Objevte krásy Jižní Tyrolsko Vinná cesta

Dieser Strecke ist ein Teilstück des bekannten Etschradweges und des Radweges Via Claudia Augusta. Hier erleben Sie die beeindruckende Landschaften und die zauberhafte Natur Südtirols. Empfehlens-wert ist ein Abstecher in die Kurstadt Meran, bekannt für zahlreiche Museen und Sehenswürdigkeiten, und den botanische Gärten von „Schloss Trautmannsdorf“.

This tour leads you through the Adige cycle path to the historic city of Trento.

Discover the diversity of Bolzano on this 45 km bike tour. From urban attractions to idyllic vineyards, this route traverses this historic region with a gentle elevation gain of 380 m, ideal for an active outing in spring, summer, or autumn.

Through the villages in Unterland down as far as the language barrier at Salurn.

Through the vineyards and orchards you go from Tramin past the neighbouring village of Kurtatsch to Margreid. In this small little village we can find the oldest grape vine in Europe from the year 1601. You continue on through Kurtinig to Salurn where we can visit Haderburg castle after a short walk. For the return route we cycle through Laag on the cycle path which takes us along the Etsch river to Auer. We leave the cycle path at Auer and cross the bridge over the Adige. After approx. 500 metres, we turn right into the hamlet of Gmund (Pfatten). We cycle along this path until we reach the Laimburg crossroads. Here we turn sharp left and ride down to the lake. Cycle around the lake and after the St. Josef campsite you will come back to the cycle path towards Tramin. The home village of Tramin isn’t far from there.

Visit the Bassa Atesina and go in for a beautiful bike tour alomg the Südtiroler Weinstraße/Strada del Vino. The pictorial arbours of Egna, the contemplative Village Cortaccia and the romantic historical center of Termeno are waiting for you!

This tour requires good physical condition.

The southernmost ‘Wine & Bike’ route leads from the wine villages of Cortaccia/Kurtatsch and Magrè/Margreid to Cortina all’Adige/Kurtinig and Salorno/Salurn. Return via Egna/Neumarkt and Ora/Auer, the Lake Kaltern and back to Termeno/Tramin. The stretch from Salorno to Ora can be completed by train.

 

South Tyrol's first cycle path: from Bolzano to Salurn on the Wine Route

To the north of Bolzano/Bozen the Claudia Augusta route is divided into variation 1, which follows the valley basin along the Adige/Etsch River, and variation 2, leading through the wine villages and the Überetsch region.

 

This is a short adventure from Lake Kaltern into the forest between its eastern shore and the Adige Valley. South of the Leuchtenburg castle, enchanted paths lead to the Rosszähnen, a rock formation above the Etsch river.

The movement in the outdoors is not only healthy, it also causes mental miracles: On foot or by bike - fresh air promotes circulation, relax and brings good mood. The view of the Asparagus fields in Terlan and the blossoming orchards promotes this feeling of happiness.

From Tramin to Neumarkt. After the Etsch bridge you have to turn left in the Etsch cycle path and to follow until Bozen. In Bozen you pass Castel Firmiano with the Messner Mountain Museum, then in direction to Appiano and at the return over Caldaro back to Tramin.
Don't forget your swimwear!

Intensive Mountainbike-Tour auf dem Eppaner Höhenweg. Erfahrene Biker kommen dank fantastischer Aussicht, aber auch spannender Trails voll auf ihre Kosten.

From the MediterraneanfFlair of Salorno to the pictorial arbours of Egna and the bucolic alleys of Ora and the historical center of Bolzano.

The mystical Haderburg Castle in Salorno is majestically enthroned on a ledge and offers a breathtaking view over the whole valley.

The route is easy to ride, because there are no special height differences to be overcome. Attractions in Lana: the Schnatterpeckaltar in the parish church of Niederlana and the South Tyrol Museum of Fruit-Growing at Brandiser Waalweg No. 4 (near the golf course).

The cycle route of about 30 km leads over long stretches between villages and apple orchards of the Adige Valley. A sea of flowers meets the cyclists in the first half of April. The tour starts in Andrian and touches the villages of Nalles and Lana along the Via Claudia Augusta. Here it crosses the Adige River to join the Adige Cycle Path and return to Andrian.

The panoramic plateau of the Cisloner Alm affords visitors marvelous views of the magnificent "Unterland" district of South Tyrol and the stunning Dolomiti di Brenta – for this reason alone, this tour is a "must-have" for every cyclist vacationing in Kaltern / Caldaro. And then there's also the initial ascent along the former Fleims / Fiemme Valley railroad line, where you will overcome about 800 meters of altitude differential with a grade of no more than six percent. This railroad line from Auer / Ora to Predazzo was built during World War I by Russian prisoners of war to transport men and matériel from the Etsch / Adige Valley to the Fleims / Fiemme Valley towards the front. After the conclusion of the war, this small railroad transported chiefly wood and passengers until it was finally shut down in the 1960s due to shrinking profitability. The only thing that remained was the perfectly established route which, today, serves as a gravel road called the "former Fleims / Fiemme Valley railroad" or "ex ferrovia." Because the locomotives back then were unable to manage a grade of more than five or six percent, this route is perfect for cyclists – you will be able to gently ascend the meters of altitude differential. As you approach Kaltenbrunn / Fontanefredde, you'll leave the railway route and proceed a short distance uphill along the road to Truden. You'll then proceed along the short, steep and partially surfaced ramp up to the Cisloner Alm. This route will take you back to Truden / Trodena. Then you'll enter a narrow side valley through which the Truden Brook flows down towards the Etsch / Adige River. As you glide through historic villages and lovely vineyards down to Neumarkt / Egna, you can enjoy the fabulous vista of the Etsch / Adige Valley. At Pinzon / Pinzano, you'll again cross the former railroad and pass under the viaduct as you arrive at the medieval village of Neumarkt with its historical center. The return trip to Kaltern is via the bicycle trail – in the afternoon, a strong southerly wind often blows, helping you to speed back to your starting-point.

Variants: You can also follow the former railroad line and attack the "Jochgrimm" tour. In Truden / Trodena, you can take a left turn and enjoy the "Kanzel" or "Trudner Horn" tours.

Mustn't be missed: The bicycle path along the former Fleims / Fiemme Valley railroad line, the lovely alpine village of Truden, the long-range panoramic vista of the "Unterland" district of South Tyrol, Kaltern / Caldaro, the majestic Monte Roen, the fabulous Mendel, and the mighty Penegal.

Der Kalterer See ist der wärmste Bergsee im Alpenraum. Die gemütliche Radtour, geeignet für die ganze Familie, führt entlang des Sees durch bezaubernde Obstwiesen und Weinberge. Erkunden Sie die schönsten Plätze im Süden Südtirols auf Ihrem Fahrrad.

This tour leads you to the breathtaking GardaLake with its Mediterranean flair and pictorial villages.

This tour includes a number of fabulous lookout spots where you can enjoy an unparalleled view of Kaltern / Caldaro and the surrounding vineyards. At the same time, you are guaranteed plenty of wonderfully relaxing time in the forest. However, you'll probably be focusing on fun riding technique for most of the time, which leaves little time for contemplating the view. After completing the ascent from Kaltern – a short segment along the Mendel Pass Road, continuing over a long gravel trail – you will commence the extensive trail passage: At first, you will proceed over a bumpy, rocky path which will require even practiced cyclists to fully concentrate on the trail. But after just 300 meters, you'll have overcome this steep groove and can take a sharp right turn into a trail. This is a narrow, smooth path which in part winds its way through the forest. This trail possesses a lot of "flow," as cyclists say, and you will simply glide over the mostly leaf-covered path as you negotiate the many bends and little hairpin curves. It's like a rollercoaster ride – only more pleasant! Following this fantastic segment of the trail, you'll finally reach a gravel trail. After you cross the Mendel / Mendola funicular tunnel, you'll return to a trail. This trail winds its way along level or slightly uphill terrain as you slowly ascend the slope and reach another gravel road which will take you to the Ziegelstadel; signposts mark this as the Kaltern High-Altitude Trail. From here, you can take charming paths either uphill or downhill. A short side-trip to Tramin / Termeno, and then the trail continues to Lake Caldaro – the perfect place for a cool dip in hot summer months! After you've refreshed yourself, you'll have to undertake the obligatory 180 meters of altitude differential on the bicycle trail up to Kaltern. Once you've arrived here, what better way to conclude your successful tour than with a glass of wine at the town square?

Variants: You can continue straight and follow the Mendel Pass Road and try the "Penegal" or "Malga Romeno" tours.

Mustn't be missed: The Mendel / Mendola funicular, Lake Caldaro, and the beautiful panorama of the vineyards and fruit orchards.

This route crosses four villages of the Val d'Adige by orchards, vineyards, along the forest and also provides some viewpoints. The route is easy to ride, since no large height differences have to be overcome. There are several places of interest which invite you to linger. The route leads not only past designated bike paths, but also to non-busy routes. Very easy to ride with the bike.

We ride on the Etsch cycle path from Terlan in the direction of Bozen to the Sigmundskron train station. Here we take the main road, cross the Etsch bridge on the right and then drive towards Girlan. After a short ascent, we come back to the bike path, which leads in a moderate incline and with a wonderful view of the Adige Valley to the village of St. Michael / Eppan. Here we always stay on the bike path and continue to the village of Kaltern, where we come to the “New Cellar”. There we have to cycle back a short distance and then come right downhill through the orchards into the Lavason valley. We ride downwards and enjoy the wonderful view of Lake Kaltern. At the crossroad to Kaltern we stay left towards Klughammer. Here the lake is on our right. We continue to Gmund and keep left, past some houses, pass under the motorway, onto a bridge and immediately turn left onto the cycle path towards Bozen. Along the Etsch river it goes to Bozen Süd, where you turn left towards Sigmundskron and Terlan.

This route crosses four villages of the Val d'Adige by orchards, vineyards, along the forest and also provides some viewpoints. The route is easy to ride, since no large height differences have to be overcome.

There are several places of interest which invite you to linger. The route leads not only past designated bike paths, but also to non-busy routes. Very easy to ride with the racing bike too.

The route leads from Marlengo/Marling via Lana and Nalles/Nals to Andriano/Andrian. Change to the Etschtal Cycle Path, which leads to Bolzano/Bozen. One of the most ‘castle rich’ regions in all of Europe begins south of Merano/Meran. Worth mentioning are Hocheppan Castle in Missiano/Missian, Appiano/Eppan, Maultasch Castle (Burg Maultasch) near Terlano/Terlan and Sigmundskron Castle (Schloss Sigmundskron) near Firmiano/Firmian, Bolzano.

The route leads along the western edge of South Tyrol's capital city Bolzano (the best way to enter is to follow the Eisack river). The villages south of Bolzano have been historically strongly shaped by the navigable Etsch river. Of particular historical importance are the medieval village of Egna/Neumarkt with South Tyrol’s only proven Roman staging post, Endidae, and Salorno/Salurn, located on the language border at the Salurner Klause, the name of this narrow valley section.

The South Tyrolean portion of the Via Claudia Augusta, leading to Ostiglia near Verona or Quarto d’Altino near Venice, ends at Salorno.

Tip: interactive Via Claudia Augusta route planner available online at www.viaclaudia.org

The route is easy to ride, there are no special height differences to be overcome. Three bike service areas invite you to have a rest: one stop at Vilpian shortly after the Etsch Bridge, a short drive further in Gargazon and one stop at Burgstall/Lana (via the "Old Railway Bridge").

Attractions in Lana:

• The Schnatterpeckaltar in the parish church of Niederlana
• Museum of Fruit-Growing at Brandiser Waalweg No. 4 (near the golf course).

This is a pleasant roundtrip circuit that will help to acquaint you with the vicinity. It's not quite 20 km long, and will provide you with a good impression of the experience of biking around the Kaltern / Caldaro area. This tour includes beautiful, flowing forest trails interrupted only by charming little lookout points where you can enjoy some wonderful panoramic views of the surrounding vineyards and Lake Caldaro.

As the name of this route implies, the High-Altitude Trail will first take you uphill from Kaltern. You'll have to manage about 500 meters of altitude differential at the very start. From the town's central market square, you will ascend "through the villages" (the parts of town at higher elevations) – namely: Pfuss and St. Niklaus – up to the so-called "Kalterer Höhe" (high-altitude trail). From this high point, you take the Mendel Pass Road farther up to the Mendel Pass. But this main road is crossed only twice before the High-Altitude Trail really becomes true to its name in the forest and gains elevation until you cross the cableway leading to the Mendel Pass. Now comes the most-enchanting segment of this tour, as you proceed along forest paths and trails downhill until you come to the Ziegelstadel. While passing through the forest, you'll repeatedly come to little clearings where you can stop for a breather and take in the marvelous views. From the Ziegelstadel, you should now take a trail down to Altenburg, the perhaps quietest neighborhood in Kaltern. Altenburg is situated on a sun-drenched plateau above the lake, hidden behind the forest. This is the perfect opportunity for you to pause for refreshments at the Waldschenke Inn or to discover one of the stunning lookout points with a view of Lake Caldaro. The return trip from Altenburg takes you back to Kaltern, past the St. Anton Sports Center with its fun climbing facility. If you feel up to it, you might want to stop by and include a session of wall-climbing in your tour. Or, you can comfortably glide down the path to the central square of Kaltern. Once you've arrived, you might want to relax and enjoy a cup of cappuccino, or a glass of delicious Caldaro wine. What an apt way to conclude a pleasant journey through the many vineyards you've passed through on this tour!

Variants: This tour can also be combined with the "Panorama" tour – part of which runs along the same High-Altitude Trail. You thus have a number of different options to choose from.

 

Der Radweg führt über das schöne Etschtal zwischen der Landeshauptstadt Bozen, dem mittelalterliche Städtchen Klausen und der Bischofsstadt Brixen entlang.

The BOZEN-MERAN bike tour is an easy ride, perfect for families and leisure cyclists. Spanning about 45 km, the mostly flat, paved path winds through South Tyrol's picturesque landscape, past historic sites and through orchards.

The Altrei circuit is an easy beginner tour, perfect for novice riders and those looking for a leisurely biking experience. The route covers approximately 13.90 km with an elevation gain of about 462 m, primarily on gravel forest roads. With an estimated riding time of about 1.5 hours, this tour offers spectacular insights into the natural diversity of the Trudner Horn Nature Park, known for its unique flora. The tour is especially recommended in late spring, summer, and autumn.

Wild trails, forestry routes or flow trails - Montiggl Forest is a sensational mountain bike territory.