Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km

    Objevte krásy Bolzana a okolí

    Region Bolzano a okolí vám nabízí nezapomenutelné zážitky v přírodě a bohaté kulturní dědictví. Přijďte a objevte všechny jeho krásy.
    Výsledky
    Fashion, clothing
    Sorpresa
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs
    Visit our charming store in the heart of Oberbozen! We offer a hand-picked selection of souvenirs, hats, caps and much more - perfect for hikers and nature lovers. Discover unique pieces that will keep your memories of the picturesque landscapes of South Tyrol alive. Whether you're preparing for your next hike or looking for a special souvenir, you'll find the perfect item here. Come by and be inspired by the variety and quality of our products. We look forward to your visit in Oberbozen.
    Forts & Castles
    Messner Mountain Museum Firmian
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Located at the southern-western outskirts of Bolzano/Bozen, this castle is considered one of the emblems of South Tyrol. The original name "Formigar" stems from the Latin word "formicaria". From the 10th century a.d. the castle belonged to the Prince-Bishop of Trento, while during the second half of the 15th century Duke Sigismond , Count of Tirol, bought it and transformed it into the biggest and most prestigious of his castles naming it Sigmundskron (Sigismonds' crown). At the present date it has become the Mountain Museum of Reinhold Messner MMM Firmian.

    Ice Skating
    Ice skating in the Ritten Arena
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The sunny Plateau of Renon gives everyone the right moves to glide with ease on the ice, as our ice stock Players know. Slip on your skates and have a go on the ice rink and ice place of the Arena Ritten in Collalbo, on the ice place in Soprabolzano or on the beautiful idylicc lake of Costalovara.

    Bathing Lakes
    Kneipp path in Anterivo/Altrei
    Altrei/Anterivo, Bolzano/Bozen and environs

    Visit the Kneipp facilities in Anterivo/Altrei and learn which effect simple, cold water can have on health and wellbeing. The recreational area for mind and soul has all the facilities needed to make water applications according to the theorie of Sebastian Kneipp.

    The application rules are described in detail on the spot, so that everyone has the opportunity to enjoy the refreshing experience of a Kneipp path.

    Near this Kneipp facilities, they have made another small one only for kids!

    For the benefit of all, the prescribed protective measures must be observed!

    Churches & Monasteries
    Parrocchiale dell'Assunta
    Sarntal/Sarentino, Bolzano/Bozen and environs

    The Mary's Ascension into Heaven Parish Church is located in Sarnthein / Sarentino Village. The church was first mentioned in documents dating back to 1309. The church tower is the oldest part, having been built in the 14th century. Other parts of the church were added or expanded over the years.

    Information office
    Tourist office Mölten
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs

    The tourist office is located in the center of Mölten right on the main street. The staff will be happy to give you information and support you during your holiday, whether with activity tips or assistance of any kind. 

    Other service providers
    Südtirol Guest Pass RittenCard
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    Book your accommodation on the Ritten and the RittenCard is on us! Use the card to travel for free and receive many discounts on the sunny plateau of Ritten and in all South Tyrol
    travel for free on the regional public transport network of South Tirol, included the Ritten train and Ritten cable car.
    A daily return ride with the mountain cable car to the Rittner Horn one free admission for each
    and numerous discounts and special offers for leisure activities free admissionto ice hockey games in the Ritten Arena.

    Places to See
    Chestnut Trail / Section 5
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs
    This section of the "Keschtnweg" leads from the Bilderburg Runkelstein in the provincial capital of Bolzano through the sun-drenched vineyards, past the beautiful wine farms, along the slopes of the Guntschnaberge to the mighty chestnut trees in Glaning and on over the low mountain range above the Etsch Valley to Terlan and Vilpian.

    Distance: 27.5 km
    Metres in altitude ascent: 1,446 m
    Metres in altitude descent: 1,511 m
    Average walking time: 9.40 hours

    Route:
    The hike begins at the car park or bus stop below Runkelstein Castle. From there you walk over a bridge and turn left, past allotment gardens, until you reach the valley station of the Jenesien cable car (currently closed). Continue on hiking trail no. 2, which leads very steeply over the access road to the Rafenstein castle ruins, past the Sandner Hof farm and after about 80 m you turn into hiking trail no. 1 B. The trail leads into the farmyards of Jenesien (currently closed). The trail leads to the farm access road above the church of St. Jakob im Sand.
    Hiking trail 1A leads moderately steeply above St. Georgen. Now follow the narrow farm access road to the right and after about 100 m the hiking trail (5A) branches off to the left in the direction of Fagenbach and you reach the Winterle farm. Now follow trail no. 5, cross the country road and climb up a steeper section to Glaninger Straße. Then continue to the junction with trail no. 9. In a few minutes you reach the little church of St. Martin in Glaning.
    From Glaning, you now hike in a westerly direction, branch off to the right (no. 11), cross the Mauritiusbach stream and from there descend again onto the asphalted road. Above the Noafer inn, follow trail no. 9 to the Schmalzhof farm and then follow the trail in a left-hand direction. After another short climb, you reach the main road again and follow it uphill for a short distance until you reach the "Moar in Rumsein" farm. Then follow trail no. 9 and after about 200 m of descent, always following the asphalt farm access road, turn right and descend over a few hairpin bends to a bridge. You then reach the Lanzoner Hof farm. Follow the road to the left for about 500 m until you reach the Wegscheider farm. The path now leads first to the right to a fenced water reservoir, then briefly uphill to a path on the left (signposted Terlan). Follow the signpost no. 8 B in the direction of Verschneid. Then turn left onto trail no. 4 A in a westerly direction until you reach the road to Mölten.

    Note: If you do not want to descend to Terlan, you can choose trail no. 4 A here in a westerly direction to "Ober-Tschirggl", which then continues to Vilpian.

    Now you begin the descent to Terlan. Follow the Mölten road to the left and then trail no. 4 to the right. Past the Liebeneich estate of the Counts of Enzenberg, the trail continues to the left to the Köstenholz estate and you reach the centre of Terlan.
    The last section of the "Keschtnweg" now leads from the centre of Terlan to Vilpian. From the Terlan parish church, follow Kirchgasse on the right and turn left into Silberleitenweg (no. 4A). You quickly overcome the difference in altitude and then look out for trail marker no. 1 A, which continues to the left in a westerly direction. You now walk along the road from Vorberg until you reach Scholer Hof. From Scholer Hof, follow trail no. 1 A for a short distance and turn left onto trail no. 1. This leads to a fork in the road, where you can take the steep descent to the left down to the provincial fire brigade school (only for experienced hikers) or take the easy trail no. 1 down to the cable car valley station in Vilpian. Both paths take you to the centre of Vilpian.
    Other traffic and transports
    Cablecar Ritten, Bozen-Oberbozen
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The Renon cable car is a show case for public Transport worldwide. Transport links between Bozen and the Ritten have a long tradition. More than 100 years ago, the Bozen aristocracy travelled on the cog railway from the Waltherplatz in Bozen to the Ritten. This railway was replaced in 1966 by a cable car, which after 40 years of service no longer exists. In 2009 the new cable car was opened for public, the first of its kind in Italy. Every 4 minutes a cabin leaves the station and arrives 12 minutes later.

    Timetable cablecar Renon

    More crafts
    Artistic bike path "Augenreise"
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    "Augenreise" (Eye Trip) is the name of an artistic bike path that runs between Bozen|Bolzano, Kardaun|Cardano and Blumau|Prato all'Isarco in the southern Eisack Valley and is also part of cycling route 1 "Brenner|Brennero - Salurn|Salorno".

    Under the slogan "Art knows no limitations", the KIMM Protected Studio of the Salten-Schlern District Community launched an integrative art project in 2007, in which not only artists from the Protected Studio but also the children of the pre-school and primary school in Kardaun|Cardano and the secondary school in Blumau|Prato all' Isarco took part.

    As a result, 12 sculptures, 7 pillars as well as 80 flags, drawings and murals were created, which are spread along the cycle path over a length of 6 km.

    The artistic bike path is a special experience.
    The objective is above all to draw attention to the work and art of people with handicaps and to raise public awareness of the cultural achievements of these people.
    Sports and leisure
    Tennis court San Genesio/Jenesien
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    Next to the swimming pool and the Hotel Schönblick Belvedere. The tennis court is in front of the open-air swimming pool. There are 3 sand courts.

    For further information tel. +39 370 3305387

    Ski schools
    Ski school Corno Renon
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    Renon, South Tyrol environs of Bolzano - Ritten, sunny highplateau near Bolzano

    The ski school Corno del Renon was founded on 28 August 1975 and has now existed for mor than 40 years. The state-certified ski and snowboard instructors have always placed emphasis on learning and safety as well as on fun and motivation. According to the latest and most innovative teaching methods, we offer classic ski and snowboard lessons for children, teenagers and adults, as well as freestyle, freeride and telemark courses. Whether in group or individual lessons, we wish you an unforgettable stay at the Corno del Renon! Ski save and sound!

     

    Ski Rental
    Skicenter Rent Rittner Horn
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    Skicenter - Rent a Ski - Ritten, sunny highplateau near Bolzano

    Don’t worry, you can leave your skis, boards and sleds at home! At the Ski Center Rittner Horn, you’ll find the latest equipment to guarantee carefree fun in the snow.   Show your RittenCard for a 10% discount on sled, snowshoes and cross-country ski rentals.

     

    Places to See
    St. Martin's trail
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    This about 3 km long round trail is a child-friendly, creative and near-naturally designed contemplation trail!

    The visitors, especially children, receive in this wonderfull calming landscape the opportunity, to experience the nature and his creator understanding the God's message to us with all senses…

    The famous St. Martin is the patron of Glaning. The design of the round trail is based on his life and model.

    With the helpful elements like footprints, stone bench, labyrinth, „Our-Father“ rock or splendid viewpoints, can both children and adults comprehend the life of the Saint Martin learning also more about themselves…

    Museums
    Fossilia
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs
    At the free fossil show below the  Tourist Office Meltina, which can be admired all year round, you can admire 260 million year old fossil tree remains. They originate from the Möltner Joch, where a large number of plant fossils from the more recent Permian period were found. The Fossil Museum offers an insight into the geology of the Tschögglberg on eleven display boards. In another eleven showcases various minerals, fossils and geological handpieces are shown. An exciting story of long extinct plants and animals, of deserts and seas, of catastrophic volcanic eruptions and earthquakes, of digging glaciers, plunging streams and leisurely flowing rivers.
    Ice Skating
    Ice skating on the icerink Ritten
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The Arena Ritten in Collalbo (1,100 m altitude) is surrounded by an impressive mountainous landscape. The beating heart of the sport’s world is the ice rink, the stage of countless world cup races and of the 2007 Speed Skating European World Championship. The pride and joy of the Renon is an ice rink: the quickest outdoor rink in the world, where international ice skating stars have broken records. You too have the opportunity of skating on the rink with a beautiful view over the Dolomites.

    Shops
    Susanne's Beauty
    Sarntal/Sarentino, Bolzano/Bozen and environs

    Offers for you: massages, manicures, pedicures, body cleansing, paraffin bath, foot pressure massage, facial cleansing, epilation, ... Opening hours: Mon, Wed, Fri 8 am - 1 pm Tue and Fri 8 am - 9 pm

    Sports and leisure
    Kneipp parcour Leifers/Laives
    Laives/Leifers, Bolzano/Bozen and environs

    "There is salvation in water; it is the simplest, the most inexpensive, and - properly applied - the safest remedy." - Sebastian Kneipp

    Recharge your batteries - enjoy a relaxing holiday for body and soul! At the end of the 19th century, the priest Sebastian Kneipp discovered the water cure. When used correctly, water has properties that can have a beneficial effect on our body, mind and soul.

    Museums
    Haflinger horse museum
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    In the museum you will find a large exhibition of historical working equipment and instruments used by our farmers. Furthermore it represents the traditional life and function of the Southtyrolean farmers. 

    Exhibition theme: antique equipments, instruments used by farmers in South Tyrol 

    Place: San Genesio

    Free entry with donation

    Info: tourist office San Genesio, Tel. +39 0471 354196 or directly by Mr. Erich Egger Tel. +39 331 624 1968

     

    Museums
    GEOPARC Bletterbach
    Aldein/Aldino, Bolzano/Bozen and environs
    The GEOPARC Bletterbach invites visitors to embark on a geological
    journey back in time. Its guided tours, themed paths and
    family walks give fascinating insights into this gorge in the heart of
    the Dolomites UNESCO World Heritage Site. Embark on a journey
    through 40 million years of history and learn all about the different
    types of rock which make up this fascinating site of outstanding
    natural beauty.
    Hiking
    The Oswald Promenade: Mediterranean flair on the edge of the city
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Gentle, buggy-friendly promenade walk on the southern slopes of Bolzano

    The walk near the city provides visitors with countless breath-taking views and can be recommended at all times of the year. Even in deepest winter there are plenty of opportunities for observing nature, as the local microclimate ensures that it is exceptionally mild here throughout the year. We’re always surrounded by a thriving natural environment and, although the promenade is artificially laid out and has been landscaped in many places, this is nevertheless a retreat where unspoilt nature can be enjoyed.

    Beverages
    Beverages Fink
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The Fink beverage depot is located in the Collalbo artisan area. There you will find a large selection of different drinks as well as quality wines. 
    Discount with RittenCard

    Groceries
    Plattner Bienenhof - Apiculture museum
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The Plattner farm house in Costalovara is more than 600 years old. The Gramm Family, a mercantile family from Bolzano, has carried out an exemplary restoration of it liaising closely with the provincial historic preservation agency and so, also because of its unique location, it is one of the most picturesque farmsteads in the region. Today it accommodates a bee-keeping museum that illustrates in a lively and vivid way the sweet art of making honey. The magnificent Plattnerhof is the largest private collection of South Tyrol’s beekeeping and it is also a monument of rural architecture and savoir vivre. A nature trail on the picturesque hill near to the house explains the world of bees to visitors.

    The Plattner Bienenhof offers various products around bees and honey.

    Bathing Lakes & Outdoor Pools
    Swimming pool San Genesio
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    The swimming pool is near the tennis courts of San Genesio. You will find a nice lawn for sunbathing, a bar with a smal terrace, a big pool (lenght x width about 25 metres x 10 metres + 6 metres x 10 metres, depth 1,0 - 4,0 metres) and a small one with 6 metres diameter (depth 0,42 - 0,5 metres). Due to the fresh air of Jenesien also their 'neighbours' from Bozen have pleasure to come to this swimming pool.

    Parking places just infront of the main entrance. 

    Sports and leisure
    Kneipping
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs
    The Kneipp trail extends along the trail no. 8 between Tann and Bad Siess.
    Over 1.2 kilometres it will bring you closer to nature and to yourself. Give yourself a moment now to feel your surroundings, and to plunge in the age-old teachings of Father Sebastian Kneipp – a philosophy which today is more relevant than ever before. Along your way, you will be introduced to the five pillars of the Kneipp philosophy.
    Bathing Lakes
    Kneipp path in Truden/Trodena
    Truden/Trodena, Bolzano/Bozen and environs

    Come and visit the Kneipp path in Trodena/Truden and learn which effect simple, cold water can have on health and well-being. The recreational area for mind and soul has all the facilities needed to make water applications according to the theorie of Sebastian Kneipp.

    The application rules are described in detail on the spot, so that everyone has the opportunity to enjoy the refreshing experience of the Kneipp path.

    For the benefit of all, the prescribed protective measures must be observed!

    THE KNEIPP PATH IS CURRENTLY CLOSED.