Südtirol Guide App Logo
Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km
    Zajímavá místa
    Shops
    Golf

    Památky v Jižním Tyrolsku

    Jižní Tyrolsko je obzvláště bohaté na příběhy, které se vinou kolem tajných míst a neobvyklých přírodních útvarů. Památky, jako jsou čarodějnické lavice na Alpe di Siusi/Seiser Alm, vyprávějí příběhy o čarodějnicích a králích, zatímco místa síly, jako je "Stoanerne Mandln" s více než stovkou cairnů nebo starobylé zříceniny na kopci Castelfeder, vybízejí návštěvníky k odpočinku a hlubokému nádechu. Jedinečné přírodní útvary, jako jsou zemní pyramidy, jsou místa, která stojí za procházku a prozkoumání.

    Výsledky
    Churches & Monasteries
    Pilgrimage church Unsere liebe Frau im Walde
    U.L.Frau i.W.-St. Felix/Senale-S.Felice, Meran/Merano and environs

    The Marian Sanctuary is located in the village of Senale in the region of Alta Val di Non. Various legends surround this place of pilgrimage, on of the oldest of South Tyrol.

    On 1.184 the first stone of  the Sanctuary was placed. On 1.432 the church was enlarged, to get the present shape. At the beginning of XIV century the pilgrims flow, decreased, so the convent, attached to the hospice, lost its independence, then to belong to Augustinian order of Gries, Bolzano.

    Culture & Attractions
    Staller Saddle
    Rasen-Antholz/Rasun Anterselva, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones

    Located at 2,050 m a.s.l. at the end of the Antholz valley, it invites you to undertake numerous activities the whole year round: We are talking about the mountain pass called Staller Saddle. Only 4 km from the Lake Antholz, the well-known alpine pass not only connects our Blue Valley with the valley called Defereggental in East Tyrol, but it also links the Riserferner-Ahrn Nature Park with the Hohe Tauern National Park. This turns the area into a real heaven for adventurous excursions and exploratory tours! In summer you can look forward to view-rich hiking tours which allow you to cross borders, while in winter the closed pass road becomes a winter hiking trail with tobogganing opportunities leading to the Lake Antholz or lake Obersee, all of which provide unforgettable memories.

    Culture & Attractions
    Waterfall Pojer
    Ahrntal/Valle Aurina, Ahrntal/Valle Aurina

    Pojer Waterfall in Luttach/Lutago – A pure nature experience!

    Experience the impressive power of nature up close at the Pojer Waterfall in Luttach/Luttach. This picturesque waterfall offers not only a breathtaking backdrop but also a refreshing retreat in the heart of nature.

    Enjoy the soothing sound of the water and let yourself be enchanted by the untouched beauty of the surroundings. The trail leading to the waterfall takes you through an idyllic landscape – perfect for a hike or a relaxing walk.

    A natural wonder you shouldn’t miss – come and experience the Pojer Waterfall!

    Culture & Attractions
    Schwemmalm Adventure Pond
    Ulten/Ultimo, Meran/Merano and environs

    Tree showers, water wheels and a raft, these are just some of the attractions that make Schwemmalm Adventure Pond the ideal destination for the whole family, guaranteeing fun and excitement for the young ones.

    The pond is a natural playground oasis for children and adults alike, and with its diverse habitat, blends harmoniously into the Schwemmalm landscape. Wooden tables and chairs ensure that this natural children's playground is also a real place for parents to relax on the meadows while the kids experience pond adventure.

    Forts & Castles
    Site of the Roman settlement Sebatum
    St.Lorenzen/San Lorenzo di Sebato, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones

    Site of the Roman settlement Sebatum, once spreading from the Schraffl-Bühel vis-à-vis the Heilig-Kreuz-Kirche guite far downstream the Rienz on both sides (new digs have been undertaken from time to time). There are remains of residential buildings, storehouses and troop quarters.

    Forts & Castles
    Rovina di Castel Lichtenberg
    Prad am Stilfser Joch/Prato allo Stelvio, Vinschgau/Val Venosta

    The imposing ruins of Lichtenberg Castle are a landmark with centuries of history. The castle was built in the 12th century by the Bishop of Chur and later passed to the Counts of Tyrol. It once served as a fortified residence. Today, the castle is largely in ruins, but its impressive silhouette still dominates the landscape.

    A visit to the ruins transports visitors back to the time of knights and nobility. The mighty walls of the large palace with its well-preserved window openings give an idea of how magnificent the castle once was. The view over the valley is particularly fascinating – a perfect photo opportunity!

    The castle ruins are easily accessible on foot. A short but rewarding hike starts in Prad am Stilfserjoch or in the district of Lichtenberg and leads through picturesque paths up to the ruins. Mountain bikers also use the route as part of their tours through the Vinschgau Valley.

    Those interested in history can visit Churburg Castle in Schluderns or the Vinschgau Museum to learn more about the Middle Ages and the noble families of the region.



    The Lichtenberg Castle ruins are an ideal place for nature and culture lovers. Whether as a hiking destination, photo spot or historic retreat, a visit is worthwhile in every season!

    Culture & Attractions
    mystic place Zirmtaler See
    Kastelbell-Tschars/Castelbello-Ciardes, Vinschgau/Val Venosta

    The mystical place: "ZirmtalerSee"aboveKastelbell
    Itinerary:ParkingSchartegg(1490m) - path number4- path number18A-Altalm- path number18-path number 18A-ZirmtalAlm/ZirmtalLake(2119m), 2hours 15 minutes-moderate hikeor parking Alte Säge (1498m) - path number7-MarzonerAlm-MarzonerAlm- path number18-ZirmtalAlm/Zirmtallake(2119m), 2hours -moderate hike

    Churches & Monasteries
    S. Jakob Church in Söles near Glurns
    Glurns/Glorenza, Vinschgau/Val Venosta

    The earliest mentions date back to 1220 and 1249. In 1499 the church was set on fire after the Battle of the Calven and was rebuilt as a Gothic church in 1570/1580. Excavations brought to light surprising results in the form of a predecessor church from the 6th/7th and 8th centuries. The patrocinium, however, points to the 9th century. Furthermore, parts of frescoes from the time before the first mentioning of the church were found, which turned out to be picture decorations of the Romanesque predecessor church and are of excellent artistic quality.


    Open only for guided tours in german language on request (+39 0473 831097).

    Culture & Attractions
    Biotope Rasun
    Rasen-Antholz/Rasun Anterselva, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones

    biotope with a special animals and plants - descriptions during the walk

    Bathing Lakes & Outdoor Pools
    Biotope lake Corvara
    Corvara, Dolomites Region Alta Badia

    The biotope relaxing zone is frequently visited by young and adult guests that appreciate the three ponds, a lawn with showers, a bar with restaurant and a children's playground.

    There are three small lakes: a small pond, a children's pool and a regeneration pond which was built separately, to ensure the protection of the regeneration zone during bathing season. The pond is purified mechanically, but most of all biologically.

    Prices:

    Adults: € 10,00
    Children (7-14): € 8,00
    Children (up to 6 years and only if accompanied): € 5,00
    1 Entrance + 1 Sunbed with umbrella: 16,00€
    2 Entrances + 2 sunbeds with parasol: 28,00€

    Culture & Attractions
    Kompfoss lake in terenten
    Terenten/Terento, Brixen/Bressanone and environs
    Campofosso Lake is also a deep blue alpine lake (2.439m) with a legendary story: once upon a time there was a beautiful, green meadow in the Campofosso area. This was the property of the richest farmer in the village of Terento. A young shepherd, with eyes as blue as gentian, used to live here. One day, the only daughter of the farmer brought his lunch up to him. When she looked into his eyes she fell in love. He fell in love too. Some time went by, but the farmer's daughter did not visit the shepherd again. One day, the farm labourer brought lunch up to the alpine pasture and informed the shepherd about the upcoming farmers' daughter's wedding. The shepherd was petrified and the mountain trolls provoked a storm. Instead of the alpine hut, the farmers' daughter found a lake, as blue as the eyes of the shepherd.
    Forts & Castles
    Fort of Mühlbach
    Mühlbach/Rio di Pusteria, Brixen/Bressanone and environs

    The Rio Pusteria Fortress can be found at the entrance to the Val Pusteria, between the villages of Rio Pusteria and Vandoies. The fortress is directly located along the main road, also the Pusterbike Cycle Route runs past this impressive place of interest. Exactly in this place, the borderline between the countships of Goerz and Tyrol ran in 1271. For this reason Meinhard, Duke of Carinthia, had a dam built, that is to say the castle-like Rio Pusteria Fortress.

    Actually the original building was located 600 m in the west of the present-day location and consisted of a long-drawn-out barrage as well as two turrets. The ancient fortress was built according to the model of Mediaeval dam. The construction material consisted of natural and homogeneously-sized river stones, which were hardly modified. The last documents regarding this building are dated 1340.

    The newly-built construction, that is by the way preserved still today, bears the hallmarks of Sigismund, Archduke of Austria. The fortress is decorated by round turrets, while a dam stretches up the forested slope. In fact, the Rio Pusteria Fortress not only used to be a toll station, but was also residential building and dam. The building can be visited in a guided tour in summer months.

    Forts & Castles
    Rodenegg Castle
    Rodeneck/Rodengo, Brixen/Bressanone and environs

    The castle can be visited only with guided tours!

    Guided tours take place daily during the summer months (except Saturdays) at 11.30 am and 2.30 pm.

    Duration: approx. 1 hour

    No registration required – or sign up online and get a discount!

    Tickets available at www.rodenegg.it

     

    Group registrations from 15 persons: schloss.rodenegg@gmail.com

     

    The castle is located between Sciaves and Rio di Pusteria in the municipality of Rodengo on a small rock outcrop, steeply descending into the gorge of the Rienza river. Castel Rodengo is one of the most majestic fortresses of its times in South Tyrol and you will be astonished by its position and the large number of rooms and cellars of the castle.

     

    Entry fee:

    Adults: € 12,00 - Online € 10,00

    Juniors (10-18 years:) € 8,00 - Online € 6,00

    Children (6-10 years): € 6,00 - Online € 4,00

    Groups (from 15 people): € 8.00 - No online prices available

     

    GUIDED TOURS FOR KIDS (23/06 - 01/09/2025)

    • Every Monday at 09.30-11.00 a.m.
    • Age: 6 - 12 years
    • Registration: www.gitschberg-jochtal.guestnet.info
    Culture & Attractions
    Bunker Resia Reschen
    Graun im Vinschgau/Curon Venosta, Vinschgau/Val Venosta

    The bunker 20 is located near Reschen to about 1550m above sea level. Here is also the source of the Adige, with its 415 km of Italy's second longest river. The bunker is dug partly into the rock and partly executed in concrete. It has a length of approximately 20 m and a walk-in area of ​​about 450 m²

    Admission by guided tour only.

     

    Culture & Attractions
    Water source Überwasser
    Ulten/Ultimo, Meran/Merano and environs

    The water of the Bad Überwasser was formerly mainly recommended for baths against anemia, weakness, arthropathy and so on. In 2009 it was analytically proven that the water is bacteriologically pure. Compared to drinking water, however, it has increased levels of iron and manganese.

    Forts & Castles
    Sawmill Lipper
    Olang/Valdaora, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones

    The old Lippa sawmill from the 19th century is located in Oberolang, in an easily accessible location in the immediate vicinity of the Val Pusteria cycle path and the Olang nature and culture trail. It is the last remaining Venetian sawmill, which was restored and put back into operation in 2011 after it was last used in 1958. It is a unique testimony to the history of the Val Pusteria timber industry.

    Guided tours are only possible in SUMMER! For more information, please contact the Valdaora/Olang tourist office.

    Culture & Attractions
    Lech de Boé - Boé lake
    Corvara, Dolomites Region Alta Badia

    The idyllic mountain lake, situated at 2252 metres above sea level, lies in a deep natural basin surrounded by the rugged cliffs of the Sella Group. The lake can be reached from the top station of the Boé cable car in just 20 minutes on an easy footpath. Those who want to walk a little longer can reach the Franz Kostner hut on the Vallon from Lake Boé on path no. 638.

    Forts & Castles
    Zwölferturm tower at Sterzing
    Sterzing/Vipiteno, Sterzing/Vipiteno and environs

    The famous landmark of Sterzing, the city tower, is widely known as “Zwölferturm”. Its name is attributed to the fact that its bell rings the citizens for lunchbreak. Consisting of gray granite blocks from the area, it was erected over the city gate from 1468 to 1472 according to the design of Hans Feur. Two marble tablets above the archway remind us of the laying of the foundation stone by the Duke Sigismund of Austria back in 1469. It became a symbol of the economic and cultural boom in the city in the north of South Tyrol and has established itself to this day as the symbol for the city of Sterzing. 

    At certain events, the tower can also be visited also from the inside, e.g. during the Cristmas Market, in summer during the lantern parties or at the famous dumpling festival ("Knödelfest"). 

    Culture & Attractions
    Biotope Ragglomoos
    Kiens/Chienes, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones

    The Ragglmoos wetlands Located about 1 km east of the Casteldarne/Ehrenburg train station, directly next to the Pustertal-fietsroute, the Ragglmoos wetlands are a humid biotope on the northern slope of Mount Kienberg. A true gem of nature nestled in the heart of a forest, their fauna is still relatively well preserved and deserves further protection to make sure this striking habitat lives on. Its mossy grounds are fed by seepage water, which collects on the hillside and flows out of the biotope on its western edge. Lined with pine trees, spruces, and birches, this low moor is very well embedded in its surroundings and consists of three different sections: The east is densely populated by sedges and peat mosses. In the drier central section, sedges and peat mosses share their habitat with purple moor grasses. Flanked by alders, the west is covered in reeds and some peat moss.

    Culture & Attractions
    Regenstein
    Margreid an der Weinstraße/Magrè sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    An interesting natural appearance in Entiklar is the legendary rain stone at the wine road, a rock face dripping water with many tuff and sinter formations. It is said that a weeping princess is on the inside of this stone and she appears once every 100 years in order to be redeemed and to richly reward her saviour.

    Culture & Attractions
    "Pfeiler und Koundl" in Lasa/Laas
    Laas/Lasa, Vinschgau/Val Venosta

    To be able to irrigate the dry valley of the Sun-mountain then, one led the water in larch-wood-gutters on high wall-pier over house roofs and over the river Etsch away on the opposite valley-side.

    Culture & Attractions
    Place of Spiritual Energy St. Hippolyt in Naraun/Narano
    Lana, Meran/Merano and environs
    The hill of St. Hippolyt in Naraun, a fraction of the municipality of Tisens/Tesimo, forms the highest point of the plateau. Due to its striking appearance and its breathtaking panoramic view, it is not only a popular destination for excursions, but has also radiated a special atmosphere on people since time immemorial. 

    The first traces of settlement date back to the Neolithic Age, i.e. the 4th millennium BC. Since that time, the hill has been continuously settled or at least visited. In addition to small finds such as arrowheads, knives, garment clasps and various tools, numerous house foundations and an Iron Age fire sacrifice site from the 4th-2nd century BC have been found, giving us insight into the life and cults of the former inhabitants.

    The numerous circular shells cut into the rock, so-called shell stones, still pose a mystery to us, and their function has not yet been clarified. Also puzzling is the scoring of a beautiful spiral that is hardly visible today. It is located on a rock slab ground smooth by the glacier near the pond at the foot of the hill (Narauner Weiher), directly on the path to the hill of St. Hippolyt. 

    Today, the little church of St. Hippolyt, first mentioned in 1288 but certainly older, dominates the hilltop. It shows how much this place retained its mystical attraction for people even in Christian times, although other rituals took hold. 
    One of these important rituals was certainly the weather ringing, the task of which the sacristan of St. Hippolyt had to fulfil. During heavy summer thunderstorms, however, the exposed nature of the hill repeatedly led to accidents, which is why the church of St. Hippolyt was nicknamed "Zum bösen Segen" ("To the evil blessing"). As late as 1925, a sacristan couple was killed by lightning, which is commemorated by a memorial plaque inside the church. 

    Whether due to the lonely location of the sparsely overgrown hill, its long history or the vastness that can be seen here, there is no doubt that the hill of St. Hippolyt in Naraun with its church possesses a special aura that invites people to inner contemplation and makes it a place of spiritual energy. 
    It is also for this reason that the path of reflection to the Luminous Rosary and in memory of Pope John Paul II was built in 2010, leading from the car park at the foot of the hill to the church.
    Culture & Attractions
    Passeirer Waterfall in St. Martin/S. Martino
    St.Martin in Passeier/San Martino in Passiria, Meran/Merano and environs

    ATTENTION:The path to the Passeirer Wasserfall as well as the waterfall itself are currently closed.

    The beautiful waterfall called Passeirer Wasserfall is 48 m high and is located at the beginning of the romantic Kalmtal/Valclava. You can reach the waterfall by walking from the village St. Leonhard/S. Leonardo, St. Martin/S. Martino or Riffian/Rifiano.

    From the tourist office St. Martin/S. Martino follow the main street in direction St. Leonhard/S. Leonardo. After the tennis court across the bridge and take the hiking trail along the river for about 2 km in direction Meran/Merano. Next to the sawmill across the bridge and then take on the left side the hiking trail up to the main street. Cross the street and take the Trifterweg to the waterfall.

    Culture & Attractions
    18 Agums mit seiner Kirche St. Georg
    Prad am Stilfser Joch/Prato allo Stelvio, Vinschgau/Val Venosta

    Agums

     

    Die 296 Einwohner zählende Ortschaft Agums (906 m ü.d.M.) liegt als ehemals eigenständige Dorfgemeinschaft, danach Fraktion, nunmehr inkorporierter Bestandteil der Marktgemeinde Prad am Stilfserjoch im Vinschgau, dem Westen Südtirols.

    Der Name Agums soll laut E. Kühebacher, „Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte“, 1991, auf das rätorom. acúmnes, was so viel wie Sumpf bedeutet, zurück gehen.

    Erstmals urkundlich belegt wird Agums, durch Rudolfi de Agunde, er bezeugte am 30. Juli 1209 das Urteil des Grafen Albert III. von Tirol im Streit der Kortscher mit dem Kloster Marienberg wegen eines Holzschlags im Montatschwald. Die zu jener Zeit unscheinbar kleine Siedlung am Schnittpunkt des bedeutsamen Saumweges nach „Wurms“ (Bormio), unterlag zum Großteil der Grundherrschaft der Bischöfe von Chur. Diese dürften mit einiger Sicherheit, wohl auf dem Ansitz Gargitz, ihren Verwaltungssitz (prepositura de Agundes) inne gehabt haben. Das heißt wiederum, dass die Propstei Agums, nicht nur Administrations- und Zinssammelstelle war, sondern auch Gerichtsort für die bischöflich-churischen Eigen- und Lehensnehmer, den so genannten Gotteshausleuten von Agums, Prad, Lichtenberg, Tschengls und Stilfs. Als dann der Churer Bischof Siegfried v. Gelnhausen, auf beständiges Bitten, Agums 1303 zum eigenständigen Pfarreisitz erkor, wurde die kleine Siedlung am Fuße des „Montoni“ (1.971m) auch zum kirchlichen Bezugspunkt der Gläubigen aus Prad, Stilfs, Trafoi und Sulden.  Erst recht nach Vollendung des Kirchen-Neubaus (1493-1510) bzw. der Weihe am 9. Mai 1510 durch P. Stephanus zu Chur, gewann Agums vollends Beachtung. Die weitum sichtbar gewordene Gottesburg zum hl. Ritter und Märtyrer Georg mit ihrem mächtigen Turm zog vermehrt gläubige Verehrer und Pferdebesitzer zu ihrem Patron. Agums, Pfarrsitz des Bistums Chur (bis 1816, danach Bistum Brixen) beherbergte stets nicht nur den jeweiligen Pfarrherrn, sondern diente seiner Lage zufolg, den diversen Bürgern, Bauern und Lehenträgern als Wohnsitz. Ab 1705 ist Agums, dank des wundertätigen Kruzifixes, dann auch noch zum begehrten Wallfahrtsort geworden und bot dem zufolge neben einer Schenke auch einen Beherbergungsbetrieb. Nach dem Bau der neuen Kirche Maria Königin 1956/58 und dem damit einhergehenden Wechsel des Pfarreisitzes nach Prad, wurde nicht nur St. Georg ins Abseits versetzt, sondern auch Agums selbst verlor an Bedeutung. Die Situation hatte sich dahingehend verändert, dass die Kirchgänger von Prad, nach 650 Jahren nicht mehr nach Agums, sondern die Agumser nach Prad müssen. Jedoch setzte ab 1988, nach erfolgter Restaurierung der alten Pfarrkirche und weiterer dankenswerter Initiativen eine rege Wiederbelebung von Kirche und Dorf ein. So bietet Agums dem Besucher von heute, neben wertvollen historischen Ensembles, einen Gasthof, eine Bar und Beherbergungsmöglichkeiten in dörflich ruhiger Lage.

    Culture & Attractions
    The mills in Terenten
    Terenten/Terento, Brixen/Bressanone and environs
    The educational mills path leads along Ternerbach River. During a 1.5 hour hike you walk past 7 renovated corn mills, some of which are up to 500 years old. This is where farmers used to grain corn into fine flour, and sometimes still do During the summer months one mill is open to the public every Monday from 10 a.m. to 2 p.m. During the Mill Festival you can get an insight into the millers' profession. Starting point: car park in the village center
    Culture & Attractions
    Waterfalls in Stuls
    Moos in Passeier/Moso in Passiria, Meran/Merano and environs

    Just below Stuls/Stulles, the third highest waterfall in Europe, cascades down a drop of 112m and then another 230m.
    It can be seen from Breiteben/Pianlargo, from the road to Timmelsjoch mountain pass or from the trail Passer Gorge.

    Culture & Attractions
    Kortscher See lake
    Martell/Martello, Vinschgau/Val Venosta
    The mountain lake of Corzes/Kortsch is located in the traditional Schlandrauntal Valley, after the Schlanderser and Kortscher Alm alpine pastures. The Ötzisteig leads directly past the lake into the Schnalstal valley.
    Culture & Attractions
    Big stone
    Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    This large stone from the Bronze Age can be found along the Grauner Weg, but unfortunately, its original place of origin is not known. Its many engraved symbols are still a mystery today.

    Stone of mica schist with 53 sunken bowls. They point to ancient sacrificial and cult ceremonies. Furthermore, two ships and a
    Swastika can be seen (a sun). These type of stones ​​date back to the Bronze Age. The remaining symbols may have been engraved
    later. The exact location where it was found in Graun is unknown.
    Culture & Attractions
    Lasa marble
    Laas/Lasa, Vinschgau/Val Venosta

    In the area of the station you can already see the marble blocks weighing several tons, which are processed in the marble factory of the company Lasa Marmo.

    In the world of marble and in the whole place one finds the white stone: sculptures, buildings and even marble sidewalks - at sculptor workshops and at the technical school for stone-treatment.

    Lasa marble is not only popular in South Tyrol, as in the Silandro Hospital and Bolzano Concert Hall, but worldwide - to marvel at the World Trade Center Transportation Hub.

    The world of marble can be discovered during guided tours and hikes.
    www.marmorplus.it

    Culture & Attractions
    The stone "Dürerstein" in Chiusa/Klausen
    Klausen/Chiusa, Brixen/Bressanone and environs

    One wrote the year 1494 as the young artist ALBRECHT DÜRER made a stop in Klausen during his Italy journey. Today a beautiful walk leads to these slopes from Klausen. From this promising place the painter drew the city of Klausen. The result of its feather was lost later, but a copper engraving "Das große Glück" ( the great fortune) is delivered: Klausen calls itself also the "Small Dürer Town": Who wants to visit this place, goes today to the "Dürerstein".

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17