Have fun on your adventure in Naturno! Duration: 2 hours The children's treasure hunt is ideal for children of all ages, accompanied by an adult.

The long-awaited and popular ApfelFest returns to Bolzano, with exhibition and sales stands, tastings, information exchange, an apple-based gastronomic offer, as well as a rich side programme with music and a play corner with children's activities. Parrocchia Square and Isarco Street will be the centre of the big event. The event is organised by the Tourist Authority, in cooperation with the South Tyrolean Apple Consortium and under the patronage of the Municipality of Bolzano.

Discover archery at the 3D archery course in Talai Forest in St. Valentin. Under the guidance of expert Philip, adults and children will learn the basics of this sport in a two-hour course. The course takes place in the midst of the picturesque larch forest, offering a natural and calming backdrop. Ideal for families or individuals looking to discover a new hobby. Important: If the ticket is not purchased online, please bring cash to the event. Duration: Approx. 2.5 hours Pets allowed: No

Meeting point: at 10 at the Rainbow trail in Oberbozen. Duration: 2,5 hours. Cost: € 30, children under 14 years € 25. With RittenCard € 28, children under 14 years € 23. Participants: minimum 3, maximum 6 people. Minimum age: 6 years. Equipment: suitable shoes. Language: German & Italian. Close your eyes and imagine a simple bow. No sights, no gadgets, just a sleek design. The bow you’re picturing is likely a traditional bow – timeless, authentic and tons of fun to shoot. And it’s time for you to give it a try! Weather related cancellations possible

Team that boasts the highest number of appearances in Serie A, one of the oldest Italian ice hockey clubs and now plays in the International Alps Hockey League, AHL.

With Walter's "De Oro" breeding. Start: 1.30 p.m. Linzbach train stop. Duration: approx. 1.5 hours, level of difficulty: low (difference in altitude approx. 100 m, not suitable for baby carriages). Price: € 38 p.p. / € 85 for families (€ 35/€ 80 with RittenCard). Tour description: Every Tuesday afternoon we walk with our well-behaved llamas and alpacas from Linzbach through the little village of Oberbozen from where we then dive into the surrounding little forest called "Fuchslöchl". On the idyllic forest path, we enjoy the silence of the forest and the tranquillity that our animal companions radiate