Südtirol Guide App Logo
Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km
    Zajímavá místa
    Shops
    Golf

    Památky v Jižním Tyrolsku

    Jižní Tyrolsko je obzvláště bohaté na příběhy, které se vinou kolem tajných míst a neobvyklých přírodních útvarů. Památky, jako jsou čarodějnické lavice na Alpe di Siusi/Seiser Alm, vyprávějí příběhy o čarodějnicích a králích, zatímco místa síly, jako je "Stoanerne Mandln" s více než stovkou cairnů nebo starobylé zříceniny na kopci Castelfeder, vybízejí návštěvníky k odpočinku a hlubokému nádechu. Jedinečné přírodní útvary, jako jsou zemní pyramidy, jsou místa, která stojí za procházku a prozkoumání.

    Výsledky
    Culture & Attractions
    Places of historical interests
    Prad am Stilfser Joch/Prato allo Stelvio, Vinschgau/Val Venosta

    Prato allo Stelvio  was and still is marked by a continuous changing. As a living organisms it is drawing itself through the history. People come and go, the buildings crumbles and there are built new ones. The forces of nature continue shaping the landscape. Also wars and catastrophes didn’t spare the peaceful place at the road of Passo dello Stelvio.

    Something is lasting. The building of historic value have been listed on a historic register; the churches testify the architecture of the past; customs are kept alive. Memories are preserved and kept alive for future inhabitants and visitors of our place.

    An important role have for this the historic village points, that are distributed among  whole Prato. They help us to understand our place  with its history at the bottom of the National park of Passo dello Stelvio.

    Culture & Attractions
    Covelano marble
    Schlanders/Silandro, Vinschgau/Val Venosta

    At the eastern entrance of Silandro one sees the white blocks, which are worked in the marble work of the company Covelano Marmi.

    In the Schlandersburg castle with the Menhir exhibition and in the entire municipality of Silandro, one sees traces of the marble, e.g. at the town hall and at the main square in Silandro and at the ornate fountain in front of St. John's Church in Corzes - as well as in the marble studio at Art & crafts (Covelano marblework).

    Covelano marble is used all over the world, for example in luxury bathrooms and kitchens in the One57 - New Yorker skyscraper of superlatives and also the tombstone of Udo Jürgens, the white stone of the grand piano comes from South Tyrol.

    The world of marble can be discovered during guided tours and hikes.

    Forts & Castles
    Zwölferturm tower at Sterzing
    Sterzing/Vipiteno, Sterzing/Vipiteno and environs

    The famous landmark of Sterzing, the city tower, is widely known as “Zwölferturm”. Its name is attributed to the fact that its bell rings the citizens for lunchbreak. Consisting of gray granite blocks from the area, it was erected over the city gate from 1468 to 1472 according to the design of Hans Feur. Two marble tablets above the archway remind us of the laying of the foundation stone by the Duke Sigismund of Austria back in 1469. It became a symbol of the economic and cultural boom in the city in the north of South Tyrol and has established itself to this day as the symbol for the city of Sterzing. 

    At certain events, the tower can also be visited also from the inside, e.g. during the Cristmas Market, in summer during the lantern parties or at the famous dumpling festival ("Knödelfest"). 

    Culture & Attractions
    Brandis waterfall
    Lana, Meran/Merano and environs

    Natural spectacles awaken the curiosity and fantasy of kids. In Lana and its surroundings you can not only find phenomenal mountains, but also waterfalls, that can easily be reached via short hiking paths. The whole family will enjoy a visit to the waterfall at the Brandiswaalweg.

    Culture & Attractions
    Monte Piana Open Air Museum
    Sexten/Sesto, Dolomites Region 3 Zinnen

    The historical museum dedicated to the First World War is located on the summit of Monte Piana, a place that also offers breathtaking views of the surrounding mountains, including the iconic Tre Cime di Lavaredo.

    As the border between Italy and the Habsburg monarchy of Austria-Hungary crossed Monte Piana, during the war this peak (2,324 metres high) became the scene of intense fighting between the Italians and Austrians, both eager to control this strategic position. The northern peak was occupied by the Austrians, while the southern one was under Italian control. The positions, trenches and tunnels of both fronts were only a few metres apart, making the location an extremely bloody battlefield.

    The 14,000 soldiers who lost their lives during these battles are now buried in the Sorgenti War Cemetery. For two years, a bloody positional war was fought, which, however, did not lead to a decisive breakthrough in the conflict.             

    Culture & Attractions
    mystic place Zirmtaler See
    Kastelbell-Tschars/Castelbello-Ciardes, Vinschgau/Val Venosta

    The mystical place: "ZirmtalerSee"aboveKastelbell
    Itinerary:ParkingSchartegg(1490m) - path number4- path number18A-Altalm- path number18-path number 18A-ZirmtalAlm/ZirmtalLake(2119m), 2hours 15 minutes-moderate hikeor parking Alte Säge (1498m) - path number7-MarzonerAlm-MarzonerAlm- path number18-ZirmtalAlm/Zirmtallake(2119m), 2hours -moderate hike

    Culture & Attractions
    Place of Spiritual Energy St. Hippolyt in Naraun/Narano
    Lana, Meran/Merano and environs
    The hill of St. Hippolyt in Naraun, a fraction of the municipality of Tisens/Tesimo, forms the highest point of the plateau. Due to its striking appearance and its breathtaking panoramic view, it is not only a popular destination for excursions, but has also radiated a special atmosphere on people since time immemorial. 

    The first traces of settlement date back to the Neolithic Age, i.e. the 4th millennium BC. Since that time, the hill has been continuously settled or at least visited. In addition to small finds such as arrowheads, knives, garment clasps and various tools, numerous house foundations and an Iron Age fire sacrifice site from the 4th-2nd century BC have been found, giving us insight into the life and cults of the former inhabitants.

    The numerous circular shells cut into the rock, so-called shell stones, still pose a mystery to us, and their function has not yet been clarified. Also puzzling is the scoring of a beautiful spiral that is hardly visible today. It is located on a rock slab ground smooth by the glacier near the pond at the foot of the hill (Narauner Weiher), directly on the path to the hill of St. Hippolyt. 

    Today, the little church of St. Hippolyt, first mentioned in 1288 but certainly older, dominates the hilltop. It shows how much this place retained its mystical attraction for people even in Christian times, although other rituals took hold. 
    One of these important rituals was certainly the weather ringing, the task of which the sacristan of St. Hippolyt had to fulfil. During heavy summer thunderstorms, however, the exposed nature of the hill repeatedly led to accidents, which is why the church of St. Hippolyt was nicknamed "Zum bösen Segen" ("To the evil blessing"). As late as 1925, a sacristan couple was killed by lightning, which is commemorated by a memorial plaque inside the church. 

    Whether due to the lonely location of the sparsely overgrown hill, its long history or the vastness that can be seen here, there is no doubt that the hill of St. Hippolyt in Naraun with its church possesses a special aura that invites people to inner contemplation and makes it a place of spiritual energy. 
    It is also for this reason that the path of reflection to the Luminous Rosary and in memory of Pope John Paul II was built in 2010, leading from the car park at the foot of the hill to the church.
    Forts & Castles
    Town Street
    Bruneck/Brunico, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones

    Stadtgasse, the main shopping street in Bruneck, is fringed on both sides by picturesque houses, some of which still display ancient frescoes; the various gable structures are noteworthy.The buildings on Stadtgasse are exclusively residential, with shops and inns located on the ground floor.

    Culture & Attractions
    Schwemmalm Adventure Pond
    Ulten/Ultimo, Meran/Merano and environs

    Tree showers, water wheels and a raft, these are just some of the attractions that make Schwemmalm Adventure Pond the ideal destination for the whole family, guaranteeing fun and excitement for the young ones.

    The pond is a natural playground oasis for children and adults alike, and with its diverse habitat, blends harmoniously into the Schwemmalm landscape. Wooden tables and chairs ensure that this natural children's playground is also a real place for parents to relax on the meadows while the kids experience pond adventure.

    Churches & Monasteries
    S. Jakob Church in Söles near Glurns
    Glurns/Glorenza, Vinschgau/Val Venosta

    The earliest mentions date back to 1220 and 1249. In 1499 the church was set on fire after the Battle of the Calven and was rebuilt as a Gothic church in 1570/1580. Excavations brought to light surprising results in the form of a predecessor church from the 6th/7th and 8th centuries. The patrocinium, however, points to the 9th century. Furthermore, parts of frescoes from the time before the first mentioning of the church were found, which turned out to be picture decorations of the Romanesque predecessor church and are of excellent artistic quality.


    Open only for guided tours in german language on request (+39 0473 831097).

    Culture & Attractions
    Old dam wall
    Martell/Martello, Vinschgau/Val Venosta

    The old dam wall in Val Martello is a very special place of power, the many people who have built this wall hundreds of years ago with their hands and the simplest tools, reflect the power of the in the middle of the untouched natural landscape.

    Culture & Attractions
    Natural Heritage Chestnut Happichl
    Partschins/Parcines, Meran/Merano and environs

    Registered as a natural monument since 1979 with the Provincia Autonoma of Bolzano Department of Nature, Landscape and Spatial Development.

    The reason for protection is the great age of the tree and its aesthetic peculiarity.
    The chestnut is located directly at the Happichlhof (Happichl Inn) in Rabland/Rablà in Geroldstraße/Via Gerold and can be visited during a hike along the Rablander Waalweg/sentiero della roggia di Rablà (irrigation channel).

    According to the owner, the roots reach under the adjacent barn of the Happichlhof (distance 10 m).

    As a result of its free standing, it was able to develop unconfined.
    The trunk divides into two main branches at a height of 6 m.

    Culture & Attractions
    The Chestnut Trees of Köstental Valley in Aicha
    Natz-Schabs/Naz-Sciaves, Brixen/Bressanone and environs

    East of Aicha at an altitude of 700 m, lies the Köstental chestnut orchard in a conservation zone. During the Medieval Period, the chestnut (also known as the poor man’s bread) was a staple food of the population, but nowadays it is a soughtafter delicacy forming part of the classical South Tyrolean cuisine. Today, the traditional fruit is a rarity in the South Tyrolean cuisine and the highlight of the traditional Törggelen in the Eisacktal Valley.

    Forts & Castles
    Site of the Roman settlement Sebatum
    St.Lorenzen/San Lorenzo di Sebato, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones

    Site of the Roman settlement Sebatum, once spreading from the Schraffl-Bühel vis-à-vis the Heilig-Kreuz-Kirche guite far downstream the Rienz on both sides (new digs have been undertaken from time to time). There are remains of residential buildings, storehouses and troop quarters.

    Culture & Attractions
    Walthersquare
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Piazza Walther/Waltherpaltz is the central quare of Bolzano. Thanks to its cafés and pretty shops it has become the front parlour of the town and it hosts many traditional events such as the Flower Market and the Christmas market.

    It dates back to 1808 when it was named after Maximilian of Bavaria who had decreeded its construction. It then became "Johannesplatz" as a homage to the Archduke Johann of Austria and in 1901 changes ist name yet again to that of Walther von der Vogelweide (one of the most important German poets who lived between 1170 and 1230) and keeps it untile present date, except for a brief period between the two WWs, when it got named afer King Victor Emmanuel III of Italy.

    Culture & Attractions
    Lasa marble
    Laas/Lasa, Vinschgau/Val Venosta

    In the area of the station you can already see the marble blocks weighing several tons, which are processed in the marble factory of the company Lasa Marmo.

    In the world of marble and in the whole place one finds the white stone: sculptures, buildings and even marble sidewalks - at sculptor workshops and at the technical school for stone-treatment.

    Lasa marble is not only popular in South Tyrol, as in the Silandro Hospital and Bolzano Concert Hall, but worldwide - to marvel at the World Trade Center Transportation Hub.

    The world of marble can be discovered during guided tours and hikes.
    www.marmorplus.it

    Culture & Attractions
    Natural Heritage Blaue Lacke/Pozza azzurra
    Schnals/Senales, Meran/Merano and environs
    The small mountain lake "Blaue Lacke" is located in the basin of the Blaulackenkopf, the Kreuzspitze and the Texelspitze and lies at approx. 2915 m.
    Size: approx. 105 x 65 m;
    Colour: brownish-green, murky water;
    The lake lies lonely and alone. At present only a small slope glacier remains.
    It has changed a lot in the last 10 years and has shrunk considerably.

    It is best reached from Katharinaberg, via the Schrofl-Hof, from there continue in the direction of the Mair-Alm, then take path no. 9 to the GinglJoch, which lies at 2938 m; now go left up over large stone slopes to the Blaulackenkopf (3163 m), from here the lake is clearly visible.

    (Source: Provincia Autonoma di Bolzano / Ripartizione Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio)
    Culture & Attractions
    Natural Heritage Vine White Heunischer
    Partschins/Parcines, Meran/Merano and environs

    Growing on the west side of Unterweirachhof farm is an approximately 250-year-old vine of the Weißer Heunischer grape variety, which has been placed under protection as a natural monument.

    Tradition has it that this vine was destroyed by the French during the pillaging of the courtyard during the Napoleonic Wars in 1809. When the farm was rebuilt in 1810, the vine began to sprout again. The base of the grapevine has a circumference of 106 cm.

    This formerly widespread grape varietal can now be found almost solely on old stock located on the viticultural fringes. Since it is a winter-hardy variety, it is also said: “From loden skirts and the Heunischer vine, Tyroleans shall never part.”

    The Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg (College for Fruit, Wine and Horticulture) used seedlings of this Heunischer to include them in the collection of old grape varieties.

    Forts & Castles
    Farmhouse Campitello - Stegerhof
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    First documented in 1180, from year 1600 it has been used as a holiday station by the Agostinian monks from the convent of Muri Gries. All around the little church of S. Magdalene you can find the old master's house, the prelate's house, the 'Stegerhof' with its rural buildings that is nowadays' summer residence of the Benedictine monk of Muri Gries.

    Culture & Attractions
    Texelgruppe Nature Park
    Moos in Passeier/Moso in Passiria, Vinschgau/Val Venosta

    The Texelgruppe Nature Park, which encompasses more than 30,000 hectares, is the largest nature park in South Tyrol. It is situated between the Etschtal, Vinschgau, Schnalstal and Passeiertal valleys and the main chain of the Alps.

    Some of the most beautiful hiking routes around Meran/Merano are located within this unique protected area. Examples include the Merano High Mountain Trail, which loops around the Texel Group over the course of several days, or the hike to the Spronser Seen lakes, one of the largest lake districts in Europe. The diverse geography and nature of the Texelgruppe Nature Park boasts deciduous and larch forests, high moors, blooming Alpine pastures, rugged rock faces, roaring streams, crystal-clear mountain lakes and panoramic peaks.

    The Texelgruppe range boasts attractions beyond its diverse flora and fauna: the remains of prehistoric settlements, fortifications and places of worship demonstrate that mankind has long been attracted to this fantastic area. Neolithic engraved stones, "Ötzi the Iceman,” as well as the old ‘path of the dead’ from Pfelders/Plan to Dorf Tirol/Tirolo underscore the early presence of man in the Texelgruppe range area. In the late Middle Ages, due to the increase in population, farmsteads were operated year round up to an altitude of 2,000 metres. 

    The Texelgruppe Nature Park is shared by the municipalities of Schnals/Senales, Naturns/Naturo, Partschins/Parcines, Algund/Lagundo, Dorf Tirol, Riffian/Rifiano, St. Martin in Passeier/San Martino in Passiria and Moos in Passeier/Moso in Passiria.

     

    Culture & Attractions
    Sulphur springs in Al Bagn
    La Val, Dolomites Region Alta Badia
    In the 19th century La Val was widely known for its sulphur baths of Al Bagn in Rumestluns. They contained water which should prevent sexually transmitted diseases, scurvy, rheumatism, red murrain and others. A popular guest was the physicist and Nobel Prize winner Max Planck. After the reconstruction of the building in 1978, the baths were removed from the guest house because of their high operating costs. The source (silicic acid, sulfuric acid, hydrogen sulphide and elements) was restored in 2009 and can nowadays be used publicly.
    Culture & Attractions
    Waterfall Frankbach
    Ahrntal/Valle Aurina, Ahrntal/Valle Aurina

    Frankbach Waterfall in St. Johann/S. Giovanni – A natural gem along the Witch’s Trail

    The Frankbach Waterfall in St. Johann/S. Giovanni is a true natural wonder, admired not only for its breathtaking beauty but also for its stunning location. The waterfall is situated along the picturesque Witch’s Trail, a popular hiking path that takes visitors on an enchanting journey through nature.

    The Frankbach Waterfall is also easily accessible from the Restaurant and Hotel Berggasthof Platterhof, making it an ideal destination for a hike or a relaxing walk. Here, you can enjoy the refreshing sound of the rushing water while immersing yourself in the magical atmosphere of the Witch’s Trail, with its unique views that are sure to captivate.

    An unforgettable nature experience – the Frankbach Waterfall awaits you!

    Culture & Attractions
    Wayside shrine of Tesido
    Welsberg-Taisten/Monguelfo-Tesido

    This wayside shrine is a beautiful and slender “tabernacle” with a pyramid-shaped roof. The four niches contain a cycle of paintings including the Madonna with the infant Jesus, Catherine and Margaret, the Mount of Olives, Wolfgang and Martin, a scene of the ascent to Calvary, Andrew and Leonard, the Crucifixion and the patron saints of the Taisten church, Ingenuin and Albuin. The frescoes are attributed to the Bruneck School of Painting (around 1460).

    Forts & Castles
    Monument to Victory in Bolzano/Bozen
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    "BZ '18–'45: one monument, one city, two dictatorships", is an exhibition opened to the public in July 2014. It illustrates the history of the Monument to Victory, designed by Marcello Piacentini and erected by the Fascist regime between 1926 and 1928. The monument reflects and provides a link to local historical events during the twenty years of Fascism and the Nazi occupation, within the context of national and international events in the years between the two World Wars (1918–1945). The exhibition also covers the radical urban transformations for the construction of a new “Italian” city of Bolzano, from the end of the 1920s. Finally, the exhibition confronts the difficult relationship between the different language groups, caused by the overbearing legacy of Fascism, within the evolving social and political framework of the second half of the twentieth century to the present day.

    Forts & Castles
    Historic Stone Bridge in Prissian/Prissiano
    Tisens/Tesimo, Meran/Merano and environs

    The historic bridge of stone in the center of Prissiano (called "Stuanbogen") was first mentioned in 1308. By 1591 at the latest, the bridge was provided with a roof and was used to store the fire ladder.

    Further information on the Old Stone Bridge in Prissian will be published here shortly.

    Culture & Attractions
    Ancient larch trees
    Ulten/Ultimo, Meran/Merano and environs

    These three larch trees, to be found near St. Gertraud in Ulten Valley, are considered to be the oldest conifers in Europe. Legend has it that these ancient larch trees are more than 2,000 years old.

    Culture & Attractions
    The King’s Vantage Point in the Laranz forest
    Kastelruth/Castelrotto, Dolomites Region Seiser Alm

    The Laranz Forest between Seis and Telfen is the quintessence of a mysterious fairytale forest: The trail through the forest is a gift of peace, strength and inner contemplation. Settlements had already been established on this hilly knoll in the days of Ötzi the Ice Man, and to this day we can still see the Wallburg fortresses of Gschlier and the pre-Christian sacrificial site at the Rungger Egg. The leisurely loop route leads through dappled pine forests to the Königswarte (the "King's Keep"), a spectacular lookout point. Shortly before the Lanzin farms the trail branches off into another loop route, which will take you to a further lookout point, the Katzenlochbühl.

    Churches & Monasteries
    The St. Valentin bull
    Kastelruth/Castelrotto, Dolomites Region Seiser Alm

    Once upon a time on a hilly knoll in St. Valentin, a bull began to scratch and scrabble in the ground. It delved all day long without rest until a wanderer chanced along the way. As he came closer, he saw the crown of an enormous bell. The bell was then hung in the church of St. Valentin. And from that day on, the bell was known as "The St. Valentin bull", forever to be feared and hated by witches, as its toll dispels their storms. In Latzfons, further up and to the right in the Eisack valley, the following bell-tale is well known: In days gone by, the local people wanted to move the bell from St. Pauls to Kastelruth. Having failed to move it from its spot even with 40 pairs of oxen heaving, the bell suddenly began to speak: Maria Anna is my name The elements, my domain All the weathers I proclaim And in St. Paul´s I will remain. And there, indeed, she remained!

    Forts & Castles
    Old watermill
    Tiers am Rosengarten/Tires al Catinaccio, Dolomites Region Seiser Alm

    Old watermill

    At the entrance to the village there is an old water mill. The mill and its giant millstone is restored and fully functional - even the interior can be visited. The aim of the old water mill is to remind people of the ancient, significant profession of the miller and of the many mills, sawmills and forges that made usage of the streams until the last century

    Culture & Attractions
    Bolzano's promenades
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Like every city Bolzano too faces the fast pace of urban life. However, with just a few steps you can leave your stress behind and immerse yourself in the peaceful tranquillity of famous walks.

    Guncina and S.Osvaldo, for example, completed at the end of 1800, are well renowned routes gently climbing through Mediterranean vegetation up to the top of the surrounding hills and offering stunning views over the city.
    Lungotalvera Bolzano and Lungotalvera San Quirino are immersed in the lush Petrarca Park and meadows along the Talvera river. These walks are right adjacent to the city centre and provide an opportunity to practice various sports and recreational activities.

    Download the paths: Promenades in Bolzano

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14