| Region Bolzano a okolí vám nabízí nezapomenutelné zážitky v přírodě a bohaté kulturní dědictví. Přijďte a objevte všechny jeho krásy. |
Fantiland offers two conveyor bands and corresponding slopes. Those are perfect requirements for the first ski lessons. Furthermore kids have a lot of fun with sledging.
Mölten is embedded in mountain meadows and oriented towards the sun and the mountain Tschögglberg. It is centrally located and only a short drive away from Meran and Bozen.
A beautiful trail leads through the various landscapes of Mölten .
From Altrei on Town Hall Square (1,212 m) above the paved trail no. 5 direction Long moss, we walk through meadows and woods to get to the Long Moss (1,452 m). Following the forestry trail No.9 we reach the service area "Krabesalm" (1,540 m). Then we continue over the forestry trail No.9 with the direction "Ziss-Sattel". From there back to Altrei along path no. 3
The Krabes hut is open from 1 May to 2 November.Day off Tuesday, July and August, no days off!
From the Passo Oclini starting point, follow the first few meters of this trail on asphalt, then turn left and take the downhill forest road towards Malga Ora. The well-fixed and level forest road continues steadily downhill towards Lavazè and therefore is ideal for finding your own running pace. Once in Lavazè, cross the main road and continue along the forest road towards Passo Oclini, savoring every moment of the training session.
Starting from Passo Oclini, past the wooden hut, this trail immediately leads onto a beautiful meadow path towards Passo Cugola. The trail continues on uphill and downhill sections in the shade of the forest for two kilometers, past the chairlift and the Rio Nero stream. After this ascent, you will be able to catch your breath on the forest road to Passo Cugola, before continuing on the return route. The connecting downhill trail is easily overlooked and leads to another forest road towards Malga Isi cabin. From there, the trail returns to Passo Oclini with the Jochgrimm mountain hotel in sight, climbing the last 160 meters of altitude.
The Renon/Ritten earth pyramids are a phenomenon caused by erosion, appearing where ice age moraine loam from glaciers collected in the valleys. When dry, the material is as hard as rock but, combined with water, it becomes a clay-like mush which flows into the valley. It remains protected from the rain under large stones so that columns of earth are built up becoming taller after each rainstorm.
Route: the hike begins in Collalbo/Klobenstein, the main village on the Corno del Renon mountain. The trail leads through Collalbo to Longomoso/Lengmoos until to the hiking trail no 24 in the Erdpyramidental valley, which is so flat that it can be walked with any sort of shoe and with a buggy. View the earth pyramids against the backdrop of the imposing Dolomites from the viewing terraces. Return via the same route, through Longomoso to the beginning of trail no. 37, the von-Eyrl Promenade and the starting point at the railway station in Collalbo.
Tip: the easy way to get from Bolzano/Bozen to Collalbo is on the Rittner Seilbahn cable car and Rittner Bahn narrow-gauge railway.
If you want to make your day even more romantic, decide for a winter hike for young and old. Where there were wide meadows in spring, summer and autumn, wide white snowfields spread out now. Enjoy a white and quiet Meltina!
The first destination, the Bacherhof, is situated in a quiet location and is ideal for families with children.
The church of St. Ulrich was built in Romanesque style and was rebuilt in 1859. Here, hikers enjoy a great view of the surrounding white mountains.
Trail of Legends: San Genesio Atesino/Jenesien Remarkably, it was 132 students from the municipality of San Genesio Atesino who are responsible for the creation of this fabulous Trail of Legends, which they based on 14 myths from their community. Trail of Legends: San Genesio Atesino/Jenesien Starting point: Salto Parking Area (sports fields in San Genesio Atesino) Highest point: 1.500
We follow the sign "Guggal" (N. 8) which is in front of the hotel "Zum Rössl". We walk down to the stream "Guggal" through wonderful meadows and then up to the component locality Guggal. From here we follow the branding N. 8 through grasslands with larches on it until we reach the alpine cabin "Fraulalm".
The closely located "Schönblick" is for sure worth a quick side-trip. Back to the alpine cabin we follow the sign N. 7 "Sportplatz" and reach the access road to Altrei/Anterivo. After about 200m we get to the sports area and to the bar "Ebnerrast" which is the only possibility of fare. Now we follow the sign "Altrei".
At the Dolomites UNESCO World Heritage GEOPARC Bletterbach you can find adventure parks, learning center, nature monuments and an impressive Canyon with its geological treasures and diverse landscapes. Discover the history of earth in one of the most beautiful areas in the south of South Tyrol.
The first stage of the Geotrail climbs up from the Bletterbach gorge to the summit of the Weisshorn. We pass through stunning scenery that reveals various layers of rock with the oldest at the bottom, the most recent at the very top. Like a book, these layers tell a story – a story that has lasted 40 million years, with the transformation of the Dolomites of the time from a landmass into a sea.
Legends from Trodena/Truden include all sorts of mythical heroes whose stories have been passed down through generations, giving many people in Trodena the shivers. In order to give a brief insight of Trodena’s fabulous beings to interested parties, in 2009 the staff at the Trodena primary school decided to develop the "Trail of Legends". Pupils of the 4th and 5th grade worked on that, they recorded and treated all of the sagas.
The 2 km long circular trail along the Forchwaldegg (trail no. 8) in Trodena proved to be a perfect spot for the Trail of Legends. It is set amidst larch, pine and spruce trees and is very easy to hike.
Earth Pyramids, a wonder of nature. The Renon Earth Pyramids are the highest and the most aesthetically pleasing in Europe. Earth pyramids are a phenomenon of erosion. They originate where ice-age glaciers have deposited moraine clay in valleys. When it is dry, it is rock-hard. If it comes into contact with water, it turns into a clayey pulp that flows down into the valley. However, when protected from the rain by large stones, the clay remains dry and hard. Only the part around the stone erodes. This is how earth columns are formed and become higher each time it rains. If the top stone falls off the peak, the column is certainly doomed to a quick decline because the clay is exposed to the rain and then carried away by it. The earth pyramids in the valley of the Rio Gasterer at Auna di Sotto have a special grey colour.
The first part of this easy trail run starts at Passo Oclini, past Hotel Schwarzhorn and the two ski lift stations along a forest path in a south-easterly direction. At the junction for the Pozzi Trail Mini variant, take a small trail that leads slightly downhill to the Sella dei Pozzi, at 1,980 meters above sea level. After a short detour around the Pozzi saddle, you will reach Baita Pozzi cabin, idyllically situated and offering an enchanting panoramic view of Val di Fiemme. To return, follow a narrow, uphill path towards Corno Nero, past Sella dei Pozzi. From the highest point of the route, continue along the ridge northward, skirting the reservoir, returning to Passo Oclini.
Amidst striking hillside pastures at a height of 2,000 m on the Tschögglberg mountain above Mölten, the natural environment is so untouched that those hiking here might feel as if time has stood still. The “Stoanerne Mandln” is a place shrouded in myth where shepherds have stacked stones into cairns since prehistoric times. In the field of the “Stoanerne Mandln”, the meeting place of witches and priests, one can still sense the unique but hard to describe atmosphere, and there are fantastic views of the entire Dolomite range as far as the Marmolata and the King Ortler peaks
This easy loop trail over the Capanna Nuova alpine meadow starts northward in a slight ascent. After reaching the highest point, at 2,009 meters above sea level, along the slope of Corno Bianco, the next 3 kilometers continue on a steadily downhill trail. Turning to the left, the Malga Capanna Nuova cabin would offer a refreshment stop. Otherwise, the forest road continues evenly towards the east. The special route S3 is located on this flat stretch and proves ideal for a sprint session.
From the col at the northern end of Trodena/Truden, a trail leads south along the Forchwaldegg to the Rungganöhof farm. We continue walking along a forestry trail over meadows and then change to trail no. 5 through the forest to the shack "Peraschupf". If the weather is fine, you can enjoy an amazing view to the north of the mountain "Regglberg" and all the way back to the "Texelgruppe" and the Alps of the "Zillertal". Continuing through newly planted trees and humid habitats to the moorland "Langes Moos" and then to the alpine farm "Krabesalm" (open in summer, 1.540 m). By continuing to walk slightly downhill from here (no. 9 marker) we get to the col "Ziss-Sattel", the old edge between Anterivo/Altrei and Trodena. We return to Trodena along the European long distance path E5 through spruce and pine forests.
The GEOTour Bletterbach – End of the Valley starts at the Visitor Centre GEOPARC Bletterbach in Aldino. On our way down the canyon we pass two fascinating viewpoints with an outlook over the lower part of the Bletterbach canyon. We go up the valley, passing by the so called “Floscherbründl” (fountain), until we reach the head of the valley called “Gorz”. At the Corno Bianco le canyon opens up like an amphitheatre and gives a view of the Permian–Triassic extinction event which happened 250 million years ago.
We follow the sign "Guggal" (N. 8) which is in front of the hotel "Zum Rössl". We walk down to the stream "Guggal" through wonderful meadows and then up to the component locality Guggal. From here we follow the branding N. 8 through grasslands with larches on it until we reach the alpine cabin "Fraulalm".
The closely located "Schönblick" is for sure worth a quick side-trip. Back to the alpine cabin we follow the sign N. 7 "Sportplatz" and reach the access road to Altrei/Anterivo. After about 200m we get to the sports area and to the bar "Ebnerrast" which is the only possibility of fare. Now we follow the sign "Altrei".
The tour starts from the Auerleger alp following the way nr. 2 to Jochgrimm. Arriving on the street we turn right and follow the way nr. 1 to the Neuhütt alp.
After 2km we reach the calcium stove, which was built in the 19th century with the stones of the Weißhorn mountain. The calcium was used to built and paint houses. The people filled the pit with the stones and firewood coverd with clay. They set it on fire, which burned for seven hours. When the fire stopped burning they took the stones out to be further processed in the village.
To return to the Auerleger alp we follow the same way back.
The so called Knottnkino on the rock Rotsteinkogel is a special view point. Enjoy a wonderful panorama on the Rotsteinkogel. From here you have a view on the mountains Texel, Penegal and you can see even the Weißhorn. The Etsch-Valley spreads under the rock. There are 30 armchairs made of steel and chestnut wood. If you sit down, you can enjoy nature as a whole, as you where sitting in a cinema.
The Castle trail „Castelronda“ is about 20 km long and connects the castles and ruins of Bolzano, San Genesio and Terlano: Castle Roncolo/Runkelstein, Castle Rafenstein, Castle Grifo/Greifenstein (vulg. also called Castello del Porco, which means „Pork Castle“), Ruin Helfenberg and Castle Neuhaus (also called Maultasch). The efforts of hikers will be fully satisfied with magnificent views over the most beautiful castles and ruins of the region, in the middle of the nature.
The trail starts at the Castle Roncolo/Runkelstein in Bolzano/Bozen and leads to the Castle Runkelstein passing the San Genesio cable car valley station. Then you continue to Restaurant Noafer in Cologna/Glaning (a hamlet in the municipality of San Genesio), situated above the Castle ruin Grifo/Greifenstein. Next, you reach the Helfenberg castle ruin and at the same time you can enjoy the marvellous panorama of the surrounding area. The descent towards Terlano/Terlan leads you to the final castle ruin Neuhaus/Maultasch and here ends the trail „Castelronda“.
You can choose to start in Bolzano, San Genesio or in Terlano and you can also hike partial sections at your discretion.
The hikes on the „Castelronda/Burgenweg“ trail are especialliy recommended in spring, autumn and winter.
Above Anterivo/Altrei, a small mountain town on South Tyrol’s language border, some mythical figures are making trouble for some time. Through oral transfer, people of Anterivo have succeeded in preserving their legends until the present day. The local library has collected and written down the legends with children of Anterivo. The primary school staff and pupils used this as a chance to develop the "Trail of Legends".
The hiking trail, which is about 2 km long, starts at the "Lärchenheim" and passes massive larch trees and a partly dense forest until it reaches the sports centre "Ebnerrast".
We follow the forestry trail no. 2 through a shady forest. After a while, the path gets straighter and winds over big meadows with larches on it until it passes idyllic chalets. We will often get past cured moors. Then we follow the forestry trail E5, which is the European Long Distance Path, and we get back to the "Trudner Horn" on 1.710m where we can enjoy a marvellous view over the Alps of Val die Fiemme. After a rest on the alpine cabin "Trudner Horn Alm" we walk down to the "Ziss-Sattel" and follow the forestry road no. 3 past the lime kiln through spruce and fir forests back to Anterivo.
The connecting route between Passo Oclini and Lavazè leads almost uninterruptedly downhill on gentle forest roads, offering an ideal extension and/or integration to other routes. The 207 meters of downhill altitude difference are distributed over 4 kilometers. The Base Line, however, can be followed in the opposite direction as well, as the trail is signposted in both directions.
