Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km

    Restaurants in Bozen

    Výsledky
    Culture & Attractions
    Outdoor Pool (Lido) in Bolzano
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The contemporary longing for nature and sports in the city influenced the thinking of the Fascist municipal government of Bolzano/Bozen and, as a result, had an outdoor swimming complex built on the banks of the Isarco/Eisack River. From a horticultural viewpoint, the site was designed as a striking landscape architecture within the urban area. The buildings show the influence of the Italian rationalist thought of those years, oriented towards the Bauhaus. Clear functionality and a design that is both reduced and concentrated on the essential, avoided Fascist monumentality of any kind. The plastered entrance building with its sweeping terrace section shows expressive motifs that do not deny the influence of the Gmunden outdoor pool by Franz Gessner, a student of Otto Wagner's. Although this architecture seemed strange to the South Tyroleans of the day, it is nevertheless of lasting quality.

    Hiking
    Colle/Kohlern: E5 European long distance path to Nova Ponente/Deutschnofen
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    5. stage of the European long distance hike E5 from Colle to Nova Ponente.

    From Bauernkohlern walk along the hiking trail until Herrenkohlern and then continue in direction Titschen until Totes Moos. Walking through the woods you will reach maso Wölflhof and then Nova Ponente.
    Obtížnost: nízká
    560 m nadmořská výška
    3h:30 min doba trvání
    Local tours
    Guncina/Guntschna promenade
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    After the Talvera Bridge, walking along streets with little traffic in the Gries district, you reach the beginning of the Guncina Promenade, dedicated to Archduke Henry of Habsburg. The promenade is one of the botanical icons of the city, in the district where it has developed its vocation as a tourist and health resort. The meandering path leads gently uphill along the porphyritic coast, adorned with beautiful Mediterranean vegetation with a sensational variety of Mediterranean and exotic plants for this latitude. The view over the city ranges from the urbanized part to the Colle/Kohlern, the Dolomites, the Bassa Atesina and the Oltradige with the peaks that adorn the landscape. At the highest point of the promenade, carefully cross the road to San Genesio/Jenesien and continue along the Rio Fago promenade, admiring the spectacular waterfall. Descend towards Bolzano and return to the starting point along the Talvera promenade.

    Highlights: Panoramic views of the city, the Dolomites, and the Adige Valley.

    With a stroller: accessible up to the road to San Genesio/Jenesien.
    Obtížnost: nízká
    194 m nadmořská výška
    2h:00 min doba trvání
    Culture & Attractions
    Hannah Arendt Vocational School
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Behind the monastery garden rises the light facade of the Kapuzin Monastery, next to which the disguised new school building built in a grey sandstone sits unnoticed. A section of wall was added onto the old east-facing facade, behind which there is a corridor with classrooms that look onto the intimate monastery courtyard. The majority of the rooms had to be built underground due to the extremely limited space available. Illumination in these rooms has been created through skylights in the garden and sophisticated guided shafts of light. This directed lighting removes any trace of a cellar-like feeling, and allows for a highly concentrated learning environment. An elegant set of steel steps leads from the entrance hall to all of the floors; all of the corridors are colorfully decorated. An aesthetic symbiosis between the old and the new has been found for this place of teaching and learning.

    Hiking
    Multi-day Hike - Alpine Pearls - 1. stage
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    This first stage of the Multiday Hike - Alpine Pearls is a very varied start to your adventure. The hike begins near Bozen|Bolzano, in the small village of Kardaun|Cardano, at an altitude of 280 metres. On the way to the next little village of Karneid|Cornedo, you will come across numerous vineyards and from a distance you can also catch a view of the imposing castle complex of the Castle of Karneid. Through deciduous forest and later mixed forest, you reach Steinegg|Collepietra at an altitude of 820 metres via the "Rittersteig" trail. Here you will find several places to stop for refreshments and you can also enjoy the unique >Museum of Steinegg. Across the hill "Pstosser Bühl", you can already enjoy the first wonderful views of the Schlern and the Rosengarten. You walk right past the earth pyramids of Steinegg|Collepietra and then descend into the Valley of Tiers|Tires to the small village of Breien|Briè. Along the torrent Briè you reach Tiers|Tires, our first stage destination on our 5-day hike.

    Obtížnost: střední
    1402 m nadmořská výška
    5h:52 min doba trvání
    Culture & Attractions
    Semirurali Residential Complex
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Under Mussolini in the 1930s, Italian factory workers were settled in a garden city called the Semirurali. These very simple houses with gardens for self-sufficiency were demolished in the postwar period, and replaced by modern residential buildings. The new complex tried not to distribute and make freely accessible the individual residential buildings around the property but rather to plan squares and streets in accordance with the existing “rules of urban design.” In the spaces between, contiguous rows of buildings were built. They border the streets and squares, as was common in the cities before the relaxed construction of modern times gave up these norms. In spite of the row construction, the buildings stand out as individual homes because of the arrangement of loggias and glass coverings as the color scheme, and thereby convey a feeling of identity.

     

    Hiking
    Colle/Kohlern: Overhanging the Sasso Rosso/Rotenstein
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    From the playground, follow the E5 path towards Colle dei Signori/Herrenkohlern, from where you can admire a wonderful 180° panorama that sweeps from the Mendola/Mendel to San Genesio/Jenesien, the Forcella Sarentina/Sarner Scharte and the Corno del Renon/Rittner Horn. The little church dedicated to St. Mary was built in 1744. Pass the houses and walk along the forest road following the trail E5 to the Totes Moos biotope. Turn right at the biotope and follow trail no. 1A, keeping the pond on the left and the forest road on the right. The little path leads up to the Sasso Rosso/Rotenstein overhang, where you can see the Adige Valley and the villages of Appiano/Eppan, Caldaro/Kaltern and Laives/Leifers. Return to the biotope on the same trail and then continue along trail no. 1 to Schneiderwiesen and then back to the cable car.

    Obtížnost: nízká
    464 m nadmořská výška
    3h:07 min doba trvání
    Culture & Attractions
    Rosmini School, Cafeteria and Gym
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Loffererhof Farm and its greenhouses, located behind the old Gries church, were demolished shortly after 1900, and the elementary school and kindergarten were built in 1908. The school was renovated in 1998. A gymnasium was added to this building group in 2002, an independent fourth building that encloses the intermediate schoolyard space. The transparent construction, a steel-and-glass structure, is reminiscent of the Orangerie that was formerly located here. The ball-proof suspended construction of the glass façade makes the building appear transparent and affords views of the old chestnut tree. The cafeteria, a final addition, was completed in 2008, inserted into the narrow space between the street and the old school building underground with a skylight in such a way that the historical building still appears detached.

    Culture & Attractions
    Province Vocational School in Bolzano
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Urban planning considerations led to three parallel, elongated wings of varying heights, the two-story covered entrance which is situated on Lazzeriniplatz Square. Its use of the same materials: exposed concrete, steel and glass throughout, and consistent design, convey an architectonically heterogeneous environment of tranquility and space. From the entrance you walk into a spacious, light-flooded hall between the first and second wings, which reaches all of the floors. Underneath there is the sports hall, with stair towers at the ends. The glazed steel bridges, designed by Heimo Zobernig, allow for open access to the third wing and to the break area of the roof terrace.

    Culture & Attractions
    Bolzano Chamber of Commerce
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    At the southern entrance to the Old City, this building creates a three dimensional town with a city gate, pathways and open spaces which connect the various business areas internally as well as vertically. The large glass surfaces of the otherwise smooth and forbidding aluminum and glass facade create an individual setting for the way into the city of Bolzano – the openness and exclusivity of commercial activities are recorded here. The corner building marks clearly the city's border; all that is missing is an adjoining building to complete this effect. The interior spaces are of an ideal temperature, using very little energy altogether. A closed office atmosphere is avoided by the transparency of the succession of rooms created by elegant glass walls and light corridors; teamwork is encouraged and the visitor is openly welcomed.

    Culture & Attractions
    Victory Monument
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    It was Mussolini’s idea to establish a memorial to the fallen soldiers of the First World War on the site where a monument to the Kaiserjäger had already been commenced. A collection of donations throughout the whole of Italy financed the new monument. However, the architect designed a victory monument in the style of Roman triumphal arches as apologia for the conquest-hungry fascists with its insignia and an inscription, which refers to the martial tradition of the Roman Empire. It was seen as a grave insult to German-speaking South Tyroleans. After lengthy negotiations between the province of South Tyrol and the Italian cultural ministry, the high-fenced-in monument opened, in the catacombs of the building, a permanent exhibition in 2014 about events that unfolded under two dictatorships from 1918-1945, in order to improve understanding and communication.

    Places to See
    Railway Station Square
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The railway line Verona-Bolzano was completed during the first half of the 20th century, while the railway Station dates back to 1928 and is the project of Angelo Mazzoni, with different allegorical sculptural contributions by Franz Ehrenhöfer (representing electricity, steam and rivers). The "Frog Fountain" right opposite the Station was rebuilt following the original design of 1930, following its destruction after the bombings of WWII.

    Parks
    Talvera Promenade
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The Talvera river runs through the city of Bolzano. The water course originates from the Sarentino Valley and its banks are home to beautiful green lawns, recreational parks, long walks and modern cycle routes. This is the green lung of the city and a popular destination for both tourists and local residents that provide rest and relaxation to those strolling along the tree-lines paths as well as fun for the younger ones in the playgrounds. There are also many sport facilities in the area which attract football, baseball and softball lovers. The Druso, Talvera and S.Antonio bridges are the three main links over the stream, but there are also some footbridges allowing for short or long round trips, on foot or by bicycle.

    Culture & Attractions
    Claudiana Province Technical College
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The Province Technical College for the Health Professions was built in close proximity to Bolzano Hospital. The two-story reinforced concrete structure, surrounded by a glass facade, towers on an L-shaped plan. With steel supports for the balconies in front of the facade and the broad, cantilevered canopy construction, which goes around the whole building. The structure is light, almost floating, an interesting contrast to the monumental staircases built in front. The interior design, with floors made of pale natural stone, partition walls made from maple, glass and aluminum as well as its warm colors, lend Claudiana Province Technical College a pleasant atmosphere. There is a broad, square tiled plaza in front of the building, which conveys a very spacious feel.

     

    Hiking
    Colle/Kohlern: Walk with a view of Bolzano
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    From Klaushof follow the path nr. 3 first on an asphalted road and shortly afterwards on a footpath in the direction of La Costa/Seit, which leads to a wonderful viewpoint over Bolzano right below the Telecom antennas. Lunch possibility at Köhlhof (Saturday and Sunday). Cross the road and follow the stone path 3A up to Schneiderwiesen where you can stop for a break. From here, continue along trail no. 6 through the woodland until you reach trail no. E5. Take trail E5 towards Colle dei Signori/Herrenkohlern and return to the cable car.

    Obtížnost: nízká
    374 m nadmořská výška
    2h:37 min doba trvání
    Hiking
    Renon/Ritten: From Collalbo/Klobenstein to the Earth Pyramids
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs
    Bizarre natural landscape design on the sunny plateau of Renon

    Europe’s tallest and most perfectly shaped earth pyramids are to be found on the Renon mountain in several locations: in the gorge of the Finsterbach creek between Longomoso and Monte di Mezzo, in the Katzenbach-creek gorge below Soprabolzano, and in the gorge of Gasters in Auna di Sotto. 

    Tour points: earth pyramids, magnificent Dolomite panorama, Commandery Lengmoos/Longomoso.
    Obtížnost: nízká
    115 m nadmořská výška
    1h:22 min doba trvání
    Culture & Attractions
    Province Building 2
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    In terms of design, responding to Angiolo Mazzoni's imposing train station building (1928), on the opposite side of the street, was no easy task. This has been achieved to the point that the new building, like the train station, goes beyond architecture and is now an urban structure. Its undulated form, which is divided into individual houses, is determined by the surrounding urban spaces: by the semicircular station square on the front, by the rectangular Magnagoplatz, and by the Laurin- and Rittner Straße at the rear. The building itself is crossed by three radial passageways from the station square and has two inner courtyards. The facades on the ground and mezzanine floors are clad in white marble, the four upper floors in reddish porphyry. The interior spaces of the building are well illuminated; the design of the office departments is varied.

    Places to See
    Via Bottai Bindergasse
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    One of the most typical streets of the City centre, adorned with pretty plaques in wrought iron, various typical restaurants and the historical Hotel Luna Mondschein. At the ent of the street, heading north you'll find the Museum of Natural Science, housed in the administrative centre of the Emperor and Count of Tyrol Maximilian I (built in 1512). Near the Museum you'll also find the historic Restaurants "Weißes Rössl" and "Batzenhäusl" favoured by various artists.

    Bike guides
    Base Camp Dolomites
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Guided Bike Tours in Bolzano Bozen and surroundings by city bikes, MTB and also racing bikes.

    Hiking
    Castelronda, the castles trail
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The ‘Castelronda’ path connects Bolzano, San Genesio and Terlano: it’s a beautiful scenic trail boasting castles and ruins, winding its way across the hilly slopes surrounding the South Tyrolean capital. The trail is a good 20 km long and is embellished by the historical–cultural heritage represented by Roncolo Castle, Rafenstein Castle, Greifenstein and Helfenberg ruins as well as Neuhaus Castle. The ‘Castelronda’ excursion is ideal for a spring and autumn walk, as these seasons allow tourists to revel in the truly beautiful colours of nature.
    The entirety of the path features directions and signposts: indeed, plenty of information can be found from the starting points of the tour in Bolzano, Settequerce, Terlano and San Genesio. Moreover, trilingual boards containing practical tips and interesting information about the castles also abound. You don’t have to walk the full 20 km; some stretches are ideal for families with children, while others need a steady footing and are recommended for trained excursionists.
    Obtížnost: střední
    1063 m nadmořská výška
    5h:35 min doba trvání
    Local tours
    Virgolo Virgl promenade
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Once crossed the Ponte Campiglio you reach the valley station of the cablecar to Colle/Kohlern. You have to follow the main road up to Colle/Kohlern and at the 3rd turn you’ll find a tagged path which you should follow. If you like it more strenuos, just follow the main road till Kampenn (Tavern Grafhof) and from there continue on the trail through the forest . On the top of the Virgl you have to take the main road again and than follow the path till Caste Flavon, a rustic castle above the city.

    Highlight: St. Vigil chapel and the chapel of Kalvarien (open on Wednesday from 3 to 4pm), Castle Flavon Haselburg (restaurant)

    Buggy: not recommended

    Obtížnost: nízká
    291 m nadmořská výška
    1h:45 min doba trvání
    Culture & Attractions
    Museion and Bridge
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Museion and its bridge link the old Austrian and the new Italian neighborhoods of the city, creating a built connection to a new era opposite the divisive Fascist architecture of the victory monument. The stylistic idiom of the mostly closed building, wrapped in its aluminum armor and with its far-reaching right angles, opens onto both parts of the city with its glassed narrow sides, encouraging one to enter. These glass facades are transformed into projection screens in the urban setting when darkness falls. The purely white architecture takes over the clear rooms inside, without dominating: a function to serve diverse exhibitions. The two swaying parts of the bridge over the Talvera/Talfer River form part of the museum’s concept: they symbolize the crossover of the two cultures that coexist here.

    Hiking
    Renon/Ritten: From Soprabolzano/Oberbozen to the Earth Pyramids
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs
    Bizarre natural landscape design on the sunny plateau of Renon

    Europe’s tallest and most perfectly shaped earth pyramids are to be found on the Renon mountain in several locations: in the gorge of the Finsterbach creek between Longomoso and Monte di Mezzo, in the Katzenbach-creek gorge below Soprabolzano, and in the gorge of Gasters in Auna di Sotto. 

    Tour points: earth pyramids, churches St. Georg & Jakob, summer resort in Maria Assunta.
    Obtížnost: nízká
    252 m nadmořská výška
    1h:34 min doba trvání
    Hiking
    Colle/Kohlern: To the biotope Totes Moos and beyond!
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    From the playground, follow the E5 path towards Colle dei Signori/Herrenkohlern, from where you can admire a wonderful 180° panorama that sweeps from the Mendola/Mendel to San Genesio/Jenesien, the Forcella Sarentina/Sarner Scharte and the Corno del Renon/Rittner Horn. The little church dedicated to St. Mary was built in 1744. Pass the houses and walk along the forest road following the trail E5 to the Totes Moos biotope. Continue in the direction of Wölflhof, where you can take a break and eat local specialities and traditional dishes. Then take trail no. 2 through old forests in the direction of Bauer im Walde. Follow the path to Röllhof and from there take trail no. 8 back to Colle dei Signori/Herrenkohlern and then return to the cable car along the E5.

    Obtížnost: střední
    828 m nadmořská výška
    5h:27 min doba trvání
    Local tours
    Oswald promenade
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The path starts at St. Anton and in 20 minutes the curvy path reaches the memorial tablet of Karl von Ritter who has projected and built the promenade. From up there you have a spectacular view over the city and going on along the path you’ll reach St. Magdalena, the most popular vineyard in Bolzano.

    Highlights: the panorama over the city, the Dolomites, Kohlern/Colle and the Val d’Adige.

    Buggy: easily doable

    Obtížnost: nízká
    113 m nadmořská výška
    1h:00 min doba trvání
    Hiking
    San Genesio/Jenesien: The Stone Men
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs
    From the Shermoos parking walk along the path E5 until Möltner Kaser hut. From the hut continue along path 23A until you reach the so called Stone Men. On your way back follow the path 23B and 5 to reach the Jenesiener Jöchl pastures. From there continue on path 5 until you reach the Lanzenschuster restaurant and your starting point.
    Obtížnost: střední
    677 m nadmořská výška
    4h:43 min doba trvání
    Culture & Attractions
    Residential Block EA7 Casanova
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Based on the urban concept of Dutch architect Frits van Dongen, this group of buildings nettled between orchards and vineyards was developed with farmsteads and castles in mind. In keeping with the “Living in the Park” concept, the three separate buildings comprising the polygonal residential block are centered around a spacious courtyard. Large free-form entrances connect it to the underground garage and form the well-lit main entrance to the complex. Sophisticated architectural design was created in order to conform to the restrictive guidelines for the sponsored residential complex. Four layout designs and three different window shapes were employed in creating flats for 92 families, all designed slightly differently. The exteriors are of a rough, beige concrete while the smooth, white-varnished facades of the courtyard optimize the open space of the private courtyard.

    Culture & Attractions
    EURAC European Academy
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The Fascist Youth GIL Buildings emerged in Merano/Meran, Bressanone/Brixen and Bolzano/Bozen in the 1930s according to designs by the architects Miozzo and Mansutti. Although in need of renovation, only the Bressanone structure has retained its original form. In Bolzano one of the most important buildings of Fascist Italy's rationalism period, a structure that had already been dilapidated, has been successfully repurposed. It was renovated and expanded through a competition. The fact that an Austrian architect achieved this, shows the overlap of cultures in Bolzano. The renovated, heritage-listed old building sections, painted in Tuscany red, were contrasted with a transparent building of glass and steel on a lightweight concrete structure, which also redefined the urban context with a vestibule, garden café and garden courtyard. The design of the interior spaces is just as light as that of the external appearance.

    Local tours
    The Bioenergetic Park
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The Bioenergetic Park, a gift from Nature

    The bioenergetic path that runs along the Isarco river is an area that offers the unique possibility of experiencing, in an urban area, a very close and deep contact with Nature. A recent and innovative bio-energetic study of the park, has revealed the electromagnetic fields generated by trees and their beneficial interplay with humans. Some of these electromagnetic frequencies can have a very favourable effect on certain organs or systems of the human body and, in particular conditions, their effect can extend up to several metres away from the tree, creating bio-energetic areas that are particularly suitable for a people wanting to take a regenerating break. Walk along the promenade in order to find bioenergetic areas that help your well-being. Signposts show you the main human organs on which the energy of the trees can have the greatest therapeutic effect.

    It is recommended that you stay in these areas for at least 15 minutes to enjoy the benefits generously offered by Nature.

    Treehugging, a conscious embrace
    here you can experience embracing a tree or simply lean against the trunk with your back. It is suggested that you remain in direct contact with the tree for 10 minutes, so that your body and mind can benefit from the useful energy impulses, thus stimulating the correct performance of the biological functions indicated.
    Obtížnost: nízká
    7 m nadmořská výška
    0h:19 min doba trvání
    Production facilities
    Bozner Bier Hopfen & Co.
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The restaurant with its own brewery is open 360 days a year.

    Here you can find culinary delights from the South-Tyrolean and Italian cuisine with a refreshing beer, brewed according to German Purity Law "Reinheitsgebot" of 1516.

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10