Objevte krásy Dolomiti Eggental

What nowadays functions on electricity, once upon a time was driven by watercraft. How this was made, and other interesting things about different handicrafts, you can experience in our mill museum. July–August every saturday with guide to the mills Meeting place: Aldino, 9 a.m.

E-Bike charging station in Val d'Ega

You can recharge using a standard RFID card (credit card, room card...) or via app, which can be downloaded via the following link https://ccsaltosciliar.ecospazio.it/.

Important! For charging at the charging stations, you must have the appropriate power supply unit for charging your bike with you. It would also be advisable to take a bicycle lock with you to lock your e-bike during the charging process.

First mentioned in 1322, this parish church is dedicated to St. Peter and St. Paul. The beautiful cemetery, which is beautifully cared for and decorated with artistically forged crosses, is one of the most beautiful cemeteries in South Tyrol.he beautiful cemetery, which is beautifully cared for and decorated with artistically forged crosses, is one of the most beautiful cemeteries in South Tyrol.

 

E-Bike charging station in Gummer|San Valentino in Campo directly at the planetarium.

You can recharge using a standard RFID card (credit card, room card...) or via app, which can be downloaded via the following link https://ccsaltosciliar.ecospazio.it/.

Important! For charging at the charging stations, you must have the appropriate power supply unit for charging your bike with you. It would also be advisable to take a bicycle lock with you to lock your e-bike during the charging process.

Visitors can enjoy guided tours of the restored grain mill in Carezza. As well as an explanation of how the mill worksand where the water comes from, guests can observe the mill in action as it grinds grain to make fl our.

On request, guided visits for groups from 6 people.

 

The Peststöcklein of Steinegg|Collepietra stands directly on the old road from Steinegg|Collepietra to Bozen|Bolzano, about 2 km from Steinegg (25 minutes' walk). It is a tabernacle wayside shrine with a shingle roof from the second quarter of the 15th century. The pictures in the 4 shallow round arch niches show the crucifixion group on the front, the Annunciation of Mary with a St. Bishop on the left and St. Christopher on the right. The frescoes were restored several years ago.

The Trial Park is open to all trial riders.  It offers ideal training conditions.
 Trainers have annual tickets, day tickets or evening tickets at their disposal.  These can be picked up at the Gasthof Schönblick in Aldein and Wednesday at the Auto- & Motoservice Aldein.

The Chapel of St. Agatha stands on a wooded hill in complete seclusion and silence. It remains unknown why it exists in such a remote place. It is speculated that there was a prehistoric settlement on this site, while the legendary Kegelberg hill and old mining tunnels can be found nearby.
The building itself is of Romanesque origin, with the later extensive modifications showing ostensibly Gothic elements. The beautiful, stone-framed pointed-arch portal dates from that time, with its figurines of saints, grapevines and a zigzag band in the ogee, with a rod that ends to the left in a root and to the right in a shovel.
The church interior underwent major renovation in the 17th century: the simple sandstone pulpit and richly carved altar date back to that time. Sadly, the free-standing statues were stolen by art thieves. The altarpiece by Orazio Giovanelli, showing St. Agatha and St. Anne with Jesus and Mary, dates back to 1619. Remains of old murals can also be seen on the church. The façade probably shows St. Christopher with the infant Jesus and scenes from the life of the patron saint, while inside parts of a nativity scene are visible.
Location: Nova Ponente
Opening times: The church is closed; the key is kept at the Unterkofelhof farm and may be collected from there.

E-Bike charging station in Val d'Ega

You can recharge using a standard RFID card (credit card, room card...) or via app, which can be downloaded via the following link https://ccsaltosciliar.ecospazio.it/.

Important! For charging at the charging stations, you must have the appropriate power supply unit for charging your bike with you. It would also be advisable to take a bicycle lock with you to lock your e-bike during the charging process.

Trekking with llamas & alpacas in South Tyrol’s Val d’Ega: Across the meadows and through the forests, towards the Dolomites peaks, together with a four-legged backpack carrier. But not without getting to know the friendly animals first! And for those wanting to hear more, there are tips on how to take care of the furry creatures and plenty of interesting facts about their history and keeping. Trekking with llamas and alpacas in the Val d’Ega: a fantastic experience for little animal huggers and big adventurers – or vice versa!
Courses, offers and info: The "Prennergut" farm offers lessons in the paddock, walks, taster tours and half day or full day treks. Upon request it is also possible to organise multi-day tours! Llama and alpaca trekking does not take place during the winter months and peak summer. If you are interested in guided tours or visiting the farm, please contact them directly: Tel. +39 348 339 9430 (Prennergut).

The tennis court you will find by the Sport Center Collepietra - San Valentino

The museum in Aldein is not a village museum in the usual sense. There are no rural or handicraft tools on display, but rather sacred artefacts from the Baroque and Rococo periods, in such numbers and of such artistic quality that experts are amazed.

Playgrounds at Collepietra: unter the church, above the village centre on the "Pstosserbühl" and in the wood on the path n. 2

This fountain is located by the small church at Carezza/ Karersee. The fountain is freely accessible and free of charge.

In the course of the project "Respect the Mountains", the certified fountains of the municipality of Nova Levante/ Welschnofen were collected and published. This fountain is one of the six fountains in Welschnofen/ Nova Levante, which reflects this project. The fountains invite you to fill up reusable bottles with fresh and high-quality drinking water. All informations about the project "Respect the Mountains" you find here: https://eggental.com/en/Summer/Hiking-climbing/Careful-safe-hiking-in-the-Dolomites/Careful-on-the-mountain

The new Kneipp facility in the local recreation area (playground) next to the cable car offers from water basins, face and arm basins to a cold shower everything you need to be refreshed by the cool waters of the Lochererbach/Rio Locherer. On the barefoot path, the various materials can be felt with the feet. 
Visit the Kneipp facility and you will feel the effect that simple, cold water has on health and well-being. 
IMPORTANT: Children under 12 years of age must be accompanied by an adult.

the little chapel Kasererbild is situated between the villagges of Collepietra and San Valentino in Campo

 

The ski rental is situated in the building of the Schwarzhorn Hotel at Passo Oclini at 2,000m above sea level. Directly next to the ticket office of the ski lift. We offer a large assortment of high-quality allround and racing skis but also a range of snowboards and cross country skis for the numerous tracks of the cross country ski centre of Lavazè.
If you enjoy hiking in the snow or generally rather experience winter away from the slopes, we offer snow shoes, tobbogans or freestyle skis.
We like it when children have fun doing sports and thus want to give them the opportunity to do so. That is why we aim to please especially our "small costumers" in our pricing and service.

The Mini - Star Trail is an art installation and at the same time a short themed trail that is specially illuminated at night.
On a short stretch of 105 m in the centre of Steinegg / Collepietra, we encounter 11 selected stars. Away from the sun, these are laid out in the correct scale. A light year here is 4 cm. You have to imagine that a light year is the enormous distance that light travels in one year. You have to bear in mind that light travels almost 300,000 km in one second. That is 9.46 trillion kilometres in one year.

But what is a star?
A star is a gigantic burning ball of gas. It consists of hydrogen and helium. When hydrogen burns, energy is released that we perceive as light and heat.

How big is a star anyway?
There are many stars that are significantly larger than our star, the Sun. For example, the star Antares is 820 times bigger than the Sun. In order to better understand these dimensions, we will find a comparison of the size of the star and the sun at the respective stations of the mini star trail.

Why do stars shine in different colours?
When observing the starry sky closely, we can also see with the naked eye that stars shine in different colours: reddish, bluish, white, etc. This has to do with the different surface temperatures of the stars. 

In the evening and at night, the stars on the Mini - Star Trail are also illuminated from the inside with the right mixture of light.
So it is now possible to walk along the romantically illuminated Mini - Star Trail in the centre of Steinegg / Collepietra in the evening and get to know exactly these peculiarities of the starry sky.

This theme trail is financed by the Interreg project Skyscape. The measures of the Interreg project "Skyscape" are supported by the European Regional Development Fund and Interreg V-A Italy-Austria 2014-2020.

The Lords of Völs built a so-called double castle complex in Steinegg, of which there are only a few left in South Tyrol. The residential castle with a view to the south was built around 1200, and about 100 years later the fortified castle was built on a 30-metre-high cliff with a view into the Eisack Valley. Virtually nothing remains of the former residential castle. But the fortified castle can still be visited. It can be reached via a secure path. The castle gate is still well preserved, as are many of the walls on the south side. However, the former battlements and the tower of the castle have completely decayed.

Parts of the ring walls and the tower of the residential castle were still visible until the middle of the 20th century. These were removed and used as building stones by some local residents who were building their own homes at the time. Today, the "Bergheim" house stands at the foot of the former tower.

The idyllic viewpoint with the castle ruins can be reached on foot from the village centre of Steinegg in 20 minutes.
On site, visitors also have the opportunity to leaf through the legend of "Die Sängerin vom Schloss Karneid"(in German language). The alu-dibond book was illustrated by the Steinegg artist Lena Pichler.

The Mortner Gufl is located on the old Steinegger carriage road, which at that time connected Steinegg|Collepietra with Kardaun|Cardano and Bozen|Bolzano.  About 500 m from the farm Mortner in the direction of Kardaun, there is an extensive, flat square with a thick stone slab hanging over it, as if it wanted to provide a protective roof for the little place. It is said that a hermit, the Mortner Hias, lived here during the First World War. He even set up a farm oven in this natural dwelling and walled the place up. The hermit wove baskets here. During the Second World War, this place was used as an air-raid shelter for the inhabitants of the nearby farm Mortner. Some remains of the wall can still be discovered and admired today.
In 1951, there is also said to have been an apparition of the Virgin Mary at this special place.
A descriptive board on site tells of these extraordinary occurrences at the Mortner Gufl.
Route description:
From the car park at Cafè Christl, walk past the Resch Market grocery shop along hiking trail [2] / Rittersteig. Continue along the Rittersteig past the Ebenhof farm until you reach the turnoff to the Mortner farm. Here you walk a short distance in the direction of Mortner farm and then immediately turn left to Mortner Gufl.
The way back is via the same path.

The earth pyramids near Collepietra are a fascinating natural display of erosion at work. To get to these hoodoos, start at Collepietra and take an 2-hour hike (following the marking "Yellow Pyramids")

The wonderful viewpoint "Spitzköfele" can be easily reached via a short hike from Steinegg|Collepietra. The wooden platform is equipped with a table, a bench and several stools and is wonderfully suitable for a breakfast or picnic with a unique panoramic view of the village of Steinegg, on the Schlern|Sciliar and the Rosengarten|Catinaccio.
The installed telescope points directly to the North Star and thus shows almost exactly the direction of north. This station is part of the Path of the Stars, which connects the two star villages of Gummer|S.Valentino and Steinegg|Collepietra.
One way to get to the Spitzköfele viewpoint:
The starting point is the village square of Steinegg. Pass the Cafè Christl and walk along trail [2/3] up to the upper village; at Haus Tirol turn right onto trail [6] to the Kummerhof and continue on trail [6] to the descent to Spitzköfele.
Descend on trail [7], then turn right on trail [2/7/8] back to Steinegg village.
Total walking time: 1 hour

E-Bike charging station in Val d'Ega

You can recharge using a standard RFID card (credit card, room card...) or via app, which can be downloaded via the following link https://ccsaltosciliar.ecospazio.it/.

Important! For charging at the charging stations, you must have the appropriate power supply unit for charging your bike with you. It would also be advisable to take a bicycle lock with you to lock your e-bike during the charging process.

The South Tyrol Planetarium is also the only one of its kind in South Tyrol. Unlike the observatory, the planetarium reveals the secrets of our universe and brings them to life with the help of state-of-the-art 3D technology and a sophisticated sound system. Visitors can go on a journey into the depths of space and discover what await mankind.

Tickets: € 4,00 (children, students with student ID), € 7,00 (adults), special prices for families and groups

Tuesday, Wednesday and Friday only for schools and groups with more than 10 people, holidays excluded.

Outdoor swimming pool by the sport center at Nova Levante with view at the Rosengarten and Latemar.
Opening hours:
23 June to 25 August 2024 (opening hours may vary depending on weather conditions)
Monday to Sunday: 10:00 a.m. - 06:30 p.m.
Current information: +39 0471 614 109

The Climbing Park Carezza - Small Croda Rossa, is uniquely situated in terms of landscape below the Croda Rossa in theCatinaccio/ Rosengarten area.
The "Blocks" sector is in the forest and is always good for a detour as a complement to the Small Croda Rossa.
Rock: dolomite, overhanging climbing on ledges and holes.
How to get there: from Nova Levante/Welschnofen drive in the direction of Passo Costalunga/Karerpass, turn off in the direction of Passo Nigra/Nigerpass. After about a kilometre park on the right at the car park "Kaiserstein"
Access "Kleine Rotwand": from the "Kaiserstein" car park, follow the path [9] on the right-hand side of the road to the Small Croda Rossa.
Access "Blocks": from the car park, follow the tracks on the left side of the road that lead to the "Blocks" sector in the forest (approx. 3 min).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

The children's playgrounds you will find:

• infront of the school
• by the party-square at Nova Levante
• at valley station of the cable car at Nova Levante
• by the ristorante Kupferkanne at Carezza

What’s the perfect offer for mountain bikers, cyclists or e-bikers? For some, it’s a panoramic tour, with or without shuttle, a freeride tour with maximum riding fun, with or without E, for others perhaps even a riding technique training, the Krauti guides offer you all this. Because Krauti has a network of experienced South Tyrolean bike guides with a range of tours that is second to none.
Our speciality is individuality, for the most part we travel with our private customers, and/or special group offers through the South Tyrolean mountain world. With our Cooking and Biking offers you get more South Tyrolean hospitality for your bike tour in the Dolomites. We see ourselves here as a supplement to the other bike schools in the Eggental for those who are looking for something special.

This water tap is located at the playground Carezza/ Karersee. The fountain is freely accessible and free of charge.

In the course of the project "Respect the Mountains", the certified fountains of the municipality of Nova Levante/ Welschnofen were collected and published. The water tap at the playground  is one of the six fountains in Welschnofen/ Nova Levante, which reflects this project. The fountains invite you to fill up reusable bottles with fresh and high-quality drinking water. All informations about the project "Respect the Mountains" you find here: https://eggental.com/en/Summer/Hiking-climbing/Careful-safe-hiking-in-the-Dolomites/Careful-on-the-mountain

E-Bike charging station in Val d'Ega

You can recharge using a standard RFID card (credit card, room card...) or via app, which can be downloaded via the following link https://ccsaltosciliar.ecospazio.it/.

Important! For charging at the charging stations, you must have the appropriate power supply unit for charging your bike with you. It would also be advisable to take a bicycle lock with you to lock your e-bike during the charging process.