Jižní Tyrolsko nabízí bohatství kulturních památek a zajímavostí. Objevte historické budovy, malebná náměstí a fascinující muzea, která vám přiblíží historii a kulturu tohoto regionu. Nechte se okouzlit jeho kulturní rozmanitostí a prožijte nezapomenutelné chvíle.
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
The Lake Kaltern The Mediterranean landscape around Lake Kalterer See leads many to the correct assumption that this lake really is the warmest lake in the Alps! There are four public beaches that offer direct access to the lake, known for its especially inviting water quality and colorful splendor! Sometimes it's a tint of deep blue, other times it mirrors the green of the surrounding landscape! And Lake Kalterer See is so versatile: row boats, sailboats, pedal boats and surf boards glide across the water. Yet it's so incredibly tranquil here. For sure you'll hear the sound of children's laughter; after all, this is their little corner of paradise. Quite simply, it's beautiful in the lake, on the lake and all around the lake.
..................................................................................................................................................................................................
The Dolomites are renowned all around the world for their unique -beauty. No other place can boast such contrasts between steep rocks and grassy pastures. Michael Wachtler presents the evolving of the Dolomites and their unique genesis in the historical Villa Wachtler. THE BIGGEST MUSEUM ABOUT THE DOLOMITES It will take you from the mysterious world of myths and legends to the bottom of our existence. “Megachirella wachtleri”, the ancient ancestor of today‘s snakes and lizards. The mysterious evolution of plants. Cavern bears in the Dolomites. NEW! DINOSAUR WORLD New researches yielded that in the Dolomites originated the ancestors of the dinosaurs. Beautiful dioramas and original skeletons show you their sensational ascension. NEW! THE LEGENDS OF DOLOMITES From Aurona, the land of gold and the lights to the Snow Queen Samblana. From the legend about the "Pale Mountains" to the Croderes, the people of stone. NEW! TREASURE DIGGING ALL THE YEAR Become an adventurous gold miner and crystal hunter yourself. You might just find a dinosaur, fossils, gold or a crystal of your own.
It is one of the most striking skylines created by nature – the unique Sesto Sun Dial mountains. The Dolomite peaks number Nine, Ten (Croda Rossa di Sesto), Eleven, Twelve and One tower high above Sesto and jointly form the imposing stone clockwork. The position of the sun above these peaks can be used to determine the time on clear winter days. And: The Sesto Sun Dial also offers continuous new incentive and stimulation to challenge new records and to go beyond one’s personal limits – or even beyond the limits of the imaginable. The people of Sesto are really creative in this context! Greti Rogger, the innkeeper at the Pian di Cengia hut, and her son Daniel have managed to climb all five peaks of the Sun Dial on a single day. It is hard to imagine a more intense race against time! Insider hint: The best place and time to watch the sun above the Sesto Sun Dial is the main road between Moso and the Congress Hall “Haus Sexten” – in winter! This is when the sun dial will match the time of day rather well.
This is one of the major wine growing regions of Bolzano, embellished by the slopes lined with grape vines. The "schiava" grape variety is cultivated here and vinified in the Santa Maddalena hills, hence the name of its famous ruby red table wine. Rows of wine farms line the hill.
The small church of Santa Maddalena, situated in a stunning panoramic position on the hill's summit, and hosting a precious fresco cycle dating to 1300, which is still well preserved on all its interior walls, is always woth seeing. Ask at the Tourism board for opening hours.
The panoramic view from the Santa Maddalena hills ist astonishing. In the sunset the Catinaccio Dolomite massif takes a pink shade, due to the presence of dolomite mineral. Its German name "Rosengarten" meaning "Rose garden" refers to the legend of King Laurin and the glowing in the sunset remembers his Rose garden.
Each year on the 22nd of July a splendid festival takes place in Santa Maddalena, celebrating the saint Mary Magdalene.
The ruins of Lichtenberg Castle are perched high above the town of Montechiaro/Lichtenberg near Prato/Prad at the Passo dello Stelvio/ Stilfserjoch Pass. The castle has a rich history of Minnesang, a courtly tradition of lyric and song that was popular in the Middle Ages.
The Count of Tyrol held the enlarged castle up until 1513; the Counts of Khuen-Belasi subsequently took it over, and still own it today. The castle’s tradition of minstrelsy is still visible in the fragments and traces of once-sumptuous fresco decoration leftover from the heyday of the courts. Most of the fresco cycle was removed in 1912, and was transferred to the Ferdinandeum Museum in Innsbruck.
..................................................................................................................................................................................................
From its source in Dobbiaco to the point where it joins the river Danube, the river Drava is 750 km long. There is a miniature replica of its dimensions on the way from the cycle path to the source of the Drava. Every 1 meter of path corresponds to 1.4 km of river. After 15 minutes walkers arrive at the source of the Drava.
Further information to the water treasures of Dobbiaco: http://www.drei-zinnen.info/en/dobbiaco/dobbiaco/experiencing-dobbiaco/lago-di-dobbiaco-lago-di-landro-and-dobbiaco-water-treasures.html?_ga=1.243384837.1489106145.1483110301
Position:
Imbedded between forest and hills scenery on 514 meters above sea level, small Montiggl Lake is located. A lot of different walking paths bring you to the lake. With the car you can park at the big Montiggl Lake or at the supercenter Rungg.
Topography:
The small Montiggl Lake has a shoreline of 890 meters and is only about 5 hectares big. Therefore it is a lot smaller then its “bigger brother”, but a lot deeper with a maximum depth of almost 15 meters.
Utilization:
According to analyses the lake has very good data regarding the water quality and is therefore one of South Tyroles most popular swimming lake. It is not directly accessible by car, therefore it's more known for its relaxation and for enjoying the nature. One part of the lake has a grassed area and a small snack bar. Around small Montiggl Lake there is a walking path, along which you can find nice and cosy spots to relax or swim.
To avoid car park problems, there is a public bus to Montiggl and back in the summertime.
..................................................................................................................................................................................................
On the Val Venosta wine route hikers can enjoy an insightful and pleasurable tour throughout the year. For long distances the wine route follows the rogge, which were originally built as artificial irrigation channels. At times, it runs past farms or crosses private property and vineyards. The people who live and work here are happy to offer passers-by a glimpse into their wayof life and work. Hikers and lovers of nature asked to respect the property and traditions of this region and to approach nature with care. Along the way notice boards provide information on the landscape, the wine, the restaurants and other food outlets, and the local wineries.
The 2.5 hour long hike can also be undertaken in sections and in both directions.
The Marian Sanctuary is located in the village of Senale in the region of Alta Val di Non. Various legends surround this place of pilgrimage, on of the oldest of South Tyrol.
On 1.184 the first stone of the Sanctuary was placed. On 1.432 the church was enlarged, to get the present shape. At the beginning of XIV century the pilgrims flow, decreased, so the convent, attached to the hospice, lost its independence, then to belong to Augustinian order of Gries, Bolzano.
..................................................................................................................................................................................................
This very early church stands in the south-east part of the village, in the midst of green meadows. The church was built in the Romanesque style by the von Tschengels as their proprietary church at the end of the 13th century; it then benefited from the pastoral care of clerics from Tschengls. The last member of the Tschengls died in 1421. Inside the church John the Evangelist and John the Baptist are revered as patron saints. In the course of time the church was adapted to contemporary architectural styles and enriched with devotional pictures. Particular sights worth seeing are:
The last constructional measure was the reroofing with small shingles in 2002.
For visits, contact the Prad am Stilfserjoch tourist office.
[[For the "Gasthaus Hippolyt: https://gasthaus-hippolyt.it, Tel. 0039 0473 42 00 37]]
The St. Hippolyt church in the north of the municipality of Tisens/Tesimo, near the village of Völlan/Foiana and above Lana, dominates the hill of St. Hippolyt in Naraun/Narano, which is visible from afar.
This is not only a popular and easily accessible excursion site, whose panorama from the mountains of the Texelgruppe all the way down to Bolzano is second to none, but also an ancient settlement and cult site. Finds of Neolithic arrowheads, blades and mortars show that people were already living here in the 4th millennium BC, almost 6,000 years ago, making it one of the oldest prehistoric settlement sites in South Tyrol. There is also evidence of a prehistoric sanctuary on the hill.
The little church of St. Hippolyt was first mentioned in 1288, but is probably much older - not least because of its rare patron saint. Parts of the nave walls and the offset round apse still bear witness to the Romanesque church. The two pointed-arched slit windows and the likewise pointed-arched entrance door with rosette in the west were created during reconstruction work in the Gothic period. Towards the end of the 17th century, the tower was added (a votive picture from 1679 still shows the church without a tower, but with a choir bell wall). The bell was cast in 1566 by Simon Hofer and is thus the oldest surviving bell in the parish. The barrel vault in the nave was inserted in 1762 (see date on the triumphal arch).
Inside the church, the altar and the pulpit date from the 2nd half of the 17th century, the statues of St. Isidore and St. Roch, as well as the image of St. Hippolytus from the 2nd half of the 18th century.
As Saint Hippolyt is also venerated as the patron saint of the weather, ringing the bells in thunderstorms were once part of the duty of the sacristan of St. Hippolyt in Naraun. Due to the exposed location of the church, however, lightning strikes occurred time and again. Since the 17th century, no fewer than six deaths during weather ringing have been recorded in the parish's death register, which is why the little church was given the nickname "Zum bösen Segen" (to the evil blessing).
The church is only open on certain holidays. However, the hill offers a wonderful panoramic view all year round.
The path of reflection to the Luminous Rosary and in memory of Pope John Paul II, built in 2010, leads to the church. Six bronze reliefs with the mysteries of the Luminous Rosary and a portrait of the deceased Pope await the pilgrim on the way. They are works by the artist Robert Giovanazzi from Merano, which were realised by the art founders Stefan and Vinzenz Dirler, natives of Prissian/Prissiano.
Waalwege is the German name for the characteristic hiking trails in the Vinschgau Valley, which run without significant inclines along the hill at the foot of the high mountains. They are the paths along which run along the narrow water channels, that were dug many centuries ago and were used to irrigate the fields until the 19th century. Today, the irrigation channel paths are among the most popular hiking trails in South Tyrol.
The paths are popular hiking trails for families, moderate hikers and everyone who wishes to enjoy the unique flora and fauna in the entire valley. There used to be 300 irrigation channels in the Upper Venosta Valley but today, only a dozen of these are still accessible. The Leitenwaal, Berkwaal und Oberwaal are navigable year round. The Turnaunawaal in Taufers i.M./ Tubre in Val Monastero also offers spectacular panorama views of the valley and the high mountain ranges.
From de Costalovara lake you walk on route 12 to Lago di Mezzo. The water-poor Renon still has some lakes, ponds and moors. These protected wetlands are home to a variety of plants and animals. For nature lovers these picturesque and quiet biotopes are popular excursion destinations. The Lago di Mezzo is embedded in a warm pine forest with a view of the Dolomites. Only the fluttering of dragonflies & Co can be heard.
At Bozen's School Museum you can appreciate the various aspects of school life as lived by the 3 ethnic groups inhabiting the territory (Italian, German, Ladin). The exhibition is complete with didactic materials, photographs, school reports, documents, furniture, and notice communications. Visitable on request.
10 minutes‘ walk from the Schwarze Lacke habitat are the lime pit and lime kilns, which were an important source of employment for many Marling residents until 1960. Limestone was fired in them until that date. This ancient tradition only died out with the emergence of cement.
The St. Catherine church in Aica di Fiè was originally dedicated to St. Michael.
The frescoes on the exterior wall were made in 1420 and are worth a second glance. They show us the legend of the Christian princess Catherine of Alexandria.
During its 750 km long journey to the Danube the Drava flows through 5 European countries. It has its beginning in Dobbiaco. sily reached on foot or by bike. Starting point, especially for families is the forest WoodWonderland.
Further information to the water treasures of Dobbiaco: http://www.drei-zinnen.info/en/dobbiaco/dobbiaco/experiencing-dobbiaco/lago-di-dobbiaco-lago-di-landro-and-dobbiaco-water-treasures.html?_ga=1.243384837.1489106145.1483110301
..................................................................................................................................................................................................
At Hochhueben Hof farm in Partschins/Parcines, a feudal holding of the Salzburg Bishops dating to the 14th century, a Roman gravestone has been built into the front wall of the house on the right side next to the entrance. The officer Marcus Ulpius Primigenius of the customs station in Töll/Tell did this to immortalize his firstborn son Quintus Caecililus Eutropius, who died only 21 years and 11 months old.
The letters D.M. on the seal (Dis manibus– the gods of death) and the manner of execution of the lettering appear to date to the first half of the 2nd century AD.
Roman tombs and coins have also been found across the courtyard.
On "Wallneregg-Bühel", where robbed graves can be visited; some burial objects have been found in the moss. On the top of the "Bühel" you can admire the remains of an altar more than 3 m high, which served as a burnt offering place from about 1500 to 750 BC.
..................................................................................................................................................................................................
