Prohlídky v historickém Meranu

Welcome: Katharina Johanna Zeller (Deputy Mayor of Merano), Arch. Carlotta Zambonato (Department of Building Construction and Technical Services, Autonomous Province of Bolzano - South Tyrol), introduction: Filippo Bricolo (curator), Annette Spiro (jury member), opening: Martina Oberprantacher (director). Kunst Meran is pleased to present the fourth edition of the exhibition and publication project New Architecture in South Tyrol together with the Architekturstiftung Südtirol and the Südtiroler Künstlerbund. After the first three editions (2006, 2012, 2018), the new edition presents another inventory of projects that document the architectural development process in South Tyrol and tell the recent architectural history of this region. The selection was made by an international jury. The exhibition New Architecture in South Tyrol 2018-2024 will be on display at Kunst Meran from 27 October 2024 to 16 February 2025. The publication of the same name with the selected 56 new South Tyrolean buildings and texts by Filippo Bricolo, Annette Spiro e Elisa Valero Ramos will be published by Park Books in Zurich. Curated by: Filippo Bricolo Projects by: alpina architects, Walter Angonese, Architekten Mahlknecht Comploi, Architekturgemeinschaft 15, Architekturkollektiv null17, Area Architetti Associati, Roland Baldi Architects, bergmeisterwolf, Busselli Scherer, Carlana Mezzalira Pentimalli, CeZ Calderan e Zanovello architetti, Comfort Architecten, Daniel Ellecosta, Martin Feiersinger, Flaim Prünster Architekten, Andreas Gruber Architekten, Alfred Gufler, Markus Hinteregger, Höller & Klotzner Architekten, kostnerarchitektur, KUP - ARCH, Messner Architects, MoDusArchitects, Andreas Moroder, NAEMAS Architekturkonzepte, NOA, Fabian Oberhofer, Pedevilla Architects, Peter Pichler Architecture, Markus Scherer, Senoner Tammerle Architekten, STIFTER + BACHMANN, Plasma Studio, tara, Julian Tratter, Martin Trebo, Lukas Wielander Duration: 27 October 2024 - 16 February 2025 Press conference: 25 October 2024, 10 am Location: Art Merano Merano Arte | Lauben 163, 39012 Merano Opening hours: Tue - Sat: 10 am - 6 pm, Sun & public holidays: 11 am - 6 pm Info: info@kunstmeranoarte.org | www.kunstmeranoarte.org Press contacts: Julia Lindner | press@lindnerconcepts.com | +39 349 0823968 (Press office DE and South Tyrol) Anna Zinelli | zinelli@kunstmeranoarte.org | 0473 212643 (Press Office IT, South Tyrol) Irene Guzman | press@kunstmeranoarte.org| +39 349 0823968 (Press Office IT) Carlana Mezzalira Pentimalli Bressanone City Library Bressanone 2021 Photo: Marco Cappelletti mountain master wolf ‘growing out’, pacherhof Novacella, Varna 2018 Photo: Gustav Willeit Roland Baldi Architects Ritten civil defence centre Klobenstein 2020 Photo: Oskar Da Riz Pedevilla Architects ciAsa Aqua Bad Cortina San Vigilio di Marebbe 2020 Photo: Gustav Willeit Julian Tratter, Markus Hinteregger Barth, Hall 3 2023 Bressanone Photo: Gustav Willeit Partners Sponsors KUNST MERAN in the house of the Sparkasse Lauben 163 39012 Merano Tel. 0039 0473 212643 info@kunstmeranoarte.org Member of AMACI www.kunstmeranoarte.org Tue - Sat 10 am - 6 pm Sundays and public holidays 11am - 6

Oak, glass and breathtaking views: The Cantina Merano Winery is a must-visit for anyone who loves architecture, design and wine. During a guided cellar tour, visitors can learn how grapes are transformed into wine and explore the stunningly designed cellar spaces, each with its unique color scheme. Cellar tour & sparkling wine and wine tasting: all year round every Wednesday and from March 12 to November 7, 2025 every Wednesday, Thursday and Friday at 3 p.m., in German (excluding holidays). Advance booking required. Guided tours in English in the Cantina Merano Winery in Marling are available upon request and by appointment for groups of at least 8 participants: info@cantinamerano.it, +39 0473 447137.

Welcome to the Unterthurner Distillery, one of the oldest distilleries in South Tyrol – renowned for its artisanal perfection and the distinctive character of its fine distillates. Experience Tradition and Innovation Up Close Immerse yourself in the fascinating world of distilling and uncover the secrets of distillation with a guided tour. We open our doors for enthusiasts and explorers every Wednesday at 3:30 PM and Friday at 10:00 AM. What Can You Expect? • A behind-the-scenes look at our historic family distillery, which has been run with passion since 1947. • Exciting insights into the production of over 60 fine distillates, from classics like our renowned Waldler® Original to innovative creations such as Hausbitter and exquisite gins. • A tasting that will delight your senses: under expert guidance, experience the variety of aromas and discover how nature, quality, and craftsmanship come together in perfect harmony. An Experience for All the Senses Breathe in the captivating aroma of freshly distilled spirits, feel the passion of our master distiller, and taste the essence of South Tyrol. Book Your Spot Now! Space is limited to ensure a personal and immersive experience. Register early and enjoy unforgettable moments at the Unterthurner Distillery. The Unterthurner family looks forward to welcoming you! The event takes place in German.

Ski tour for beginners and slightly advanced skiers accompanied by a mountain guide. Descent on skis from the mountain station Grawand to an altitude of around 2,700 meters. From this point you start the ascent in the open terrain, which, depending on the conditions, brings the group to 3,100 m (glacier terrain). After a short rest, a descent in soft powder awaits you. The prepared valley run takes you back to the starting point of the tour to Maso Corto/Kurzras. In the case of bad weather, the tour will start from Maso Corto/Kurzras. Duration of the tour approx. 5-6 hours Difference in altitude: around 500 m in ascent Number of participants: minimum 2 persons Requirements: good skier on the slopes in good physical condition

The Plonerhof winery in Marling invites you to an exclusive wine tasting and cellar tour every Thursday at 3:00 PM, year-round (except during harvest). Experience how passion and expertise create exceptional wines. During the tour, you will learn interesting details about viticulture and wine production. In the cellar, the secrets of winemaking will be revealed. Finally, the wine tasting completes this unique experience. At the Plonerhof winery, a variety of wines are produced on steep vineyard rows with inclines of up to 40%. The house’s cuvées are especially impressive, standing out for their unique diversity and the combination of exceptional grapes. The winery is located in a unique position, where the interplay of climate, soil, and the mountain ranges around Merano creates ideal conditions for viticulture. The Plonerhof produces wines that reflect the flavors of the region and are known for their high quality. The Tutzer family looks forward to welcoming you.

Group ascent with the Schnalstal Valley Glacier Cable Car to 3,200 metres. We’ll cross the Hochjochferner accompanied by a mountain guide, experience the glacier in all its beauty, and learn many interesting and historical things. At the end of the glacier there is an ice cave at 2,800 m. After exploring the cave and taking a rest in this solitary alpine world, the path continues to the Schöne Aussicht Refuge and afterwards we descend to the Teufelsegghütte Mountain Hut. The Roter Kofel chair lift brings us back to Maso Corto/Kurzras around 3:30 p.m. Walking time: approx. 5-6 hours including breaks Difference in altitude: around 300 m in the ascent and 1,000 m in the descent (about 8 km distance) Number of participants: minimum 2 people (participation from 14 years) Requirement: good physical condition

The Plonerhof winery in Marling invites you to an exclusive wine tasting and cellar tour every Friday at 3:00 PM, year-round (except during harvest). Experience how passion and expertise create exceptional wines. During the tour, you will learn interesting details about viticulture and wine production. In the cellar, the secrets of winemaking will be revealed. Finally, the wine tasting completes this unique experience. At the Plonerhof winery, a variety of wines are produced on steep vineyard rows with inclines of up to 40%. The house’s cuvées are especially impressive, standing out for their unique diversity and the combination of exceptional grapes. The winery is located in a unique position, where the interplay of climate, soil, and the mountain ranges around Merano creates ideal conditions for viticulture. The Plonerhof produces wines that reflect the flavors of the region and are known for their high quality. The Tutzer family looks forward to welcoming you.

Farm distillery with guided tour and tasting of noble distillates and liqueurs. Production and sale of dried fruits and other farm products, Monday and Friday at 5.00 p.m. (possible at any time by appointment, mobile +39 339 311 163 6).

A visit of the Martinerhof is an experience for all beer lovers and those who want to learn more about the art of brewing beer. Under expert guidance, you will learn how our beer "Martinsbräu" is brewed and you can visit the brewhouse, the heart of every brewery, the fermentation and storage cellar, the malt tower and the bottling plant. Along the way, our different types of beer will be tasted and explained. The guided tour will be in Italian.

A visit of the Martinerhof is an experience for all beer lovers and those who want to learn more about the art of brewing beer. Under expert guidance, you will learn how our beer "Martinsbräu" is brewed and you can visit the brewhouse, the heart of every brewery, the fermentation and storage cellar, the malt tower and the bottling plant. Along the way, our different types of beer will be tasted and explained. The guided tour will be in German.

During a guided tour of our winery in St. Martin, many exciting and interesting things await you. We will tell you passionately about the harvest, winemaking and wine and let you share in our art of winemaking. During a tour of our vineyards, you can taste our wines and finally visit our barrique storage. The guided tour will be in German and Italian.

On this guided culinary culture walk, you will learn first-hand background knowledge about the region and its people and taste special local specialities. Price: € 49.00 (online booking) or € 54.00. Optionally, at the end of the Gourmet Walk, you can have lunch with star chef Andrea Fenoglio in the Sissi restaurant at a special friendly price of € 45.00 (except on 14/02/2025 and 28/02/2025).

From March to the end of October, the biological Gruberhof winery in Marling invites you to guided tours of the wine cellar every Friday at 4:00 PM. Discover the fascinating world of viticulture and learn interesting details about winemaking and the history of Gruberhof during a tour of the historic and new cellar rooms. Since 1995, the estate has been managed organically. With deep dedication for nature and Bioland-certified guidelines, the Gamper family cultivates their vineyards. The wine selection includes native varieties such as Vernatsch and Lagrein, the fungus-resistant Bronner and Souvignier gris, as well as a powerful Merlot and Cabernet cuvée. These wines reflect the family's passion for nature-friendly and sustainable viticulture. The event takes place in German. Additional dates are available upon request – the Gamper family looks forward to welcoming you!

Every Monday from beginning of March to Mid-December, immerse yourself in the world of liqueurs and enjoy a unique tasting experience at Bruggerhof in Marling. Markus will take you on a culinary journey where you can discover the distinctive and high-quality liqueurs crafted at Bruggerhof. First mentioned in writing in 1579, the estate is steeped in history and tradition. What began as a hobby has been perfected by Markus over more than 25 years of passionate work. Supported by his son Elias, who brings expertise in cellar management and product processing, the Bruggerhof produces natural liqueurs that captivate with their unmistakable flavors. The tasting takes place in the former cattle stable, which has been transformed into a cozy tasting room. In this unique atmosphere, enjoy a variety of creations that reflect the passion and dedication of the Gamper family. The Gamper family looks forward to welcoming you! The event takes place in German.

Discover the story of the South Tyrolean apple in Merano! This apple tour of Merano's fruit cooperative CAFA will tell you everything you ever wanted to know about our local fruit. After a short introductory film, you can explore the entire cooperative in the company of our apple expert Franz and follow the storage, sorting, packaging and shipping of the South Tyrolean apple. Our apple expert will let you in on all kinds of secrets about our apples' goodness, the varieties and how best to store them at home. To round off the tour there is a brief apple tasting session. Registration required: Until Monday at 4 PM online or at the Tourist Association Marling. The event takes place in German.

Discover the fascinating cultural landscape of Naturns, whether you are here for the first time or a loyal regular. Take part in an easy hike and let our guides accompany you. Learn interesting stories and historical background about this former farming village that has developed into a thriving vacation destination. During the approximately three-hour hike with a moderate altitude difference of about 250 meters, you will explore the breathtaking landscape around Naturno. Our guides will lead you to the viewpoints from which you can admire the picturesque surroundings. Learn more about the famous Waalwege, the characteristic irrigation channels that crisscross the region and play an important role in its history. In addition, our guides will also show you sights such as castles and churches. Immerse yourself in the fascinating architecture and history of these buildings and learn more about their importance for Naturno. Of course, apple growing, which is closely linked to the region, should not be missed. Learn more about the cultivation of apples and the importance of this fruit for the economy and culture of Naturno. You may even have the opportunity to taste the delicious apples that thrive here. At the end of the hike, you will receive numerous tips and recommendations for further hikes and excursions to make the most of your remaining time in Naturno. Learn what other sights and activities you should experience before your vacation ends to make the most of this enchanting region. The event will be only in german and italian language.

ONLY IN GERMAN AND ITALIAN! Wondering where Archduke Johann of Austria’s grave is located? Find out the answer to this question and many more during the art history tour of Schenna. Also on the agenda are visits to the old and new Parish Churches and St. Martin’s Chapel.

"Stop for a few moments, then maybe you know how to move on." This is one of 18 phrases on the "Plauser Totentanz" illustration cards on the wall of the Plaus cemetery painted by artist Luis Stefan Stecher. What do these phrases mean? What do they mean to tell us? Art lover and expert Kainz Heinrich, tells you many interesting things about these paintings and his phrases. The event is only in german and italian language.

How does the apple from Naturno get to your home? During the guided tour of the Texel fruit cooperative, you will learn everything worth knowing about the South Tyrolean apple. During the guided tour with our apple expert you follow the storage, sorting, packaging and loading. Our apple expert will tell you all kinds of interesting facts about the ingredients, varieties and storage of the apple. The tour is only in German and Italian language! The tour of the cooperative is not barrier-free.

History, Traditions and Wine Culture During this personal tour with wine connoisseur and host Walter, you'll gain fascinating insights into the history and traditions of winemaking in the Burggrafenamt region. As the name suggests, this visit is an experience for all the senses, with many interactive stations to explore at the Rochelehof adventure cellar. Registration required: Until Friday, 12 noon online or at the Tourist Association Marling. The event takes place in German. Limited number of participants! No dogs allowed.

- Performative hike with Dietmar Gamper on the sculpture trail in Lana - Final performance: ‘ACH with cedar’ by Thomas Sterna

Discover the characterful wines of Popphof winery every Tuesday at 4:30 PM from April to the end of August during an exclusive wine tasting with winemaker Katharina. At the historic Popphof in Marling, the love for nature comes alive. Let Katharina explain to you why “the vine” is considered a woman – a deeply rooted passion that is evident in every drop of wine. The vineyards at Popphof are cultivated with great care and dedication. From the first budding to the harvest, every phase in the vineyard is carefully managed. The sunny slopes and exceptional locations give the wines a unique character, reflecting the effort and weather conditions of an entire year. In the wine cellar, the aromas of the young and maturing wines unfold as they rest in oak barrels. Careful pressing, controlled fermentation, and maturation ensure wines of the highest quality. During a barrel tasting with the winemaker, you will experience firsthand how the wines evolve over time. Delight in a diverse array of flavors during the tasting of 7-9 wines – an unforgettable experience at the Popphof. The Menz family looks forward to welcoming you! The event takes place in German. Guided tours in English on request.

ONLY IN GERMAN OR ITALIAN Niedereben Farm is situated at an altitude of 634 metres on Nörderberg mountain. Benefiting from the advantageous climate, olives, grapes and cacti all flourish here. The Hofer family supplies the local organic specialist retailer (Biokistl) with its fruit and vegetables and sells a variety of home produced, typical South Tyrolean organic products in their own farm shop. Cows, pigs, quails, ducks, geese and chickens all feel like “pigs in clover” on the farm! This introduction to the long history of the farm gives visitors an insight into livestock husbandry and wine growing on the Vinschgau’s Nörderberg mountain and shows the route taken from the first olives to the production of the farm’s own olive oil. The following products are available to buy directly from the farm shop: speck (bacon), salami, smoked sausages, cooked herb-crusted ham, Coppa ham, farmer’s speck, seasonal fruit and vegetables, and in the autumn months chestnuts and pumpkins, apple juice and Vernatsch wine.

Discover the current collection of South Tyrol’s first female master distiller, experience the authentic distilling process and taste select wines and spirits in the 14th century tower cellar. Ripened in the sun, distilled in a copper vat: at the Gaudenz Farm Distillery only first-class, hand-picked fruit finds its way inside. Williams pears, apples, grapes, Vinschgau apricots and quinces are transformed into the finest, single-origin fruit brandies by hand using the keen instinct of the master distiller, which, with their authentic flavour are a true delight for the taste buds. Christine Schönweger, farmer and South Tyrol’s only female master distiller, describes the path she has taken from a love of fruit, via the art of distilling, to genuine and authentic indulgence, with a guided tour of the Gaudenz farm distillery in the Gaudententurm Residence plus tasting of the farm's own spirits.

Professional tasting of excellent organic wines from the production at the Stachlburg Castle Winery in Partschins.

From April to the beginning of November, young winemaker Lukas from the Hillepranterhof invites you to enjoy his exquisite wines every Thursday at 5:30 pm. Immerse yourself in the fascinating world of viticulture on a guided tour of the vineyard and cellar. On request, you can also be served a platter of regional specialties. Winegrowing has been a tradition at the Hillepranterhof for generations. Since 2021, winemaker Lukas has been processing the grapes directly on the estate and marketing his wines independently. Sauvignon Blanc, Chardonnay, Vernatsch and Pinot Noir grow on the slopes of the vineyard. The Pinot Noir is a real highlight and embodies the unique character of the terroir. Things are “young and dynamic” at the Hillepranterhof - the Kapfinger family looks forward to your visit! The event takes place in German.

Gala, Kanzi, Fuji, Red Delicious – these illustrious names represent four of the total of 18 varieties of apple that flourish in the sunny orchards tended by South Tyrol's farmers. Crisp, juicy and fresh, famed as a vitamin bomb and popular well beyond the borders of the region, there is plenty to learn about the South Tyrolean apple. Did you know, for example, that the apple originally came from Kazakhstan? Or that one in three of all organic apples harvested in Europe comes from South Tyrol? Together with apple grower Christine we set out on a journey of discovery through the local apple orchards. Our charming and knowledgeable guide shares plenty of interesting and curious facts about the apple growing industry in South Tyrol, about organic and integrated cultivation, the different varieties, the ingenious methods of naturally-derived plant protection and the protected designation of geographical origin. During the subsequent tasting of the different apple varieties participants can enjoy talking shop about the apples’ flavours and textures and their personal favourites. There will also be plenty of time to ask questions of our expert.

Free admission to the "Peter Mitterhofer" Typewriter Museum every first Sunday of the month, from 2:00 PM to 6:00 PM.